設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
寫得不錯,應該投給Nature.
送交者: 正義之神 2007年07月24日00:00:00 於 [教育學術] 發送悄悄話

對前兩段稍微提一點建議:
1. ...how Nature, ... , to say on ...
How about?: ...what Nature, ... , has to say about

2. ... TCM as an integrated system was generated much earlear than the concept “Science” was forged.
How about?: ... TCM had grown from obscurity to an integrated system much ealier than the concept of "science" was coined.

3. ...TCM, as an ancient knowledge and practice of human disease cure in China ...
How about?: ... TCM, as an empirical knowledge system and practice of human disease treatment

4. ... appropriate title for TCM.
How about?: ... appropriate term or categorization for TCM.


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 香港的大學的真實水平-我的親身經歷
2003: 英語世界學術發表制度
2002: 戳破浙大教授鄭強的謊言(轉貼)
2002: 一個天才的誕生