先說二個字：江與牙。

江： 現在標準北京音為jiang (拼音)。說文解字註： 工聲。即東漢時，江應讀成工。這工部本來就是注音的。到了北宋太宗雍熙年的說文解字的大徐本（徐鉉）註上切音：古雙切。所謂二字的切音就是以第一字的首輔音加第二字的尾音。如古雙切應為g—ang.。也就是說在北宋時 “江”的標準發音為 gang.（拼音） 或krung . 差不多同時代的廣韻，也注“江”音為：上平4，古雙切。至少在北宋時河南標準音“江”應發“gang”音。今華南大部（不包括西南）仍讀作“gang” 或較近的音。
牙：下平9，五加切。

仔細讀說文解字就會發現漢字二千年來語音變化不算太大。 當然也有些字的發音已不可再認。大概只有在華南的山區里，或在客家人的語音中找到痕跡。

漢語語音的大規模變化始於五胡亂華及後來的鮮卑南寇。匈奴，羯，鮮卑橫行華北前後二百八十餘年。僅拓跋鮮卑統治華北就有二百年。當時黃河以北的居民無論是鮮卑人，其他胡人還是漢人奴隸大抵都操鮮卑語。河南與關中則鮮卑和華語混用。到了大唐一統，開始真正以漢語為標準語言。唐代接納了大批胡人，而整個鮮卑民族和匈奴族則融化於一般的唐人之中。自然把鮮卑和匈奴的語音也同時融化到唐人語言中。這樣在北方的唐人的語音就與漢代的語音有了很大的變化。 於是就有了唐韻。唐代人語音以唐韻為標準。當然並不等於各地語音沒有差別。
那麼唐韻又以何音為準呢？唐韻是以建康（今南京）音為標準而定。 既然唐取漢語為國語而舍鮮卑語（鮮卑無文字）， 那當然以建康音為準。漢人的都城自晉元帝南渡至隋中300餘年來一直在建康，所以雖然唐初在政治上奉鮮卑拓跋氏為正統，文化上仍奉南方的漢文化為正統。經唐，五代至北宋，以唐韻及後來的廣韻為標準的漢語語音逐漸形成。

再說幾個字：咸，解，蟹， 家， 鬼。

咸： 說文解字（大徐本）/廣韻均註：胡讒切 （haem）。下平26 。
另有一字：喊。 喊：咸 聲。也就是說 “喊”應讀成像“咸”。 即使在現在的北京也沒有人把“大喊大叫”說成“da xian da jiao” 吧？
大部分華南漢人把咸字仍讀成與 “ haem”, “han” 或 其近音，與喊同音。

解，說文解字：以刀分牛角會意。說文解字大徐本切音：有二：gae 或 haae。姓讀haae （胡買切）。 廣韻：上12，胡買切（haae） 並與 蟹 同音。
蟹：說文解字：有二敖八足，旁行，…, 從蟲， 解音。大徐本切音：胡買切（haae）。
原來 北宋時，蟹 讀成 haae . 有一點像現代的“哈”音。解 則有二種發音，一是也讀成“哈”音。 另一發音近“嘎”。 “嘎”音後來在北京，把g 變成 j 成了jie 但解姓在北宋時，仍讀“haae”. 現在在北京標準音變成了xie. 更有北京學者要大家也讀成jie。 在華南， 漢人大部分人讀解為 “gae”。 姓解的也有讀 “ haae”的。 而蟹，今淮河流域和漢水流域仍讀成 “haae”. 江南人也讀成“haae” 或“ha”。

家 ：古牙切（gea/kea） 現在北京音為jia. 把g 變成了j . 華南音基本上保留了“gae”,
或“ga” 音。 當然也有把j 變成 g 的。如鬼字。
鬼，說文解字的大徐本及廣韻都注為：居偉切。 華南基本保留了原音。
江浙人說 “xiao ju” 即“小鬼”。

（待續）