設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
普通話中的多音字和方言的區別是什麼?
送交者: 老百姓俠 2018年05月11日12:21:27 於 [教育學術] 發送悄悄話

作者 貓爸

1.普通話中的多音字和方言的區別是什麼?

 答:在上古時代,貴族統治時期,各地的諸侯,都是天子派去的。這些諸侯,說的語音其實都和當地人有所不同,卻和天子所住的京城人相同。朝廷還經常派人下去搜集民歌,然後用貴族的語音重新整理。這種貴族的語音,被稱為“雅言”,相當於今天的普通話。那時候每個貴族,從小就要學習這些語音,用這些語音來讀書,這樣的話,各國的外交官們互相交流,就不會有什麼障礙。但隨着歲月的流逝,各地的貴族說話免不了會受當地土話影響,語音逐漸產生變化。久而久之,就形成穩定的方言,貴族們既然不免帶上地方口音,互相交流逐漸不便。於是他們就聚集起來,開始編撰字典和韻書,各個地方的學者討價還價,互相妥協,規範出一種“雅言”,以方便交流。於是從唐代以後,我們從古人的詩歌中,再也發現不了語音的變化了,因為他們的押韻,永遠是按照韻書的語音,也可以說,是按照古代的普通話押韻,其實他們自己說話,並不是那麼發音的。在普通話里有多音字,這從上古時代就開始了,因為詞義有引申,一個字形經常要表示兩個以上的詞,為了在口語中加以區別,方便人們聽懂,他們就給一個字的讀音稍微賦予點變化。比如“行”,當動詞用的時候念xing2,當名詞用的時候,念hang2,就是這個道理。這是粗略的解釋,其實現在這兩個讀音相差很大,但在那個時代,只有細微差別。總之,方言是同一種語言在不同空間的呈現,而多音字是同一種語言在相同空間的本來狀態。

 
2.“聞”字從什麼時候起開始從形容聽覺轉變為形容嗅覺?

答:在甲骨文中,“聞”字的字形,就像一個人跪在那裡,然後在他頭部畫一個碩大的耳朵,這個耳朵的位置,在後腦勺部位,大概表示一個人即使眼睛看不到背後,但耳朵能聽到背後。因此,“聞”的本義,無疑是表示聽覺的。《說文》:“聞,知聞也。”這種解釋其實不大能滿足現在人學習的需要,因為如果一個人不知道“聞”的意思,“知聞也”這樣的解釋等於沒解釋。但古人不懂得像我們今天這樣,用“義界”的辦法解釋詞語,所以,也只能這麼粗糙。其實作者完全可以把“聞”解釋為“聽覺也”,但他沒有這麼解釋,也是有原因的。因為“聽”的字形是一個“口”字挨着一個“耳”字,也就是“口”對着“耳朵”的直接說話,重點在於“說話”;而“聞”範圍廣泛,包括從各處輾轉聽來的傳聞,重點在於“知道”。至於它從聽覺轉變為嗅覺,出現得非常早,在《韓非子》中已經有用例。據《韓非子·十過》:“共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而返。”而“聽”卻從來沒有發展出“嗅覺”相關的意思。這也說明,“聞”的詞義重點在於通過聽覺知道一些事,而“聽”的詞義重點在於使用聽覺這個動作。前者強調結果,後者強調行為。前者相當於過去時,後者則是進行時。因此,前者容易發展出“嗅覺”的意思,因為通過聽覺獲得的知識,與通過嗅覺獲得的知識,都是一種結果,殊途同歸。如果着重結果,那麼以什麼方式得到這個結果,是不重要的;而“聽”這個動作卻不能和“嗅”這個動作等同,否則就會產生歧義。


3、如果諸葛亮取代劉禪,三國的結局會是什麼樣?

答:如果諸葛亮取代劉禪,三國的結局也不會有什麼不同。因為在當時,劉禪是非常尊重諸葛亮的,自始至終,蜀國的內政外交,都一直貫徹諸葛亮的核心思想;蜀國的政治目標、人事安排、獎罰、考核,也都基本上完全貫徹諸葛亮的意志。劉禪只當甩手掌柜,對諸葛亮沒有任何掣肘。其實這相當於諸葛亮是蜀國的皇帝,只是有實無名而已。如果諸葛亮真的有名有實,可能蜀國的狀況還會更糟。為什麼?因為諸葛亮確實政事軍事都擅長(也有學者認為他軍事其實不行),在蜀國基本找不到比他更強的。如果他當皇帝,就不可能老是御駕親征,而如果任命其他人帶兵,效果一定不如他自己。諸葛亮死後,蜀國每況愈下,也是因為這個原因。但諸葛亮活着,蜀國也沒有什麼希望,說白了,蜀國的問題在於偏處一隅,人才短缺,尤其是人口太少,兵源短缺,除此之外,還有少數民族問題,可謂處處艱難。換誰當政,都無能為力。除非蜀國突然有穿越人到達,幫助他們建設工業,製造現代武器。打仗比拼的主要是國力,在國力的基礎上,合適的外交政策,神奇的用兵方法,才會發揮作用。當年美國參加二戰,軍隊訓練遠不如德軍,器械堅利也不如德軍,但越戰越強,在於什麼?在於美國國力無窮無盡,士兵可以吃到從遠隔大洋的本土運來的巧克力,德軍離家園近在咫尺,卻食不果腹。德國的名將比美國多,但又如何?依舊是被吊打的命。三國時代,蜀國和魏國的差距雖沒有這麼大,但也至少差三倍,如何能贏。

 

原創 梁惠王的雲夢之澤 2018-05-10
作者 貓爸


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制