再訪廣島

【德】麥考·帕默  著

郎倫友  譯

第七章  第一節

7.1 物理化學性質

   硫芥子氣的沸點是217℃【35】，熔點是14℃；為了在較低的溫度下進行裝備，其熔點可以通過與有機溶劑混合而降低。純淨的液態硫芥子氣是油狀的，而且水溶性很差，這就減慢了它的水解（與水反應分解）的速度。分解緩慢、易於穿透木材或磚瓦等多孔材料以及高沸點，使得它能夠在自然環境中長期存留。這一點可以用菲茨傑拉德的報告【102】中引用的一位英國士兵的話說明：

   我飽受痰咳和感冒的折磨。所有這一切都是從英國軍隊在索姆河的最後一次戰役中猛烈的炮擊開始的。一顆炮彈把已經堆放在那裡幾個月的芥子氣殘渣炸飛了。他們說這才叫二手煙------我吸了二手煙。

   與硫芥子氣不同，路易斯毒氣的沸點低（77℃），因此它非常容易揮發，更可能容易消散。我們知道，在廣島使用的有毒物質持續了幾個星期；【16，34】這就是懷疑使用的是硫芥子氣而不是路易斯毒氣的第一條理由。另一個理由是臭味，廣島有許多人都注意到了。【15，16】顯然這種氣味主要來自這種技術產品的污染物，這種技術產品量很大；【106】純淨的這種產品只有淡淡的氣味；【107，第32頁】相反，路易斯毒氣據說聞起來有點兒天竺葵的氣味。【108】