設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
840紀念因共產主義壓迫而死的上億人 白宮發總統聲明重申捍衛自由的決心;道德經11
送交者: 和顏清心 2019年11月10日14:15:36 於 [教育學術] 發送悄悄話


   2分



image.png



《道德經》



image.png



第十一章  


                       ——以為

三十輻①共一轂②,當其無,有車之用③。


埏埴shān zhí以為器④, 當其無,有器之用。


鑿戶牖yǒu以為室⑤,  當其無,有室之用。


故,有之、以為利;


       無之、以為用⑥。


 [注釋]


              車輪中連接軸心和輪圈的橫條。

      古代,車輪由三十根輻條組成。


                : 車輪中心,有洞可以插軸的部分


               當其無,有車之用:有了車轂的中空,

才有車的作用。’,指轂的中間空的地方。

 

                埏植shān zhí用水和huò泥,作陶器。

shān,混和huò泥土;植,泥土。 

埏植,混和泥土,做成器皿。


               戶牖yǒu門窗。牖yǒu窗戶。


               有之以為利,無之以為用:


’:給人便利,才能發揮作用。


 

image.png

三十根輻條,匯集到車轂的孔洞,

有了轂的中空,才有車的用途。


image.png

混揉陶土,做成器皿,

有了器之中空,才有器具的作用。


image.png

開鑿門窗,建造房屋,

有了門窗四壁內的空虛,才有房屋的作用。


”能給人便利,

但是只有”才能發揮它的作用。


15分



image.png


image.png


  感恩、謝謝。





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制