這本書裡的故事,周圍的朋友,不論大小,都是聽到過一些的。有時好友來我家玩,還帶了小朋友。有好幾次,媽媽們發現,小朋友一句話不說,靜靜地聽我講故事。慢慢地,媽媽們就有些經驗了,“又在聽伯伯講故事了。”有一次,我講到拉丁方的(真實)傳奇故事(見第三章第一篇《知識就是力量》),這問題最後是由著名的北卡大學教堂山分校的三位數學教授解出的。小聽眾中有一位的爸爸就是在那兒念的博士,我告訴她,是你爸爸學校的數學家解出的,小朋友非常激動,“我回去一定要告訴他”(I must tell my dad)。
所以這本書的出版,我自己是比較有信心的。但出版以後,銷售速度之快,反映之好,甚至超出了我的預料。第一版3000本,一年多一些就賣完了,據行家們說,對於我這樣的無名小卒,實屬罕見。
熱情的讀者們在當當網留下了148條評論,其中146條為好評,達98.6%。這些評論,你現在只能看到很少一部分。第一條是,“內容生動,把數學和日常生活和社會活動結合得很到位。看過此書,你會覺得人生處處離不開數學。”第二條說,“科普書籍車載斗量,但此書中許多科普知識來自作者本人的人生經歷和科研成果,實屬罕見。超讚!!”第三條說,“這是一本留學生的勵志書。著者以自己的親身經歷告訴人們,機遇是留給有準備的人。”還有一條,現在已經看不到了,但我的印象最為深刻,“這是給女兒六一兒童節的禮物,女兒很喜歡。”
太太是許多文章的第一讀者,她覺得她能看懂的文章都寫得很好,但她擔心讀者群可能很窄。主要有兩點。一是文化隔閡,沒經過你們那個年代,誰會感興趣。二是年齡代溝,這些文章,和流行小說的筆調截然不同,小朋友不大可能喜歡。這些擔心,不能說沒有道理。
“年齡代溝”肯定是有的,但看來沒有想象的這麼嚴重。慶祝“六一”,基本上是小學生的事,最多也就初中生了。上面提到的媽媽和女兒,可能不是普遍現象,但說明喜歡這本書的小朋友,也絕非鳳毛麟角。
2019年回台灣,與太太的一位好友一起吃飯。該好友讀書已成嗜好,還和一些全職太太們成立了讀書會,每周交流一次。我就毛遂自薦,向她推薦《華爾街數學》。她拿起手機當場搜尋,此書在台灣居然也賣過,早已售盡。這結果連我都大吃一驚。由於我的經歷,許多文章難免涉及文革,在台灣居然也能賣完。對於我這樣的無名小卒,唯一能解釋的是口碑,先有人好奇買了一本。。。
這本書出版後,我也送了一些給美國的中國朋友,先是一位大學同學,幾天以後打電話來,問有沒有英文版。後來,我又送了一本給一位數學博士,幾天后,電郵過來,同樣的問題。他們要推薦給自己的 ABC 小朋友看,但苦於 ABC 們的中文水平還無法閱讀這本書。我只好告訴他們看我退休以後有沒有可能譯成英文。
我表哥劉百篪是著名的地球物理學家,《華爾街數學》出版後,我們自然沒忘掉給他寄一本,哪知連寄兩次都沒收到。我只好把電子版寄給他,電郵開頭是“偷書不算偷。。。”書出版以後,姐夫托朋友給我刻了一枚藏書章,當然也送了一本。哪知幾天后,該朋友打電話過來,說還要一本。原來他有一朋友來訪,看到此書,說要借閱,就再也沒有還。
這本書確實比較獨特,上面的第二條留言對“獨特”性描寫的最為準確,“科普書籍車載斗量,但此書中許多科普知識來自作者本人的人生經歷和科研成果,實屬罕見。”科學家搞科研,你看到的只是他們的成功,失敗部分是很少見諸文字的。即使發表論文,其中許多幕後的故事,也是論文中不可能看到的。這些在書中都有體現,比如世界上頂尖的數值模擬專家不懂任何計算機語言。書中有些典故,如今萬能的谷歌百度似乎都難以幫你找到。比如第二章的最後一篇,《飲水不忘掘井人》,是寫我舅舅的,其中的一個數學遊戲,網友中有一些知道簡化版,但至今為止,我還沒有碰到過知道完整版的。
這篇短文的起源是國內網上一則廣告,358元,保證正版!!!這本書的官定價是30元,2013-2014年的網上價格在22-24元。我居然親身經歷了“洛陽紙貴”!