中央日報
“韓流的危機和機遇”
貝一明
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=134782&category=002005
Youtube上鳥叔的《江南Style》視頻的點擊量超過十億次，由此可以充分推測韓國人會多麼為此感到驕傲。這非常具有活力並且具有創意。但看着鳥叔的下一個曲子《Gentleman》，筆者明確感到韓流正在朝向錯誤的方向發展。自然韓國朋友說明稱，鳥叔的視頻是在諷刺江南的物質主義風潮。實際上，雖然不知道鳥叔是否有此意圖，但作為外國人，說實話，筆者感覺這是對消費文化的讚揚和女性的侮辱。
今天在韓國迫切的議題不是速度和量，而是方向性。韓國文化無論多麼具有活力，如果未能帶有明確的倫理信息，即，無法給喜歡韓流的世界人超越單純的被動消費的可以為社會作出貢獻的靈感，那麼最終韓國文化的影響力只能受限。在為韓流的興起感到開心之前要想一想歷史上經濟和文化大國的榮枯盛衰和沒有藍圖乾脆消失的文化的原因就在於此。
例如，17世紀領導清朝的滿族非常強勢。連漢族都被滿族文化所壓倒,甚至還在模仿剃髮留辮的風俗。當時滿族的大眾文化“滿流”和行政制度給中國帶來非常大的影響。但現在滿族文化又在哪裡？17世紀，中國人拼命想要學習滿洲語，但現在沒人會滿洲語。滿族後裔也失去文化正體性，自認為是中國人。“滿流”消失在歷史中的原因有很多，但主要原因是其文化未能自主創出哲學、文學和價值。滿族的優秀統治訣竅未能拯救他們。
我們要將“滿流”的沒落視為對“韓流”的警告。有必要向最近的“韓流”問一個嚴肅的問題。例如，殘疾人在看K-Pop樂隊時會獲得自信和靈感嗎？他們從那裡比起魅惑的外表，是否能學習到更強烈的貢獻、信任和藍圖？女性看着韓國電影是否能成長為真正的領導人？是否反而為了向男性展現魅力而只是一味追求時尚和外貌？海外青少年看着韓國的長篇電視劇是否獲得關於社會服務、和平、環境的靈感？是否反而只會助長利己的幻想或從屬性？
韓國是清算殖民主義、帝國主義和文化精英主義的殘餘，成為世界強國的唯一國家。出於這一意義，韓國可以給世界上的發展中國家以任何國家都無法給予的影響。如果韓流的方向錯了，全世界都會遭遇悲劇。假如韓國青少年扔垃圾或只使用一次性杯子，東南亞、中亞和中東等地的青少年也會紛紛效仿。如果韓流所表現的是不關心父母和朋友，而是追求個人主義的人生風潮的話，這也會給其他國家的青少年帶去有害影響。這會助長嚴重的環境和社會性災難。
而且我們失去的韓國文化是什麼？韓國媽媽們節儉一桶大米的日子真的成為遙遠的過去了嗎？在氣候變化和環境被嚴重破壞的現今時代，不正需要這種節約的美德嗎？這種可持續生活的方式無法成為韓流的核心嗎？那些安靜坐着看書也能夠安分知足的書生們所享有的綠色人生也有可能成為更強力的、有靈感的韓流的新出發點。
我們應該突破作為商業化的性和消費文化。請想想不化妝，為公共利益、環境以及更美好世界而獻身的“少女時代”。請想像一下，在非洲肯尼亞的小村莊裡，一名受韓流影響獲得靈感的青年憤然起身大喊“我是肯尼亞的世宗大王”的那一天。這種情景才象徵着韓國文化中蘊含的普遍偉大性。只有那時韓流才成為真正的韓流。
