我們會理解鞭打和羔羊的關係嗎？沒有生活是不能理解的。

單詞lamb 名詞 羔羊，小羊; 羔羊肉;

動詞 生小羊，產羊羔;

分析：lamb=lam+b(=body);小羊lamb不聽話，用細鞭鞭打lam羊的身體body。

中國歌曲《在那遙遠的地方》證明了生活的真實性。

我願做一隻小羊，跟在你身旁，

我願你每天拿着細細的皮鞭，

輕輕抽打在我的身上。 -摘錄

february 二月；每年2月初，古羅馬人都要殺牲飲酒，歡慶菲勃盧姆節。這天，人們常用一種牛草製成的鞭子，抽打不育的婦女，以求懷孕生子。注意，鞭打和生小羊就發生了關係。lamb,這幾個字母和小羊有什麼關係呢？是人們日常的生活，鞭打和小羊發生了關係。

門和金銀有關係嗎？現實生活好像沒有。阿里巴巴的故事使它有了關係。

dore 名詞 金銀塊[錠];

分析：dore=dor(=door)+e 一千零一夜 故事，阿里巴巴和四十大盜。用芝麻開門door, 找到黃金和財富的故事，說明黃金和門的關係。

人們創造新的單詞，必須依據社會生活的相關性來創造。相關性指社會生活的相互關聯程度和依存度。如 雨打花落，雨打在前，花落隨後，這就是時間上的關聯。

創造工具只是技術手段，決定創造工具的是背後的思維邏輯。

創造文字有4大邏輯：民族生活邏輯；神話傳說邏輯；歷史地理邏輯；科學技術邏輯。

一 民族生活邏輯

民族創造文字，是與身邊的衣食住行 民族的生活歷史緊密相連的。

漢字 灶=火+土；挖土生火為灶。

英語 stove 名詞 爐，火爐; 窯; 乾燥室，烘房;

分析：stove=sto（=stone)+ve(=live)

生活live中用的石頭stone爐子。

中國人認識的是土爐子，英國人認識的是石頭搭建的爐子。

中國人怎麼認識 家 呢？

家jia1=丶+冖+豕shi

分析：丶,家的房頂有煙囪，生火排煙；冖，家有屋頂。北方平頂，北方少雨。南方 人字頂，便於排雨。豕-豬，家裡養豬。中國人的家就是有房子，房子上有煙囪，還要養豬。

英國人怎麼認識 家 呢？

house 名詞 房屋; 家，全家人;

動詞 給…提供住房; 收藏; 安置;

分析：house=horse 變元音組合。對於歷史上的游牧民族來說，馬horse背上就是家，稱為馬背上的民族。或能夠放馬的地方就是家，所以叫游牧。今天的吉普賽人，仍然保持這一傳統。

中國人怎麼認識 洗浴 呢？

浴yu4=氵(=溪）+（峪yu-山）形音同傳

分析：山峪中的溪水，引申為在溪水中洗浴。古代是沒有澡堂的。

英國人怎麼認識 洗澡 呢？

bath 名詞 沐浴; 洗澡; 浴缸，澡盆; 浸，泡，洗澡水；

動詞 （給…）洗澡 ；

分析：bath=ba(=bare)+th；洗澡就是脫得光禿禿bare的。

中國人怎麼認識 兒童 呢？

童tong2=立+里；

分析：只能在站桶里站立的小孩；桶→童tong2；還處在站桶時期的兒童。

英國人怎麼認識 孩子 呢？

child 名詞 小孩，孩子; 幼稚的人;

分析：child=chi(=chick)+ld(=old) 孩子是有一定年齡old的小雞chick。對動物，人類一般不計算年齡。

從民族生活的具體場景去引申動作和抽象的事物。

cat 名詞 貓；

catch 動詞 捕捉 抓住；

分析 catch=cat+ch；從貓捉老鼠，引申捕捉。

chat 動詞和名詞 聊天；交談；

分析 chat=cat 變首輔音組合 ch-c 通假；

養貓的人喜歡和貓cat說話交流，引申聊天交談。

chatter 動詞 閒聊；喋喋不休；嘮叨；饒舌；

分析 chatter=chat+t+er;

嘮叨 饒舌都是閒聊chat的加深。

chase 動詞 追查 追捕 追求；

分析 chase=case:案件 變首輔音組合 ch-c 通假；

警察對案件case是要追查的，追的含義引申。

chaste 形容詞 純真的，純潔的，貞潔的；

分析 chaste=chas(e)+te；

純真是一種被追求chase的境界。

chasten 動詞 懲罰 懲戒；

分析 chasten=chast(e)+en；

歷史上女人失去純真貞潔是要受到懲罰的。

chastise 動詞 嚴懲；責打;

分析 chastise=chast(en)+ise

嚴懲是懲罰chaste的程度加深。

從以上可以看出 理論是灰色的，生活之樹是常青的。創造工具沒有生活是創造不出文字的。波蘭籍猶太人眼科醫生拉扎魯·路德維克·柴門霍夫博士在印歐語系的基礎上於1887年7月26日發明創立的一種人造語言-世界語。他期待這門語言能夠為不同語言人群的交流提供便利，能夠幫助人們跨越語言、膚色、種族、地域等界限，用同一個身份世界公民來平等、友好地相處，而並不打算取代任何民族語。但是它脫離了民族生活的體驗和認同，直到今天仍然不能傳播開來。