萬名中國學生闖蕩俄羅斯

本報駐莫斯科記者 王曉玉

俄羅斯有一萬中國學生

　 上世紀60年代初期，中蘇兩黨兩國關係開始緊張，曾經是蘇聯高校一景的大批中國留學生突然消失得無影無蹤！在此之後的20多年裡，中蘇之間的教育交流基本斷絕

　 最近，一個親戚從國內打來電話，說孩子今年高中畢業，想到國外讀大學，但又不了解情況，希望我幫助打聽一下在俄羅斯上大學的有關情況。受人之託自然不能怠慢。為了交出一份比較完整、準確的答卷，記者專門走訪了中國駐俄羅斯使館教育處、莫斯科大學和普希金俄語學院等高等院校的中國留學生，還和在俄羅斯進行學術交流的北京師範大學的教育專家進行了探討。

　 留蘇只有公費生

　 到俄羅斯留學，對中國人來說並不陌生，在上世紀五六十年代，蘇聯曾經是接收中國留學生最多的國家，只要是比較有名的大學，肯定會有來自中國的留學生。那時候，出國留學可不像今天這樣隨便，選派標準非常嚴格，而且還要層層把關，說是百里挑一絕不誇張。不僅業務要過硬，而且政治必須過關，祖宗三代都不能與地富反壞右之類有一絲瓜葛。

　 當時的中國還相當貧窮，但國家對留學生的待遇卻是非常優厚，所有費用全部由國家支付，不僅書本之類學習用品是公家發的，連服裝鞋帽都是統一製作的，每人還配一個挺不錯的手提箱，絕對超過一般軍官的標準。當時，民航還沒有現在這樣發達，北京和莫斯科之間沒有直航飛機，留學生都是坐着火車，從北京出發經西伯利亞來到莫斯科的，據說每批都有幾百人，一拉就是一個專列，路上要走將近10天。到了莫斯科以後，再由蘇聯主管部門派往全國各地的高等院校。

　 雖然留學生生活在國外，而且還是在友好國家，但那時候中國政府對留學生的管理是非常嚴格的，大使館裡有專門管理學生的機構，學生還在自己的學區成立了黨支部和學生會，而且不是擺設，真的發揮作用。這樣，儘管留學生數量很大，而且分布相當分散，但組織上對每一個學生的思想狀況、學習情況都瞭如指掌。

　 上世紀60年代初期，中蘇兩黨兩國關係逐漸開始緊張，中國赴蘇聯留學工作自然受到很大影響，沒過幾年，曾經是蘇聯高校一景的中國留學生突然消失得無影無蹤，在此之後的20多年裡，中蘇之間的教育交流基本斷絕。

　 中蘇兩國重新恢復派遣留學生是在上世紀80年代後期。先是進修生，然後是本科生和研究生，這個階段仍然是以國家公派為主，兼有少量單位公派人員，到蘇聯解體前後，在俄羅斯留學的中國學生一度達到上千人之多。這個數量雖然無法和五六十年代相比，但也稱得上中國到俄羅斯留學的第二次高峰。

　 中國倒爺成了俄羅斯大學生

　 90年代初期，中國國內還沒有掛牌經營的正規留學中介機構，俄羅斯高校也沒有建立起招收外國學生的健全程序，因此，那個階段到俄羅斯來上學，總的來說是一種無序狀態，招生方式也存在很大差別。

　 一種方式是國內單位成批發送。國內某高校或者掛靠在高校的什麼附屬單位，與俄羅斯相應的大學達成協議，招收一定數量的中國學生，然後以到俄羅斯留學代理的身份在當地招生。一些願意到俄羅斯上學的中國學生先交納費用，然後由中方單位負責辦理入境簽證，集體到俄羅斯的大學報到。一些比較負責任的中方學校還派人護送學生，有的學校還有專職教師給學生陪讀，以便在出現問題時隨時與俄方學校交涉。

　 當然，並不是所有學校都這樣認真負責，有人打着某大學的幌子，利用學生家長對俄羅斯缺乏必要的了解這個弱點，全權代收學費，當這些孩子充滿希望來到俄羅斯時，會發現實際情況與當初的介紹存在較大差距，打官司都不知道找誰去。找俄方學校，人家會告訴你，他們沒有收這麼多的費用，找中方代理，十有八九不會有什麼結果。

　 另一種方式是個人單獨聯繫。這種方式的差別就更大了，如果真有熟人在俄羅斯，而且和哪個接收外國人的大學有聯繫，辦個入學邀請並不是很難的事情，憑着這個邀請函可以在俄羅斯駐華使館取得簽證，然後就可以去上學了，至於交多少學費，直接與大學面談。關鍵是，絕大多數送孩子到俄羅斯的家庭在這裡既沒有親人，也沒有朋友，那就只能求助專門倒賣邀請函的販子，通過他們辦手續，肯定要被宰一刀，而且經手的人越多，費用就越高，90年代初期，在俄羅斯的中國人中有不少人做這個一本萬利的生意。

　 90年代初期，在俄羅斯還有一批更特殊的“中國留學生”，拿着學生身份，卻從不進大學教室，有的竟然連自己都不知道是哪個大學的學生。俄羅斯獨立初期，國門大開，外國人紛紛湧入，其中有不少是中國商人。外國人要在俄羅斯常住，必須辦理長期居留手續，否則隨時都有被遣送的危險。但是，按照俄羅斯的法律，以旅遊、過境、探親、訪友等名義進入俄羅斯的外國人，是根本不可能得到長期居留權的。因此，這些商人一入境要做的第一件事，就是改變自己的身份，讓自己在俄羅斯的逗留合法化，然後再去開創自己的宏偉大業。

　 聰明的倒爺們很快發現，上大學是個不錯的選擇，因為在那個時候，俄羅斯大學的學費遠沒有現在這麼高，一些專門培訓俄語的語言班的價格就更低。於是，不少在市場上賣貨的中國商人轉眼之間就變成了大學生，對他們來說，是不是名牌大學沒有關係，關鍵是哪個學校學費最便宜，入學手續最簡單，更有不少人自己根本就沒有進過校門，所有手續都有人代辦，等拿到證件的時候，還半帶調侃地向身邊懂俄語的人請教：“我是哪個學校的學生？學的是啥專業？這學校在哪兒？”

　 俄羅斯有一萬多中國學生

　 從90年代中後期開始，中國人到俄羅斯自費留學的人數猛增，目前在俄羅斯就讀的中國學生有一萬多人。可以這樣說，中國人自費到俄羅斯留學，不再是小打小鬧、散兵游勇，已經走過了摸着石頭過河的階段。這是因為，俄羅斯的高校經過幾年的摸索後，積累了一些招收外國學生的經驗；中國出國留學的中介機構也逐步趨於成熟，儘管還存在很多問題，但操作的規範性和服務的可靠性都有明顯提高；至於那些準備送孩子出國的家長，經過最近幾年出國熱的耳濡目染，也比以前成熟得多，現在出國留學不是有地方就去，而是會在很多機會裡選擇最適合自己的那一種。

　 總的來說，俄羅斯作為一個教育水平比較高的國家，有它吸引外國留學生的地方，到俄羅斯留學在未來較長一段時間，還會是中國學生的一個不錯選擇。與此同時，俄羅斯國情的特殊性，決定了在俄羅斯讀書具有不同於美國、歐洲、澳洲等其他發達國家的特殊性，這裡面既有優勢，也有弱勢。

　 目前正在俄羅斯學習的中國自費留學生，基本都是國內高中畢業以後到這裡讀本科的，其中多半是國內的高考落榜生，還有一些是在國內已經被大學錄取，但本人對學校或者專業不滿意而自動放棄的。不管是哪種情況，當初都是抱着到國外鍍金的美好願望而來，希望通過幾年的努力拿到一個正規大學的畢業文憑，至於以後有什麼打算，多數學生稱這要等到畢業以後再說了。在不少國人的心目中，到國外留學是一件非常美好，甚至有些浪漫的事情，可實際上，留學充滿着困難和艱辛。

　 赴俄留學最少需要20萬人民幣

　 能送孩子到國外留學的家庭，大都具有一定的經濟實力，但在留學已經大眾化的今天，也不見得每個學生家都非常富裕。俄羅斯的大學一般都是5年制，再加上一年的預科，要獲得一個本科學位，一共需要6年的時間。和世界上其他地方一樣，俄羅斯不同學校、不同專業的學費相差也很大。以莫斯科大學為例，MBA工商管理碩士最貴，每年9000美元，社會系最便宜，每年只有2000美元。按最低學費每年2000美元、生活費每年1500美元、住宿費每年1000美元，粗略計算一下，6年下來至少需要將近20萬人民幣。

　 在莫斯科高校的校園附近，時而可以見到三五成群的中國學生，穿着時髦新潮，每人揣着手機，時常還聚到一起下飯館，雖然我沒有直接和他們對話，但憑開銷和悠閒自得的感覺，基本可以斷定這些都是有錢人家的孩子。但是這樣家庭出身的還是少數，多數學生來自大中城市的中上等家庭，其中相當一部分是普通的工薪階層，孩子在國內沒有考上大學，父母望子成龍心切，拿出家裡幾乎全部積蓄，目的就是給孩子創造一個接受高等教育的機會。這樣家庭出身的孩子，知道父母不容易，最初到這裡來的時候，就做好了邊學習邊打工的思想準備，以此減輕父母的經濟負擔。

俄羅斯沒有野雞大學

　 前不久，在北京大學和莫斯科大學舉行的一個教育交流活動中，莫斯科大學校長高興地對記者說：“上世紀五六十年代，莫斯科大學曾經是中國留學生最集中的學校，最多的時候的一度達到600人之多，誰也沒有想到，這個紀錄還能被打破，目前在這裡就讀的中國學生已有1000多人，超過歷史上的鼎盛時期。”因此有人戲言，是中國學生養活了莫斯科大學的老師。

　 中國學生上的都是名牌大學

　 最近一段時間，在網上經常可以看到國外的“野雞大學”到中國招搖撞騙的報道，這種騙子在不少國家都有，其中多數都是集中在歐、美等發達國家，搞得想送孩子到國外讀書的家長格外小心，生怕自己也會上當受騙。值得一提的是，到目前為止還沒有聽說俄羅斯有這樣的“野雞大學”，即便有人為了賺錢搞個什麼培訓班，也很難騙到中國人的錢。

　 敢這樣說的根據是：俄羅斯名牌大學的大門都向外國學生敞開，而且入學考試也比較容易。換句話說，只要交了錢，就可以在名牌大學註冊，上課和俄羅斯人在一個班，住宿也是和當地學生在一起，如果每門考試都能過關，最後拿到的畢業證書也和俄羅斯同學的一模一樣。據統計，目前在俄羅斯上學的中國學生，絕大多數都在一流大學學習，其中相當一部分是在俄羅斯最頂尖的大學讀書。

　 前不久，在北京大學和莫斯科大學舉行的一個教育交流活動中，莫斯科大學校長高興地對記者說：“上世紀五六十年代，莫斯科大學曾經是中國留學生最集中的學校，最多的時候的一度達到600人之多，誰也沒有想到，這個紀錄還能被打破，目前在這裡就讀的中國學生已有1000多人，早已超過歷史上的鼎盛時期，與中國的教育交流已經成為莫斯科大學對外交流的一個重要方向。”因此有人戲言，是中國學生養活了莫斯科大學的老師。

　 打工也不容易

　 與歐美等發達國家相比，俄羅斯這個地方比較特別：消費高，但收入低。中國留學生最集中的莫斯科，連續幾年被國際權威機構評為世界消費水平最高的幾大城市之一。如果每月拿出100美元來吃飯，折算下來一天3個美元多一點，也就是維持一個最低生活標準，買什麼食品都得精打細算，要是在冬季，水果、新鮮蔬菜想都不敢想。按照俄羅斯目前的法律，外國人要在這裡工作需要申請相應的資格，也就是要有打工卡，但這項規定在實際操作的時候，管理和監督並不是非常嚴格，如果留學生一邊學習，一邊打工，基本也沒有什麼限制，關鍵是收入比較高的工作並不好找。

　 一般來說，中國學生都是在那些與中國人有關的行業里工作，有在市場為中國商人賣貨的，有到中餐館當服務員的，有送華文報紙的，有為中國遊客當導遊的，至於收入多少，主要取決於每天能夠投入多少時間和精力。打工除了要吃苦以外，還要解決好工作和學習的關係。本科生一周要上6天課，每天課程安排得很滿，從早到晚幾乎沒有什麼空閒，出去打工在時間上就非常困難，儘管如此，還是有不少學生忙裡抽閒，兼職干一份工作。

　 最大苦惱是上課聽不懂

　 按照俄羅斯的規定，外國學生在升入本科之前，要在預科學習一年。上半年學習俄語，下半年用俄語回顧高中學過的課程，預科畢業的時候，要參加一個考試，類似於我們的高中畢業考試。

　 俄羅斯高中課程的範圍基本和中國相當，但沒有我們學的深，因此對中國學生來說，通過這個考試並不困難。問題是，所有考試都是用俄語完成，因此俄語學到什麼程度，對考試成績將起到關鍵性的作用。鑑於外國學生一時還不可能熟練使用俄語這個特殊因素，各個學校在組織預科畢業考試題的時候，都會儘量把題目出得簡單一些，有時還有考前輔導，為學生劃範圍。一般來說，大家都能過關。

　 但是，當外國學生真正進入本科階段以後，就不再有這種特殊照顧了。聽課和俄羅斯學生在一起，俄羅斯老師又沒有我們熱情對待“外賓”的傳統，根本不考慮課堂里有沒有外國學生，該怎麼講就怎麼講。

　 記者在採訪中曾經多次問過這樣一個問題：預科畢業的時候，俄語到底能達到什麼程度？升入本科以後，在課堂上能夠聽懂多少？聽同學講，他們絕大多數在國內從來沒有學過俄語，經過一年預科的語言培訓以後，俄語水平基本能夠達到應付日常交流的程度，還無法達到深入交流的水平，聽課肯定會有些障礙。

　 俄羅斯大學的教學不同於我們國內，沒有固定的教科書，每個老師可能都有自己的版本，老師在上面講，學生在下面記，如果有不懂的地方，自己找參考書去看。不少學生托人從國內捎來同專業的教材，白天在教室里聽俄羅斯人講課，晚上在宿舍里讀中文書。據說這種對比方法還很管用。如果學生有毅力，初期階段的困難挺過去以後，以後的學習相對來說要輕鬆一些，課堂上聽得懂的內容也越來越多，一個同學開玩笑說：“等到什麼都能聽懂的時候，大學也要念完了。”

　 心理壓力最難克服

　 客觀地說，在國外上學真不容易，對每一個出國求學的學生來說，都是一個全面考驗，除了學習以外，還要面對很多與生存有關的現實問題。俄羅斯的大學和我們國內大學不同，學校包辦的項目很少，很多事情都要學生自己去做。

　 就拿吃飯來說，一般大學都有食堂，但每天都在食堂吃飯不僅費用高，而且時間長了胃也受不了。因此，要保證身體健康，每個人都要學習自己動手做飯，不管在家裡多嬌氣，到了國外就得準備和柴米油鹽打交道。事情往往都是兩方面的，動手做飯的初衷是由於生活所迫，但不少學生在實踐中也很有收穫，幾年以後不僅學習有進步，廚藝也日漸成熟。

　 日常生活瑣事也許還好對付，對那些初來乍到的留學生來說，最難以克服的困難是心理壓力。像他們這個年齡，以前很少出遠門，有的甚至從來沒有離開過家，突然來到一個陌生的地方，而且還是異國他鄉，思念親人、想念家鄉是很正常的，一個人在宿舍里流淚也不新鮮。儘管大家每天都和俄羅斯同學在一起上課，課後和他們也有一些來往，但由於文化背景、民族習慣的差異，我們中國人的想法，俄羅斯人是很難理解的，坐在一起交心就更不可能了。因此說，中國留學生雖然身在俄羅斯，心還是在中國，相互來往也是在中國人自己的圈子裡。

　 在俄羅斯的中國留學生中還有這麼一些人，數量不多，但很有代表性。他們學習不行，但有經商頭腦。這些人發現自己不是學習的材料，或者中途退學，或者在學校掛個名，然後在外邊做生意，有的還註冊了自己的公司。據介紹，留學生做生意的的還真有不少人發了財。記者在採訪中注意到，其他留學生對此沒有什麼異議，有的還很佩服他們，因為做生意同樣需要本事。

　 對公費生和自費生一視同仁

　 隨着到俄羅斯自費留學人員數量的不斷增加，公費、自費留學生的比例已經發生了本質變化。如今，從數量上說，自費留學生已經是中國留學生的主流。針對這個新情況，中國駐俄羅斯使館教育處對留學生工作也進行了相應的調整，自費生早已被納入管理範圍，留俄學生總會由自費生和公費生的代表共同組成，使館逢年過節搞什麼活動，自費生可以和公費生一樣參加，除了不領取助學金以外，自費留學人員基本可以享受公費生的所有待遇。

　 按照目前的管理規定，自費留學人員在預科結束正式在高校註冊以後，應該到使館教育處進行登記，只要就讀學校被列在中國教育部承認學歷的俄羅斯高等學校名單之中，教育處將為每個學生建立一個個人檔案，留學生以後每年要將考試成績等材料報到教育處備案。留學生畢業以後，教育處將根據畢業證書和其他必須文件，為留學生出具《留學人員歸國證明》，這份證明是中國留學服務中心確認留學學歷的主要根據之一。

　 據教育處有關人士介紹，儘管教育處通過各種途徑對自費留學生的管理規定進行宣傳、解釋，但還是有不少在讀學生就是不來報到，這種行為的直接後果是，一旦發生護照丟失等問題，到教育處尋求幫助缺乏必要的依據，會給解決問題帶來不必要的周折。有不少學生認為，只要拿到畢業文憑就萬事大吉了，並不把到使館登記註冊當回事，等到國內用人單位要求確認學歷的時候，才知道沒有使館出具的《留學人員歸國證明》，中國留學服務中心是不受理學歷確認的，此時再回頭補辦，已經來不及了。

　 採訪結束的時候，使館教育參贊裴玉芳對記者說：“使館對留學生的態度很明確：不管是公費生，還是自費生，只要是中國的留學生，都是我們服務的對象，使館對大家一視同仁。”

　
青年參考