設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
閒侃“四言詩”習作體會
送交者: 曹雪葵 2016年02月11日01:54:42 於 [教育學術] 發送悄悄話

說到“四言詩”,自然令人先想到《詩經》, 因為這部詩歌集的一大部分都四言詩。可是討論起四言詩的押韻格式,用《詩經》為例則不大合適,因為春秋時的古音如何讀,咱們今人已經不熟悉了,常常覺得某 首詩歌並不押韻。其實,《詩經》裡的詩歌都是押韻的。年代更近一些的古代四言詩,著名的有北魏孟德公的《觀滄海》,猶為後人讚嘆。還有同時的“建安七子” 之一嵇康和更後來南北朝時東晉的陶淵明,前者最喜歡寫四言詩,幾乎成了他個人的“絕活”,後者也寫了不少四言詩。讀他們的詩歌,雖然也有古今讀音不同的困 擾,但終究比《詩經》的讀音更接近現代了。

先欣賞孟德公的《觀滄海》:

東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。(韻)
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波湧起。(韻)
日月之行,若出其中;
星漢燦爛,若出其里。(韻)
幸甚至哉,歌以詠志。(韻)

不 難看出,(一)這首詩是不在乎平仄的(平仄格律等到了盛唐才真正流行開來)。(二)此詩雖然押韻,但韻腳位置頗為自由,有間隔一句的,也有間隔兩句的。為 什麼有間隔兩句才有一個韻腳的現象呢?因為四言詩句子短,就算隔兩句也才八個字,吟誦和聆聽時,兩個韻腳之間的距離並不覺得遙遠。(三)這首詩全篇押的是 仄韻。這能說明什麼?說明四言詩並不像七言詩通常押平韻吟誦起來才舒服,因為句子短,它也很適和押仄韻,這與五言古詩押仄韻的比七言古詩要多得多是同一個 原因。句子越長尾字押仄韻越不舒服。

再接着欣賞嵇康的《贈秀才入軍》,任選幾首:

第六首
所親安在,舍我遠邁。
棄此蓀芷,襲彼蕭艾。
雖曰幽深,豈無顛沛。
言念君子,不遐有害。

這首隻隔一句即押韻,韻字是:“在、邁、艾、沛(這個沛字的古音韻母一定是ai)、害”。注意啦:首句也參加了押韻。全篇仄韻,一韻到底。

第七首
人生壽促,天地長久。
百年之期,孰雲其壽。
思欲登仙,以濟不朽。
纜轡踟躕,仰顧我友。

這首也是只隔一句即押韻,韻字是:“久、壽、朽、友”。注意啦:首句沒參加押韻。全篇仄韻,一韻到底。

第十四首
息徒蘭圃,秣馬華山。
流磻平皋,垂綸長川。
目送歸鴻,手揮五弦。
俯仰自得,游心太玄。
嘉彼釣叟,得魚忘筌。
郢人逝矣,誰與盡言。

也是隔一句押韻,韻字是:“山、川、弦、玄、筌、言”。首句沒參加押韻,全篇平韻,一韻到底。

接着再欣賞他一首篇幅更長一些的,詩中出現了換韻的現象:

第十八首
流俗難悟,逐物不還。(A韻)
至人遠鑒,歸之自然。(A韻)
萬物為一,四海同宅。(B韻)
與彼共之,予何所惜。(B韻)“宅+惜”古讀一定同韻。
生若浮寄,暫見忽終。(C韻)
世故紛紜,棄之八戎。(C韻)
澤雉雖飢,不願園林。(D韻)
安能服御,勞形苦心。(D韻)
身貴名賤,榮辱何在。(E韻)
貴得肆志,縱心無悔。(E韻)“在+悔”古讀也一定同韻。

可見古代四言詩若篇幅長了,即可換韻,以四句一換為多。注意啦:這首詩既押平韻,也押了仄韻(在+悔)。據此可以認定:四言詩篇幅長的,不僅換韻,而且平仄韻也可以互換。

最後欣賞陶淵明的長篇四言詩《答龐參軍》,這首詩也多次換韻:

衡門之下,有琴有書。
載彈載詠,愛得我娛。
豈無他好,樂是幽居。
朝為灌園,夕僵蓬廬。(以上押A韻)
人之所寶,尚或未珍。
不有同好,雲胡以親?
我求良友,實靚懷人。
歡心孔洽,棟宇惟鄰。(以上押B韻)
伊余懷人,欣德孜孜。
我有旨酒,與汝樂之。
乃陳好言,乃著新詩。
一日不見,如何不思。(以上押C韻)
嘉游未斁,誓將離分。
送爾於路,銜筋無欣。
依依舊楚,邈邈西雲。
之子之遠,良話曷聞。(以上押D韻)
昔我雲別,倉庚載鳴。
今也遇之,霰雪飄零。
大藩有命,作使上京。
豈忘宴安,王事靡寧。(以上押C韻)
慘慘寒日,肅肅其風。
翩彼方舟,容裔江中。
勖哉征人,在始思終。
敬茲良辰,以保爾躬。(以上押D韻)

這首詩則是八句一換韻,但全篇皆押平韻。

有急着要去上班的詩友說了:“你是不是還要寫唐宋元明清?每個朝代都選幾首四言詩來說山?” 哈哈。俺也沒那時間,其實俺早就憋着勁兒要穿越了,那咱就一下子穿越到1936年吧。

話 說那時候小日本鬼子正侵略咱中國,為了呼籲全國一致抗日,張學良和楊虎城二位將軍居然在西安把蔣公介石給軟禁了!蔣公豈有不想抗日之理?只不過我大中華那 時正像疲龍困淺灘,大而弱,小日本子恰似妖蟲養深波,小而強。故蔣公想把戰線拉長讓小日本兵力分散了才好痛擊。可是涅,日本鬼子已經占領了東北好幾年,人 家張學良的老家正被塗炭,能不急嗎。更令人感嘆的是宋美齡演了一場美女惑英雄的插曲,竟然敢犯險來西安說服張學良,張學良被惑果然釋放了蔣公。要不怎麼張 學良被蔣公關押那麼多年,宋美齡就是不讓殺他涅?還有那馬臉的特務頭子戴笠,也押准了這個投機的好時候,跟着宋美齡來了,就跟當年蔣公在孫中山被困中山艦 時偏要登艦去救的投機心理一樣。不管怎麼說吧,反正之後國共開始聯和抗日了。國共曾是宿敵啊,存異容易,求同難啊。最後終於找到個共同點:大家都是炎黃子 孫!於是剛轉過年,即1937年,竟一起去祭黃帝陵,俺說了這半天哪,原來這國共兩黨的祭文,都是“四言詩”!咱們就先讀國民黨的祭文(不知執筆何人) 吧:

維中華民國二十六年民族掃墓之期,追懷先民功烈,欲使來者知所紹述,以煥發我民族之精神,馳抵陵寢,代表致祭於我開國始祖軒轅黃帝之陵前曰:

粵稽遐古,世屬洪荒;
天造草昧,民乏典章。(以上A韻)
維我黃帝,受命於天:
開國建極,臨治黎元。(以上B韻)
始作制度,規距百工,
諸侯仰化,咸與賓從。(以上C韻)
置曆紀時,造字紀事;
宮室衣裳,文物大備。(以上D韻)事+備韻屬“去聲十寘”
醜虜蚩尤,梗化作亂;
愛誅不庭,華夷永判。(以上E韻)
仰維功業,廣庇萬方;
佑啟後昆,恢廓發揚。(以上F韻)
追承績猷,群情罔懈;
保我族類,先靈攸賴。(以上G韻)賴“九泰”和懈“十卦”通押
懷思春露,祀典告成;(以上H韻)
陳斯俎豆,來格來歆!(以上I韻)

這首四言詩除結尾兩句一換韻外,都四句一換韻,全篇韻腳的平仄隨機轉換,用韻工穩。從全篇構思來看,則語氣頗為循古,官樣文章,又未言及時事,缺乏感染力。

再來讀共產黨的祭文(執筆毛太祖):

中華民國二十六年四月五日,蘇維埃政府主席毛澤東、人民抗日紅軍總司令朱德敬派代表林祖涵,以鮮花時果之儀致祭於我中華民族始祖軒轅黃帝之陵。而致詞曰:

赫赫始祖,吾華肇造,
胄衍祀綿,岳峨河浩。(以上A韻)
聰明睿智,光被遐荒,
建此偉業,雄立東方。(以上B韻)
世變滄桑,中更蹉跌,
越數千年,強鄰蔑德。
琉台不守,三韓為墟,
遼海燕冀,漢奸何多!(以上皆兩句一換韻)
以地事敵,敵欲豈足,
人執笞繩,我為奴辱。(以上C韻)
懿維我祖,命世之英,
涿鹿奮戰,區宇以寧。(以上D韻)
豈其苗裔,不武如斯,
泱泱大國,讓其淪胥。
東等不才,劍屨俱奮,
萬里崎嶇,為國效命。(以上皆兩句一換韻)
頻年苦鬥,備歷險夷,
匈奴未滅,何以家為。(以上E韻)
各黨各界,團結堅固,
不論軍民,不分貧富。(以上F韻)
民族陣線,救國良方,
四萬萬眾,堅決抵抗。(以上G韻)
民主共和,改革內政,
億兆一心,戰則必勝。(以上H韻)
還我河山,衛我國權,
此物此志,永矢勿諼。(以上I韻)
經武整軍,昭告列祖,
實鑒臨之,皇天后土。(以上J韻)
尚饗

這首四言詩基本上也是四句一換韻,平仄韻隨機轉換。不過全篇兩句一換韻的情況出現較多,雖為烘托激昂,略顯不拘,但旋律終因之略散。然構思較成功,融合時事之緊急,情感激烈,頗撼人心。當年有留心讀此二首祭文者,則毛蔣後來勝負,此時已知。

這篇小文寫到這兒,可以歸納一下這“四言詩”的特點和寫法了。

察其特點:從古之《詩經》到今之祭文,從悟禪談玄到警言偈語,總是脫不出“典雅肅穆”這四個字。若非得藉以渲染委婉驚艷,或勇猛詭譎,雖未尚不可,然改用五七言豈不更順手?

摹其寫法似

(一)偏好章法工穩,旋律井然。體現在章法上,常常以四句或八句為一個意群,自然形成段落;而體現在韻律上,換韻也多下意識地遵循着意群/段落的規律,如凡四句一換,或凡八句一換等。脫開這個規律換韻的極少。

(二)用韻則不像五言或七言詩那樣刻意地迴避仄韻,更顯古樸。首句以不叶韻為常,篇中某聯之出句偶有叶韻者,卻非刻意為之,不拘爾。換韻則依篇幅長短,多次轉換。一篇之內可只用平聲或仄聲韻,也可平仄韻在同篇內出現。唯篇幅短者,常一韻到底,而不換韻。

(三)四言詩除了相互叶韻之字須平仄相同之外,其餘完全不拘平仄,如一聯內出句和對句尾字之間的平仄也無須顧及。

(四)從句子語法結構上看,一聯中的兩句往往等於一句,如:

東臨碣石,以觀滄海。
衡門之下,有琴有書。

都是前後兩句分別擔任不同的句子成分,聯合起來形成一句話。四言詩句短字少,故出現這個現象。(這個現象若用三言詩來說明最形象,如《三字經》的“竇燕山,有義方”不就是前面的句子作主語,後面的句子做謂語+賓語加在一起形成一個簡單句嗎?)

(五)從鍊字上看,四言詩還常具備咱們漢語“四字成語”的特點,凡四字凝鍊成一個完整句時,讀來往往似一個精妙的成語,這就是筆者上面所言之“警句偈語”的特色。如

流俗難悟,至人遠鑒,萬物為一,四海同宅。
垂綸長川,目送歸鴻,俯仰自得,得魚忘筌。

若要突出四言詩的這個“四字成語”的特點,須在“精煉”二字上多下功夫,而精煉的句子,常有警句哲理的韻味,從而融入典雅肅穆。正因如此,四言詩也似乎成了“談玄說道、悟禪論哲”的“專用”體裁。

(六)在用筆格調上,四言詩更看重落墨之“樸拙古雅”,若寫成新詩甚至老乾體格調則頓覺輕薄。故今人習作者較少。筆者偶得幾首與詩友唱和湊趣的陋作,附一首於此文之末作結:

【四言】 和風月兄《柳梢青.閒茶》詩意

剩一片篷,借兩迴風。
盪三里荷,摘四朵紅。
與月爭詩,醉了五更。
六根葳蕤,空照青燈。
七星寶劍,未斷枯榮。
布成八卦,哪有蒼龍?
還是舉酒,石出水清。

這首拙作大約遵循了“談玄”的筆路,句中嵌了一到十這幾個數字。


(倉促之作,即興討論也。訛誤之處,還請高手指正!)




0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 所有制與可持續經濟增長, 接過冶岩的
2015: 范兒698——廢除FSA(兒童成長):恆心
2013: 何岸泉:中醫是醫嗎?(六)針灸的舞蹈
2013: 對MIT號召基礎研究的回應--魯重賢
2012: 轉貼:從耶魯畢業的張磊夫妻捐款888888
2012: 走近量子(9)四人糾纏(CHSH)
2011: 藥渣子方怎麼辦? 除了肖傳國中國還有
2011: 欣賞一下2007年的肖傳國有多猖狂