楓華園 http://www.fhy.net 華盛頓郵報：我們現在都是中國人了 10/18/2008, 12:46:10 | Edit | Recommend | 上一條 | 下一條 | Forum 文章來源: 環球時報 美國《華盛頓郵報》網站10月16曰文章，原題：北京將為之喝彩的救援行動 我們現在都是中國人了。換言之，我們名義上實行的是資本主義經濟，但當危機來臨時，我們卻不信任自由的私營市場，因此我們轉而向政府尋求保護和穩定。 早在1998年香港股市遭遇危機的時候，中國就實施過像本周美國政府救助銀行一樣的舉措。為了對付重創當地市場的大規模投機行為，中國政府動用公共資金買進了下跌的股票。 西方自由市場的參與者對中國政府的干預行為感到震驚，稱這是一個“危險的先例”。但這的確幫助維護了香港市場的穩定。現在看來，這一救援行動實在算不上什麼--尤其是與我們本周所看到的對世界幾大銀行的准國有化措施相比。 在2008年的這場大恐慌中，我們都要面對的一個現實是，沒有人希望站在市場的刀刃上過活。我們需要資本主義經濟所獨有的活力和靈活性，但我們也需要保護---個在市場崩潰時能保護我們和家人的安全網。 金融危機迫使西方學習社會主義 在布什政府宣布將接管瀕臨倒閉的“兩房” 後，西方媒體將這種“國有化”做法諷刺為“美國正在走向社會主義”。不過在華爾街危機所引發的金融海嘯席捲全球、西方發達國家齊聲高呼聯合救市之時，這種聲音消失了，取而代之的是“西方國家為何要向中國學習社會主義”這樣嚴肅的分析和討論。 美國《華盛頓郵報》16日發表文章稱：“我們現在都是中國人了。”文章不僅沒有了先前美國媒體“調侃”布什政府“國有化”政策的意味，而且還以具體例證闡明了為什麼說“我們現在都是中國人”。文章稱：“我們名義上實行的是資本主義經濟，但當危機來臨時，我們卻不信任自由的私營市場，因此我們轉而向政府尋求保護和穩定。”文章還提到了1998年香港遭遇金融危機時中國政府出手救市的例子。文章說，當時西方對中國政府的干預行為感到“震驚”，稱這是“一個危險的先例”。“現在看來，這一救援行動實在算不上什麼，尤其是與我們本周所看到的對世界幾大銀行的准國有化措施相比”。 “德國之聲”網站近日一篇分析這場金融危機對世界影響的文章也稱，危機將導致意識形態的“接近”，國家將重返經濟領域，而“這個意識形態本來是東方的，中國的，或者說是社會主義的”。該文分析稱，中國(改革開放)30年來，私有經濟已占了大半江山，但大銀行、保險公司等基本上還握在國家手中。文章還稱，西方國家多年來一直批評中國國家管控太多，尤其是金融領域。現在，在危機的情況下，西方卻也不得不走“回頭路”，把很多銀行給國有化了。 英國著名經濟學家、倫敦經濟學院教授理查德 •塞尼特(Richard Sennett)更是從經濟學的角度、以對比分析的方法闡述了“西方為何走社會主義道路”。塞尼特稱，西方正在走向金融社會主義，不僅如此，他還主張這種公有制需要從金融行業擴大到製造業和服務”，因為在目前私有化的情況下“歐洲和美國有很多產業和服務性企業不能在全球經濟中存活”。塞尼特甚至斷言：“在當前形勢下，西方經濟無法自我維繫。就我們所知，私營企業是一台製作粗糙的笨拙機器，如果我們不採取措施，它就會減少機遇，降低員工的生活水平。”環球時報特約記者張宸宇報道 楓華園