肖傳國教授發表的論文分析和評論

我用pubmedline檢 索（目前用的最多的網絡醫學檢索工具）2006年前肖傳國教授發表的論文（不含2006年），檢索到肖傳國教授所發表的專業論文10篇（一篇德文綜述未包括在內，肖為第二作者）。其中英文雜誌發表的文章4篇，中文雜誌以中文發表6篇。

中文雜誌以中文發表的6篇中包括：中華醫學雜誌1篇，中華創傷雜誌1篇，中華外科雜誌1篇，中華男科學1篇，同濟醫科大學學報1篇，武漢醫學學報1篇。其中2篇沒有英文摘要。

方舟子在“腳踏兩隻船的的院士候選人”中這樣評價：
“在肖傳國的簡歷中，類似這樣拔高自己的地方還有。例如，他在簡歷中
洋洋灑灑列了自1982年以來發表的26篇英文論文。仔細一看，他竟是把參加
學術會議的文章摘要也都當成論文給列進去了。生物醫學的學術會議一般並
不要求與會者提交完整的論文，而只要求提交一份不到半頁的摘要，一般不
經審稿就都接受了，具體內容則在會議上通過張貼等方式公布。這些會議摘
要有時會合起來做為某個雜誌的增刊出版，但是沒有人會把它當論文。教授
們一般是不把這種會議摘要當回事的，學生們因為發表的論文太少，在找工
作時有時候會把會議摘要也寫入履歷中，但是也會清清楚楚地寫明那是會議
摘要或會議張貼，否則將被視為是捏造論文，是欺詐。沒想到院士候選人居
然也玩用會議摘要冒充論文的把戲。“

“肖傳國在簡歷中玩這種障眼法，是有“苦衷”的，因為他在國際期刊
上發表的論文實在是太少了，20多年來，已經發表的僅有4篇，總共被別人
引用了只有9次（有的引用還是對其結果表示懷疑的），可見在國際學術界
毫無影響。“

武漢江漢區的人民法院在判決書中就關於原告是否用會議摘要冒充論文的問題這樣說

〖 本院認為：首先，國際期刊應當是在國際上公開發行的期刊，包括中國在國
際上公開發行的期刊，而不是國外期刊。被告方是民關於國際期刊系國外期刊的
說法錯誤。其次，被告方是民未指出原告的上述15篇文章中存在用會議摘要冒充
論文的文章。再次，被告方是民亦未舉證說明原告其他論文系用會議摘要冒充論
文。因此，原告稱被告方是民所述原告“把參加學術會議的文章摘要也當論文給
列進去了”，原告“在國際期刊上發表論文太少僅只4篇，並毫無影響”的說法
不實成立。〗

肖傳國在法庭稱：中華醫學雜誌具有國際期刊刊號，有英文版本，面向國際發行，並被國際公認權威的索引刊物CAS收入，可以在pubmed上檢索到的期刊，所以，中華醫學雜誌是國際期刊。

以我的理解，武漢江漢區的人民法院關於“國際期刊應當是在國際上公開發行的期刊，包括中國在國際上公開發行的期刊，而不是國外期刊”的說法沒有錯，但認定肖傳國教授所在中文雜誌以中文發表的6篇文章的雜誌為國際期刊，有問題。因為肖傳國教授這些文章都是以中文發表的，在別的國家沒法查到英文全文，不懂中文的人無法獲得論文信息。

在國內成果評審中，國內領先和國際領先是兩個明顯不同的檔次。一般科技領域例舉論文所說的國際期刊也是至非中文雜誌。

據我所知，有些中國雜誌有中文版和英文版兩個版本，一些雜誌英文版只是選取中文版較好的文章發英文。 所以，英文版可以算國際雜誌，中文版沒有英文摘要的肯定不能算，個人認為：中文全文，英文摘要，嚴格的說，也還是不能算國際期刊。

另外，方舟子認為肖在1982年以來發表的26篇英文論文部分是會議摘要，沒有說15篇文章里部分是摘要。

總體說來，方舟子關於肖論文的說法沒有錯。當然，法院判決沒法更改，個人可以有自己的看法。

附：pubmedline檢 索到的2006年前肖傳國教授發表的論文
1．Liu Z, Liu CJ, Hu XW, Du MX, Xiao CG.
[An electrophysiological study on the artificial somato-autonomic pathway for inducing voiding] Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2005 May 25;85(19):1315-8. Chinese. PMID: 16029629 [PubMed - indexed for MEDLINE]

2．Xiao CG, Du MX, Li B, Liu Z, Chen M, Chen ZH, Cheng P, Xue XN, Shapiro E, Lepor H.
An artificial somatic-autonomic reflex pathway procedure for bladder control in children with spina bifida. J Urol. 2005 Jun;173(6):2112-6. PMID: 15879861 [PubMed - indexed for MEDLINE]

3．Dai CF, Xiao CG. Electrophysiological monitoring and identification of neural roots during somatic-autonomic reflex pathway procedure for neurogenic bladder.
Chin J Traumatol. 2005 Apr;8(2):74-6. PMID: 15769303 [PubMed - indexed for MEDLINE]

4．Pang ZL, Xiao CG, Zeng PQ, Lu GC, Zhang QJ. [Ureteroscopic holmium: YAG laser lithotripsy for managing urinary tract calculi]Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2004 Jan 22;42(2):92-3. Chinese. PMID: 15009989 [PubMed - indexed for MEDLINE]

5．Xiao CG, Du MX, Dai C, Li B, Nitti VW, de Groat WC.
An artificial somatic-central nervous system-autonomic reflex pathway for controllable micturition after spinal cord injury: preliminary results in 15 patients.
J Urol. 2003 Oct;170(4 Pt 1):1237-41.
PMID: 14501733 [PubMed - indexed for MEDLINE]

7．Chen ZH, Zhao J, Wu JM, Xiao CG. [The application of complexed PSA and its relative indexes in the diagnosis of prostate cancer] Zhonghua Nan Ke Xue. 2003 Feb;9(1):36-9. Chinese.
PMID: 12680329 [PubMed - indexed for MEDLINE]

8．Xiao CG, de Groat WC, Godec CJ, Dai C, Xiao Q."Skin-CNS-bladder" reflex pathway for micturition after spinal cord injury and its underlying mechanisms.
J Urol. 1999 Sep;162(3 Pt 1):936-42. PMID: 10458412 [PubMed - indexed for MEDLINE]

9．Xiao CG, Godec CJ.A possible new reflex pathway for micturition after spinal cord injury.Paraplegia. 1994 May;32(5):300-7. PMID: 8058346 [PubMed - indexed for MEDLINE]

10．Xiao CG, Xiong XL.Effect of trace elements on the kinetics of calcium oxalate crystallization--research on urolithiatic inhibitors.
J Tongji Med Univ. 1986;6(2):100-3. No abstract available.
PMID: 3746976 [PubMed - indexed for MEDLINE]

11．Lu GC, Xiong XL, Shao MZ, Zhang RQ, Zhang QJ, Chen XC, Zeng FQ, Xiao CG.The pathogenesis of chyluria: retroperitoneal lymphangiectasis.
Acta Acad Med Wuhan. 1983;3(4):219-22. No abstract available.
PMID: 6358980 [PubMed - indexed for MEDLINE]