所以，世界语（文字）在文字的第一个功能上就没戏了。它不能记录任何语言，而是完全设计出来的理想文字，不是以任何现有人类语言为基础的文字，所以不具有生命性。

至于你说的传统和习惯，那不是文字的功能，而是语言产生的社会结果，它们也许有阻碍文字发展的负作用，但不是文字的目的或功能本身。

英语和俄语的比较，只能说各有特色了，俄语的语法更严谨，英语的词汇更丰富，它们之间的差异是相当小的。当然，比较明显的是汉字和任何其它字母文字的比较，因为汉字太独特了，这世界上以前用过的这种文字都消亡了。古埃及文字灭亡了两千多年了。

文字的发明是从中东，古巴比伦和古埃及开始的，那是五六千年前的事，后来文字的使用从这些地区扩散出去，到了欧洲和亚洲。汉字有三千五百年的历史（出土文物中成熟文字为准），也就是文字发明后两三千年后中国才有的文字。

古埃及文字是使用后三千多年后灭亡的，这和汉字现在的历史非常相近。当然了，现代社会交流速度更快，文字交流速度更快。现在中国人学外语的热情远远超过了学汉字，就是最好的证据。