西溪子(反格).春夜夢--附"西溪子"正反二格詞譜修增                           

SC2015--02015

西溪子(反格).春夜夢--上平一東,去聲一送

梅嬌竹倩瞬空,
雪盟冰誓似風.
多少事,
月朦朦.
霧朦朦.
悲傷漫滿秋瞳.
春夜夢,
膚徹痛.

D.QU 2015.2.1 IN PARIS

----------------------------------------------------------------------------------------

西溪子

梅嬌竹倩瞬空，
古：平通仄仄仄通　 ◆空【上平一東】【上聲一董】【去聲一送】
今：平平平仄仄通　 ◆空【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
雪盟冰誓似風。
古：仄通平仄仄平　 ◆風【上平一東】
今：仄平平仄仄平　 ◆風【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
多少事，
古：平仄仄
今：平仄仄
月朦朦。
古：仄平平　 ◆朦【上平一東】
今：仄平平　 ◆朦【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
霧朦朦。
古：仄平平　 ◆朦【上平一東】
今：仄平平　 ◆朦【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
悲傷漫滿秋瞳。
古：平平仄仄平平　 ◆瞳【上平一東】
今：平平仄仄平平　 ◆瞳【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
春夜夢，
古：平仄仄　 ◆夢【去聲一送】
今：平仄仄　 ◆夢【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
膚徹痛。
古：平仄仄　 ◆痛【去聲一送】
今：平仄仄　 ◆痛【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

---------------------------------------------------------------------------------------

D.QU著: "西溪子"正反二格詞譜修增

單調三十三字，八句四仄韻、一疊韻、兩平韻

一,正格:八句七韻(四仄一疊兩平)
牛嶠
捍撥雙盤金鳳。蟬鬢玉釵搖動。畫堂前。人不語。
仄平平平平仄　平仄仄平平仄　仄平平　平仄仄
弦解語。 彈到昭君怨處。翠娥愁。不抬頭。
平中仄(疊)  中仄平平仄仄　仄中平　仄中平

注1:牛氏詞第一句第二字出格應平;此句應改成"中仄平平平仄";

注2:牛氏詞中五仄韻(含一疊韻)不在一個仄韻部(錯入三個韻部).

二.反格:八句七韻(四平一疊兩仄)

D。QU

梅嬌竹倩瞬空，雪盟雲誓似風。多少事，月朦朦。
平平仄仄仄平　仄平平仄仄平　平仄仄　仄平平
霧朦朦。 悲傷漫滿秋瞳。春夜夢，膚徹痛。
仄中平(疊)  平平仄仄平平　平中仄　平中仄

D.QU 2015.2.1 IN PARIS

版權保留!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下引自網絡:

西溪子

唐教坊曲名。單調三十三字，八句四仄韻、一疊韻、兩平韻

捍撥雙盤金鳳。蟬鬢玉釵搖動。畫堂前。人不語。 

●●○○○■　○●●○○■　●○○　○●■

換 弦解語。彈到昭君怨處。翠娥愁。不抬頭。 

○●■疊○●○○●■　●○□　●○□

此詞三換韻，兩仄一平，與間協者不同。其第四、五句用疊韻，或非定格，校下毛詞可見。

2.又一體　單調三十五字，八句五仄韻、兩平韻

昨夜西溪遊賞。芳樹奇花千樣。鎖春光。金樽滿。 

◎●⊙○○■　⊙●⊙○○■　●○○　○⊙■

換 聽弦管。嬌妓舞衫香暖。不覺到斜暉。馬馱歸。 

⊙○■　⊙●●○○■　◎●●○□　●○□

此與牛詞同，惟第七句添二字，作五字句異。有李珣詞二首可校。按，李珣詞，起句〔金縷翠細浮動〕，金字仄聲；第四、五句〔無限意，夕陽裏〕，限字、夕字俱仄聲；第六句〔滿地落花慵掃〕，滿字仄聲；第七、八句〔無語倚屏風，泣殘紅〕，無字平聲。譜內可平可仄據此。

- See more at: http://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1029090#sthash.aGgFR4E9.dpuf