揚翁聯姻，本是平常事，卻弄得沸沸揚揚。究其原因，是許多人對某些中國女人的愛情觀不夠了解。在某些女人的眼裡，男人大概按國籍可以分成兩大類。對不同的男人，愛情產生的條件完全不同。

對歐美日等男人，中國女人的愛情往往能逾越金錢，年齡，家庭，地位的鴻溝， 如火如荼，熊熊燃燒。她們放棄在國內的優越地位，不遠萬里。洋丈夫碌碌無為，她們不會嫌棄；洋丈夫事業無成，她們不會抱怨。哪怕必須去餐館打工度日，也比在中國做白領工作更舒心。由此可見，愛情的力量是無窮的。

對中國男人，則一向是高標準，嚴要求。 首先，男人要成功。成功的標準有二：金錢或地位。可惜這樣的中國男人鳳毛麟角。退而求之，男人應該浪漫。這樣的中國男人也不多。於是在中國，女人呼喚愛情，男人呼喚理解。

嫁洋丈夫的女人們從不隱瞞自己的愛情觀。 報刊，網絡上經常能欣賞到她們寫的大作。除了對自己幸福生活的真情流露，對洋丈夫熱情洋溢的讚美，也不忘恨鐵不成鋼的對中國男人鞭策一把。如果有人指責她們把愛情商品化，她們會堅決反擊。

毫無疑問，楊翁戀是上述愛情觀的又一成功實踐。