語言的產生和演變

按語: 這篇文章記錄了我的同學李丹的發現, 我加以整理. 能夠改進的地方很多, 請多指教.

數學理論，科學理論，通常都建立在幾條基本原理上, 然後推導出各種結果。語言文字問題，則顯得非常繁雜。但是在雜亂無章的外表下, 存在着一些簡單的規律. 第一，很多詞彙是由少數幾個最重要的概念擴展而來，這些最重要的概念通常是遠古人崇拜的對象，比如楓樹, 狼，柳樹,鳥，象, 熊,蜜蜂,鹿；第二，隨着時間和地點的變化，詞彙會發生變化，一個單詞通常會變到讀音相近的詞，經常讀音所需的能量逐漸降低。下面我們用一個例子說明。

腳在拉丁語中是pede，在英語裡是foot。pede 來源於象，這點我們在下面介紹。初初一看，pede 和 foot 很不一樣，但我們在學拼音的時候，{b，p，m，f} 是一組，{d，t，n，l} 是一組，從p 到 f，從 d 到 t，而元音經常變化，pede就成了foot。從p 到 f，爆破音變為摩擦音，從d 到 t，濁音變輕音，發音的能量降低。

下面，我們將利用上面兩個基本原理，來了解很多語言現象。

1.楓樹的傳說

四千多年前，黃帝和蚩尤大戰，蚩尤戰敗，被擒殺，血流大地，化作一片楓林。幾千年來，在傳統史學裡，蚩尤一直是野蠻和落後的象徵，果真如此嗎？

在法語裡，楓樹是ERABLE， 與英語的ARABLE （耕地）相近，所以，楓樹文明是最早的農業文明之一。阿拉伯人（ARAB）應該是楓樹之後。在斯拉夫語裡，象俄語，楓樹是KLEN 或 KLON， 與英語的CLAN（氏族）相近，所以，楓樹文明是最早發展出複雜社會的文明之一。在匈牙利語裡，楓樹是juharfa，與猶太人的神耶和華相近。所以，猶太人也是楓樹之後。

黑龍江，當地人讀作HLON，我們知道，同一組的輔音，經常會互相轉換，{G，K，H} 屬於同一組的輔音，KLON 轉換成HLON 是很自然的，黑龍江就是楓樹之江。北方有一個呼倫貝爾大草原，草原上有呼倫湖和貝爾湖，呼倫 （HULUN）源于楓樹。北美有呼倫湖（LAKE HURON），也有呼倫河（HURON RIVER）．H 的發音經常弱化以致消失，比如說，HOUR（小時）中的 H 就不發音。蒙古的首都烏蘭巴托(Ulan Bator)是紅色英雄的意思，烏蘭(Ulan)就是紅色的意思. 紅色源于楓樹，再自然不過了。

在德語裡，楓樹是AHORN，阿訇（ＡＨＯＮＧ）是老師的意思，也是穆斯林對宗教長老的尊稱。漢語裡，紅色的紅，也源于楓樹。漢語是單音節語言，經常需要把原來的讀音壓縮，上面提到，楓樹的讀音類似ＡＨＯＮＧ，去掉前面的Ａ，就成了HONG（紅）。 

在荷蘭語裡，楓樹是ESDOORN，　和ＥＡＳＴＥＲＮ　很相近，這表明楓樹部落住在東方。 

在韓語裡，楓樹是danpung namu. 所以西藏的聖湖納木措,也是楓樹湖的意思.

巴斯克人是歐洲的原住民， 他們的外表和語言跟日本北海道的阿依努人接近。 兩者代表了人類上一輪的文明, 但新的文明將他們邊緣化了。在歐亞大陸倖存下來的, 只剩下最東和最西的兩個角落。楓樹是人類最古老的圖騰。巴斯克人說楓樹是Aztigar. 歐洲人發現新大陸後，在墨西哥，遭遇到Aztec帝國，那裡的居民自稱Aztecah， 和巴斯克人說的楓樹幾乎一樣。

古人說過，首德始於木，還有很多很多的人和事，都與楓樹相連。

2.鷹鶯雁燕英櫻

也許有人注意到很多不同的鳥的發音類似，象鷹，鶯，鸚，和雁，燕，如果用廣東話讀，雁，燕也讀YIN。這表明，古人把鳥歸成一類，到後來才逐漸區分。

眼睛的眼，和雁，燕同一個發音，而鳥類的視力是最好的，於是古人就用YAN來代表眼睛，就象很多語言中，用大象代表鼻子。

鹽是古代一種很重要的商品。古羅馬用鹽作為工資發給士兵。英語裡，工資（SALARY）和鹽（SALT）很相近。在遠古，鹽的貿易大概是被一個鳥部落控制的，所以，鹽讀作YAN。

在愛爾蘭語裡: 鳥是EAN , 而 IAN是一個常見的愛爾蘭名字.     

由於鳥部落的強大，很多關於強大的詞的讀法跟YIN相似，比如殷，贏。商朝又叫殷商，秦朝的國君姓嬴。在學拼音的時候，{Y，W} 是一組。在英語裡， 我們看到WIN（贏），WING（翅膀），WIND（風）這些相關的詞語，體現了Y和W 之間的轉換。

秦國源於鳥部落, 秦,禽同音.阿房宮可以理解為AVIAN(鳥)的意思, 阿房宮就是鳥宮.法語裡, avant-garde 是前衛的意思. Avant (前方) 估計也是源於鳥.

在漢語裡，燕和嚥（咽）的發音一樣，而在英語裡，燕和嚥是同一個詞，SWALLOW。

很多語言裡，鳥用SWA 或SWE 代表。天鵝是SWAN。隋朝的隋，發音就類似於SWEE，表明隋朝源於一個鳥部落。瑞典是SWEDEN。甜蜜是SWEET。納粹的黨徽是swastika，是一隻燕子。

在日語裡,  鳥是Tori. 在巴斯克語裡,  鳥是Txori. 保守黨又稱作 Tory.

YING 不僅僅代表鳥, 也代表花, 落英繽紛中的 英就是花的意思. 櫻花在日語中是SAKURA, 而SOKOL 在斯拉夫語中是鷹 (FALCON). 所以, 花和鳥在一些別的語言中也有類似的發音. SOKOL 很可能和 CIRCLE, SICKLE, SUCKLE 等一些很重要的詞彙同源.

3.為什麼叫鼻祖?

我們常常叫一個學科的創始人為鼻祖。為什麼呢？

我們是炎黃子孫，而炎帝屬於大象部落，大象有巨大的，很有特徵的鼻子，所以，我們把祖先叫鼻祖。

大象在不同的地方，不同的時間，有不同的名稱。有一個地方叫可可西里，就是大象的意思。在韓語裡，大象是kokili,也就是高句麗，所以，韓國的一個國名，高句麗，或者高麗， 就是大象的意思。韓語裡，鼻子讀作ko。漢語裡，鼻子讀作 bi, 那麼鼻子是否大象的意思？確實如此。語言在傳播的過程中，會發生變化，但這些變化常遵循一定的規律。我們在學拼音的時候，{b, p, m, f} 是一組，它們的發音方式很相似，互相之間很容易發生轉換。在土耳其語，烏茲別克語，塔吉克語中，象是fil, b 轉化成 f. 在希臘語中，phil (讀作 fil) 是愛的意思, 比如 philosophy, philharmonic.

在英語裡，鼻子是 nose. 是否和大象有關？是的。在芬蘭語裡，大象是 norsu. 所以 nose 就是大象。在英語裡，北方是North, 而住在北歐的斯堪第亞人是Norse, Norse 源於大象，而North 則代表Norse 所住的方向。

大象的一種古老的讀法是媯，這是李懷林先生發現的。詳細的內容請參看李懷林先生寫的 《丫山三論》中的 《 媯論》, 崇拜象的部落稱自己為媯（gui）, 而稱別人為鬼，這就是鬼子，鬼佬的來源。媯應該是母系時代的產物，男人當道就成了偽。美洲大陸，很多土著自稱gui，很多地名，國名都帶 gui，象烏拉圭，巴拉圭，圭亞那。在加拿大碧西省（BC）北面，有一個很漂亮的群島，叫海達圭，海達和圭都是象的意思，這是兩個同樣崇拜象的部落的聯盟。藏人為什麼獻給客人哈達？哈達就是象的意思，藏和象，古代的讀音一樣，藏人也是崇拜象的部落。

很多地名都是象的意思，河南稱作豫，是象的意思。越和粵也是象的意思。越南也是象的意思。越南讀作VIETNAM。而VIE在法語裡是生命的意思。生命的生就是象。在馬來語中，象讀作SANG，這也是生在很多南方話里的讀法。在法語裡，SANG是血，因為血是很神聖的，所以用象來代表。SAINT，即聖人，也源於象。很多東北的地名，象興安嶺，很難理解其含義。但如果把興安兩個字連起來讀，就是象。同樣，猶太人的聖地是 Zion, 也是象的意思。

我們經常稱炎帝為神農，為什麼呢？很多東歐語言，比如俄語，象是slon, 跟神農的讀音差不多。

炎的古音是 DAN， 和DAW互為轉化， 所以”炎“ 變成了”道“ . 而 {D, T, N, L } 會互相轉化， 所以”道“ DAW 會變成LAW. LAW在英語裡的意思是宇宙及世間的規律。

很多帶周旁的字, 雕, 調, 碉, 凋, 都念DIAO. 周在古代也念DIEU, 而DIEU 在法語裡是上帝的意思. 周(DIEU)是炎帝部落東山再起, 而炎的古音是DAN.  所以周朝也是象朝.

鳥的古音是DIAO (DIEU). 現在很多南方話里, 鳥讀作DIAO. 另外, 雕(DIAO)是鳥的一種.  這表明, 古代不同部落崇拜的神(DIEU), 有的是鳥, 有的是象.

象，確確實實是很多人，很多地方和很多字詞的祖先。

4.什麼是幸福？

人人都想過幸福的生活。但什麼是幸福？

幸福是由兩個字組成的，幸和福。讀關於古代的書或看關於古代的電視劇，常見到君王臨幸的說法， 幸即是性，幸福即是性福。中文如此，別的文字也一樣，幸福在英文裡是happy. 而在芬蘭語裡，hapy是女陰的意思。所以，在很多社會裡，幸福和生育聯繫得很緊密。懷孕了，就是有喜。幸在古代讀作hun, 在廣東話里，現在仍然讀作hun。在古代，熊讀作hun. 幸來源於熊。黃帝是有熊氏，黃帝就是熊.

生孩子多，撫養可能很艱難，可能會挨餓. 在英語裡，挨餓是hungry. 也許有人注意到，有一個國家叫Hungary. 為什麼一個國家的名字和挨餓這麼相象？ Hungry   和Hungary都源於熊。在過去，挨餓是一個人經常要經歷的，也是很重要的經歷。所以和熊聯繫在一起。

懷孕是很艱難的過程，在英語裡，懷孕是bear, 因為懷孕重要,跟熊是同一個詞。BEAR 也是承受苦難的意思,這表明能夠承受苦難是最高貴的一個品質.

幸，懷孕，挨餓，還有很多重要的詞都來源於熊。我們再舉幾個例子，英語裡,熊是bear，北的讀音和bear 相似，因為熊居住在北方，熊就成了北方的代表，還可以進一步引伸，房子的設計，大都坐北朝南。在正規場合，人們也是坐北朝南，就是說，我們的背部朝北。這樣就能理解＂背＂字的寫法，上面是個北字，而下面的月字，是由肉轉化的，代表身體的一部分。在英語裡，背是back，讀音和背相似.

 
白的讀音和北，bear 相似，因為北方的冬天是雪白的。白也源於熊。    Belarus 是白俄羅斯, Belgrade (貝爾格萊德) 是白色城市的意思, 在俄語裡，白色是belyy, 讀音和bear 相似.

5.炎黃之間

我們稱自己為炎黃子孫，炎帝為象部落，黃帝為熊部落，他們之間有什麼關係？

史書記載，炎黃之間曾發生戰爭，黃帝取勝，以後炎黃合作戰勝蚩尤。炎黃之間既有競爭，也有合作。這些事件在語言中都有所反映。

英語裡，競爭是 compete ， com 是熊，而pete  是象。在韓語裡，熊是 kom，在日語裡，熊是 kuma, 可知com 是熊。為什麼pete  是象？在很多阿爾泰語言裡，象是fil，我們知道同一類型的輔音之間經常轉換。{b, p, m, f } ，{ d, t, n, l} 是其中兩組。從  pete 到 fil ，p轉換成  f ，t轉換成l ，因而，pete是象。所以，競爭是熊象之間的戰爭。

英語裡，有 filial和 fill兩個詞。這兩個詞都源於 fil ，也就是象。filial是孝順，fill是代替,都表明了象的從屬關係。比較的比，與鼻同音。我們已經討論過，鼻子代表大象的意思。所以，比也是源於大象。

炎的古代讀法和現代讀法不同，從談和淡可知，炎的古代讀法為 dan或 tan。在漢語裡，轉折詞是但是，但是的但就源於炎。英語裡，but 和但是同樣一個意思。在西藏 （Tibet ）和不丹（Bhutan），人們自稱but, 藏人和周邊地區的人都崇拜象，but就是象的意思。在漢語裡和英語裡都用象來代錶轉折，以表達不同於熊的選擇。

漢語裡，有一個詞是兄弟，兄的讀音和熊一樣，弟的讀音和地一樣，而地在許多語言，比如希臘語裡，是大象的意思，所以，兄弟就是熊象。弟的讀音和dan (炎) 相似, 也表明兄弟就是熊象.

我們常說，這個人長得象某個明星。為什麼用象表達相似呢？這也表達了熊象之間的關係。熊為大，而象類似於熊。但並不是所有的語言，都用象來表示類似，在法語裡，類似是comme，即是熊。這表明，炎帝的象部落在某個時期比黃帝的熊部落更強盛。漢語裡，有一個詞是人手, 英語裡，人和手分別 man 和 hand.而在法語裡，人和手分別 homme 和 main. 這表明, 英語裡，人和手分別用象和熊代表,而法語剛好相反.

漢語裡,北是BEI, 源於熊(BEAR). 而英語裡, 北是NORTH, 和NOSE 相近, 源於象. 這表明, 不同的民族, 其北方的鄰居也不同.

6. 結語

最早的生物，基因數量很少，慢慢地，有些基因複製了好幾份，其中一些發生變化，逐漸地，基因的數量越來越多，功能越來越細緻。語言及其變化，很象基因及其變化。關於基因的研究已經非常豐富,希望有更多的人會對語言的產生和轉變過程進行研究.

上面的討論, 建立在這樣一個假設上, 今天在地球上相距很遠的民族, 曾經有過緊密的接觸. 其實, 人類大規模的遷徙, 在歷史上是常態. 幾百年前, 蒙古人橫掃歐亞大陸. 突厥人唐朝在中國, 後來去了土耳其. 匈奴漢朝在中國北方, 後來在歐洲建立了匈牙利帝國. 更早的楓部落, 鳥部落, 熊部落, 應該分布的更廣了.