北京媒體又造假新聞 央視也成日本電視台

最近假新聞真是層出不窮，屢禁不止。且看一條新“新聞”：

日本電視台涉嫌侵權播放中國電視劇9000集

2007年08月20日01:43 來源：人民網——《京華時報》

昨天，中國知識產權人起訴日本電視台侵權播放中國電視劇一案啟動賠償訴訟程序，這是中國對日發起知識產權訴訟的第一起案件。此前的法庭調查中日方提交的證據顯示，在日本電視台播放的涉嫌無授權中國電視劇多達500部，總數達到近9000集。

據電視劇《苦菜花》的版權所有人北京赤東文化傳媒公司負責人介紹，2005年，該公司發現，在沒有得到任何授權的情況下，日本SKYperfecTV衛星公司785頻道播放了《苦菜花》劇。隨後“赤東文化”向日本電視台發出警告函，但對方並沒有停止播放。為此，“赤東文化”委託了日本律師，向東京法院提起訴訟。法院認定，日本785頻道侵權事實成立，並向日本電視台下達了處分書。目前，此案已啟動賠償程序，根據此前日方購買中國電視劇的價格，每集首次播放的購買價格是1000萬-1500萬日元，賠償數額將參考這一價格。

這起訴訟案件僅是日本電視台侵權播放中國電視劇的冰山一角。在日方向法庭提交的證據中，中方訴訟代表發現，在日本電視台785頻道已經播放的200部電視劇中，拿不出任何一部法律授權書；而另一個日本SKYperfecTV衛星公司781頻道，近300部已播電視劇也大多涉嫌沒有授權。從2003年到 2006年，涉嫌沒有授權播出的中國電視劇總數達到 500部近9000集，包括《還珠格格》、《激情燃燒的歲月》、《永不瞑目》、《武林外傳》等多部近4年來國內熱播的電視劇。

目前，已經有包括北京赤東文化傳媒公司、杭州金視傳媒有限公司等5家公司參與了此次集體訴訟，北京欣然律師事務所和北京高默克知識產權代理有限公司受委託組建了境內律師團，近期將赴日啟動訴訟賠償程序。

專家觀點 集體訴訟勝訴機會很高

北京大學知識產權學院秘書長鄭勝利教授告訴記者，目前我國電視劇被外國侵權播放的並不鮮見，但我國的權利所有人維權意識仍然比較差，一些權利人認為國外訴訟費用可能比較高、程序也不熟悉，有畏難的情緒。如果這些侵權電視劇的權利所有人不站出來主張權利，就相當於放棄了自己的維權機會。如果國內權利人聯合起來形成集體訴訟，訴訟成本可以降到很低，只要獲得了侵權電視台播放的證據，獲得勝訴的機會很高。(記者 王秋實)

http://society.people.com.cn/GB/42733/6133828.html

大家一看就會納悶，怎麼日本人也看《苦菜花》？《還珠格格》？我們再來看一條舊聞，就明白了：

中國中央電視台9頻道落地日本
央視、上海衛視、樂樂中國組成“中國衛視套餐”

2003年11月10日 16:55

本站訊：自11月1日起，中國中央電視台9頻道將通過日本SKY PerfeeTV! CS放送平台中的CH.785頻道正式落地日本，日本現有的中文電視媒體格局將發生重大調整。在日本現有的5個華語頻道中，由CH.781上海東方衛視， CH.784樂樂中國和CH.785中央電視台9頻道組成了最新的“中國衛視套餐”，並以豐富的節目和充實的內容，吸引了眾多關心中國的眼球注意力。在收視價格上，“中國衛視套餐”定價3800日元/月，體現了優惠的服務精神。新穎的“中國衛視套餐”組合，為觀眾提供了中國最權威、最新銳、最前沿、最精彩的電視節目，已經受到了包括日本主流社會在內的廣大觀眾的注目。開播伊始，大量新老觀眾踴躍來電，申請加入，盛況令顧客服務中心應接不暇。

中國中央電視台9頻道正式開播於2000年9月25日，放送理念是“讓世界解中國，讓中國走向世界”。CCTV-9頻道開創了中國的英語電視媒體時代，其節目已在美國、北歐、英國、法國以及東南亞各地落地播出，並迅速成為國際受眾了解中國的主要信息源之一。本次CCTV-9頻道通過CH.785在日本播出，節目以新聞報道為主，兼容各類訪談、專題、文化藝術、歷史傳統和語言教學等，尤其在重大新聞的即時和跟蹤報道方面，其受矚目度和權威性與日俱增。改版後的CH.785頻道，白天向日本主流社會全面推出CCTV-9的英文國際放送，在第一時間報道中國的重大新聞，並表明中國政府的原則立場方針。在晚間黃金時段，CH.785頻道將為觀眾提供綜合性的華語節目，內容包括以“湖南衛視”等的新聞、訪談、電視劇和大型綜藝節目。廣大在日觀眾此前已略過在中國颳起電視湘軍旋風的“湖南衛視”的風采，其各類綜藝和文化節目不僅在業內，也在市場上獲得一致好評。自2003年1月改版後，“湖南衛視”的電視劇場每天增加至4檔，今後將通過 CH.785頻道繼續滿足觀眾的收視需求。

“套餐”中的CH.781上海衛視已從10月23日起改為“上海東方衛視”，節目內容全新改版。面目一新的上海東方衛視把頻道風格定位成“現代的、國際的、青春的、海派的”。每天早晨的《看東方》是國內最大型的晨間節目，輕鬆傳遞時事和生活資訊；傍晚6點開始陸續播出的《城際連線》、《環球新聞站》、《直播上海》和《今日新觀察》等新聞強檔，立足上海，依託長江三角洲地區，關注全國和全球時事，全部自主採編制播。上海東方衛視節目集中關注城市經濟發展，城市人生活狀態和城市文化課題。其新聞、娛樂和影視節目都值得期待，是中國最重要的經濟城市上海開向世界的窗口。

新組合中的CH.784“樂樂中國”則是在日華人耳熟能詳的誕生、成長、紮根在日本的華語電視傳媒。歷年來，“樂樂中國”從在日華人的立場和視線出發所做的新聞報道，尤其是對中日關係、華人社會各方面的側重報道和切實服務得到觀眾和社會廣泛認可。11月1日以後，該頻道的節目更加充實。鳳凰衛視中文台和資訊台的《有報天天讀》、《時事辯論會》、《魯豫有約》和《周末大放送》等代表性欄目繼續與華人觀眾相約；東方衛視的人氣欄目如張小燕、陶子等名主持仍然不離觀眾視野。樂樂中國自製的綜合報道節目《葉千榮的新聞空間》將充實擴版，當紅電視劇《金粉世家》也將熱力登場。

來源：日本《中文導報》

http://www.jsqw.com/2003-11-10/105/557.html

原來，所謂“日方”原來是中方，所謂日本電視台原來是中國電視台，而且是中國的國家電視台；所謂 “日本電視台785頻道”是=央視九套，所謂“日本電視台781頻道”是東方衛視。日本SkyPerfecTV不過是一個衛星放送平台；中國電視台通過日本衛星放送平台落地了，就老母雞變鴨，成了日本電視台了？侵權盜版還不夠丟人，還要造假新聞，把髒水往別人身上潑？

不知道仗着什麼勢的央視第九頻道在日本侵權可是不止一次了，再看一條舊聞：

CCTV英文國際頻道轉播奧運引風波 遭日媒體圍攻
www.XINHUANET.com　　2004年08月27日 12:59:23　　來源：國際先驅導報

國際先驅導報駐東京記者黃鳳珍報道　中國中央電視台英文國際頻道“CCTV-9·785頻道” 從8月14日奧運會開幕至8月19日，在日本轉播奧運實況。此舉被JC（日本廣播協會NHK和日本民間放送聯盟為日本轉播奧運會實況共同成立的組織）和日本輿論視為“侵權”行為，從而引起一場風波。連日來，日本媒體紛紛報道，JC也向中方提出抗議並向國際奧委會提出了“制止‘CCTV-9·785頻道’繼續轉播奧運會實況”的要求，因為此次雅典奧運會在日本的實況轉播權屬於JC。

日本媒體圍攻CCTV

8月17日，日本較有影響的報紙《朝日新聞》、《每日新聞》、《東京新聞》均報道，中國中央電視台英文國際頻道“CCTV-9·785頻道” 在日本擅自轉播奧運會實況是“侵權行為”。此前的8月15日，朝日新聞網站也做了同樣的報道。隨後，日本媒體對此事的關注程度日趨強烈。18日，《京都新聞》、共同社網站、日刊體育網站等許多日本媒體的報道也都圍繞着“面向旅日中國人的‘CCTV-9·785頻道’侵權轉播奧運實況”這一主題。
JC 以1.55億美元重金購買了在日本的奧運獨家轉播權。所以，JC向“CCTV-9·785頻道”提出了抗議。隨後幾日，NHK、《東京新聞》等媒體人士也不斷打電話和《國際先驅導報》記者談起此事，稱“CCTV-9·785頻道”此舉違反了國際版權法，如不立即停止，甚至會對北京奧運會的舉行產生不良影響。
一位華僑說，從16日以來，“CCTV-9·785頻道”所在的日本數字衛星電視網“SKY PerfecTV!”（“CCTV-9·785”頻道的載體機構）也接到了許多質疑和指責的電話。
目前，中國中央電視台有兩個面向海外的頻道。其中，中央電視台國際中文頻道（CCTV-4）主要面向海外華人華僑；國際英文頻道（CCTV-9）面向海外主流社會。以英文頻道在日本登錄的“CCTV-9·785頻道”是從2003年11月1日開播的。該頻道節目以中央電視台國內主頻道（CCTV-1）為主、湖南衛視為輔，並在深夜播出幾小時英語節目。與6年前（1998年6月）在日本成功落地、取得良好業績的CCTV-4落地頻道“CCTV大富”在一個平台上形成競爭局面並持續至今。

停播奧運，餘波未消

事態不斷擴大，令旅日華僑和華人感到擔憂。“CCTV-9·785頻道無視國際奧委會關於轉播奧運實況的的嚴格規定，轉播了CCTV-1僅能在中國境內播出的奧運會開幕式和賽事現場實況。這對中國形象已造成嚴重傷害。”部分旅日華僑給《國際先驅導報》記者打來電話，表達了相當的憂慮。
JC已於17日下午向國際奧委會提出“對此嚴重國際侵權行為進行處置”的要求。據悉，國際奧委會隨後通知亞洲廣播聯盟（ABU）直接與中央電視台交涉。JC還表示，如果亞洲廣播聯盟解決不了，將採取其他措施予以解決。日本政府總務省也對此事進行了調查。
國際奧委會通過亞洲廣播聯盟與中國中央電視台進行接洽後，經各方努力，“CCTV-9·785頻道”已於19日停止了對奧運會實況的轉播。
雖已停止轉播，但日本有關方面表示，北京奧運會將於2008年舉行，為避免此類事件再次發生，要從現在開始就研究種種預防措施。而且，這次“侵權”行為使已經在日本落地多年的CCTV-4頻道也受到影響——日方對這個頻道也進行了調查，看其是否同樣有“侵權”轉播奧運實況的行為；直到確認CCTV-4並未涉及“侵權”才作罷。

http://news.xinhuanet.com/newmedia/2004-08/27/content_1897578.htm

再附一個央視在家門口賊含捉賊的，見過不要臉的，沒見過這麼不要臉的。

日本電視台偷播《苦菜花》 中方公司將赴日維權

--------------------------------------------------------------------------------

央視國際 www.cctv.com2007年08月20日 01:58 來源：北京娛樂信報

北京娛樂信報8月20日報道 日本ＳＫＹｐｅｒｆｅｃＴＶ衛星公司785頻道在沒有得到授權的情況下，擅自播出我國電視連續劇《苦菜花》。昨天，這部電視劇的版權方赤東文化正式對外宣布，他們將把這家電視台告上法庭。

據悉，這是中國電視劇版權方首次赴日維權。此案的索賠金額近2000萬元人民幣，相當於每集100萬元。

由陳小藝主演的電視連續劇《苦菜花》遭到日本一電視台盜播。

發現：日本一電視台偷播《苦菜花》

此次站出來要打這場國際官司的是北京赤東文化傳播有限公司，也就是《苦菜花》的所有者。據該公司總經理張笑方先生介紹：“2005年夏天，我一個朋友在日本出差，回來說我們的電視劇在那兒播出，但是我們的電視劇沒有授權給日本。我們於是委託朋友請律師進行調查。結果顯示，這家電視台重播了兩次。”在警告無效的情況下，赤東文化委託日本國大谷律師事務所向東京裁判所提起臨時處分的裁定申請。經過多次庭審，法院終於裁定785頻道侵權事實成立，法院裁定禁止 785頻道播出該公司節目。

現狀：數百部電視劇可能遭到侵權

據悉，這家電視台此後沒有拿出誠意和實際行動，於是赤東文化決定提起訴訟，不料當時的律師卻遭到蒙面歹徒襲擊受傷，以至訴訟至今沒有任何進展。“這次我們在日本請了一個由四名律師組成的日本律師團幫我們維權。”張笑方表示。

“2003年至2006年，數百部中文電視劇被侵權盜播。”張笑方呼籲說：“如果這些被侵權影視劇的製片公司能夠聯合起來，那將是一股巨大的力量。如果有些國內製片機構不願意出錢，我願意採取風險代理的方式，他們不用出錢，只要出示版權委託書即可。”

建議：製作公司應該取得著作權證

“目前很多電視劇的製作方也就是者似乎缺乏起碼的自我保護意識。”張笑方建議，作為電視劇製作公司，應當從國家版權部門取得著作權證。“中國和日本有協議，中國的著作權證他們是認可的，具有雙重保護作用，在中國申請著作權證之後，也受日本的保護。但是很多人並沒有辦著作權證的意識，況且辦這個證件非常簡單，花兩三千塊錢用一個星期就辦下來了。但是我們接觸過多家電視劇版權公司，只有一家公司有著作權證。”據悉，日本ＳＫＹｐｅｒｆｅｃＴＶ781衛星頻道也盜播了多集中國電視劇。

分析

每集將索賠多少錢？

約為百萬人民幣

“預估的價格，一集差不多是100萬元人民幣左右。《苦菜花》是20集，就是2000萬。”不過，據張笑方介紹，事實上如果日方電視台通過正當渠道從電視劇的版權方購買電視劇，如果像付費的衛星頻道一集一次播映權僅需要300到500美元，最高才1000美元。而公共頻道的價格，恐怕要比這個高一些。但無論如何，數百美元和100萬元人民幣還是有着天壤之別。

還有哪些也被盜播？

《水滸傳》等數百部

在新聞發布會上，主辦方為記者提供了厚厚一摞節目播出單，日本的兩家電視台涉及盜播《鐵齒銅牙紀曉嵐》《水滸傳》《紅蜘蛛》《還珠格格》《大明宮詞》《敵後武工隊》《永不瞑目》《玉觀音》《軍歌嘹亮》《歷史的天空》《激情燃燒的歲月》《塵埃落定》《梅花檔案》《呂梁英雄傳》《國家機密》《幸福的像花兒一樣》《武林外傳》等數百部電視劇。

會不會在庭外和解？

專家稱“有可能”

按照北京欣然律師事務所律師、著名知識產權專家馮全甫的分析，有在庭外和解的可能性。他說：“如果達到國內被侵權公司的預期和滿意程度就可能和解。”馮全甫表示，“此次跨國的索賠行動如果成功，我們將拿出部分賠償金在國內設立一個知識產權保護的基金會，旨在維護國內企業在境外的被侵權行為。”

責編：李二慶

http://news.cctv.com/society/20070820/100199.shtml