中央日報

“請停止女性商品化”

2014年 8月 30日

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=132442&category=002005

出現在韓國各種媒體上的女性的面貌，在過去5年內一直是被歪曲的，很多人對此表示擔憂。雜誌、廣告牌、海報、地鐵以及電視廣告中，到處都是擺着風情萬種姿態的女性。也就20年前，這些現象還被認為是“軟色情”。雖然偶爾也會打出男模特的廣告，而廣告界想要利用女性身體特徵的試圖，幾乎是無休無止。他們呼籲人類隱藏的欲望，模糊消費者的判斷，讓人類與生俱來的魅力變得低級庸俗，一心忙着吸引人類眼前的滿足並刺激衝動消費，這正是女性的商品化時代。

試圖把女性商品化的戰略，對女性尤其是年輕女性，將會影響深遠。越是年輕，越比較容易被各種媒體打出的隱秘信息所迷惑，會導致她們認為“肉體上的魅力是我人生中最重要的問題”。尤其是年輕女性不加批判地吸納這些隱藏信息，認為“成為商業化的性”才是表達自我或獲得社會認可的必需因素。近來在就業面試中，比起業務能力，整體氛圍上越來越重視外貌，這也在煽動這種外貌主義的氣勢。現在比較流行的是，花費大量金錢特地拍攝面試用的照片，甚至剪一個與想要進入的公司相符合的面試用髮型。 

有魅力的外貌與現代意義上的女性解放是一脈相通的，這種給人誤導的廣告，與踐踏女性潛能的行為無異。如果不是這種傾向的廣告泛濫，將自己的創意用於幫助視覺藝術文學、公共服務或者社會發展等綽綽有餘的女性們，卻被迫用化妝品或具有性慾暗示的服裝、整形手術、庸俗的態度等來表現自我。因此，對外貌的過度執着，也伴隨着巨大的社會費用。這會強制女性不管使用什麼方法都得讓自己具有完美的外貌。不僅如此，在追求外貌主義的過程中，對身邊的親友或家人的關心和照顧也會喪失等，副作用非常嚴重。時尚雜誌上經常亮相的那些好像來自外星似的擺出一副高冷表情的女性模特們，看到她們，可以充分理解這種問題的嚴重性。

幾天前，筆者在地鐵看到了一群看起來像好友關係的年輕女性。她們表面上好像是在聊天，實際上卻很關心其他人是怎麼看她們的。因為她們更加在意那些完全不相識的陌生人的視線。 　 

筆者留意看了一眼那些女性的眼神，她們好像一點都不高興。偶爾傳來她們的笑聲，但其中卻沒有任何意義，表情看着也都很悲傷。被束縛在外貌主義世界的她們，好像找不到表達自己內心悲傷的方法。 

這種只講究女性外貌的低級庸俗文化，將會付出非常高昂的代價。有時對自己的外貌失去信心，會受到排擠的折磨，甚至會引發自殺，也可能會導致做出偏執的行為或無法經營幸福的家庭生活等。如今，我們的社會也要回到正常狀態。隨着韓國社會中女性角色越來越重要，比起外貌和禮儀，我們要創造出能力和熱情是評價女性標準的文化，其原因就在這裡。

為此，首先禁止所有隱藏性暗示的一切廣告如何。我們的女兒們在成長時，在尋找自我認同的過程中，不受這種廣告的影響，這難道不是所有成年人必須要盡的義務嗎？對於同樣外放的廣告，不僅只有煙和酒是需要忌諱的。

儘管如此，那種風情萬種的女性形象被認為是現代女性解放的象徵，韓國的這種現實很令人痛心。女性通過自己的言語和行動表達自我並獲得成就，以此來評價女性的時代才是真正的女性解放。想要表現自己並且和別人有別的要求集中於服裝、化妝品、髮型，女性應該從這種現實中逃離出來。只要翻看一下市面上泛濫的時尚雜誌，讀者應該就會理解筆者想要說的是什麼了。

如果韓國女性因意識到男性的視線而受到強制壓迫，她們就會迴避利於社會發展、具有建設性和活動性的重要作用。想要表現出與自己實際面貌不同的這種壓迫感，會不斷嚴重歪曲現有文化，還可能演變成膚淺的、低級的文化。1990年代筆者在日本學習的時候，韓國人的讀書量比現在高出很多。豈止這些。如果非要比較的話，比起日本人，那時候韓國人對外貌或奢侈品等的態度更悠閒。然而，近來看着韓國人，尤其是年輕女性，真的很難不讓人想到，之前的趨勢已經完全被逆轉了。