| 北大學子 -- 蓋茨母親倪密 |
| 送交者: 佚名 2002年12月23日00:40:08 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
|
這年冬天,倪密發出一封信—— 尊敬的中華人民共和國四川省文物管理局局長閣下: 您好!我是美國華盛頓州西雅圖藝術博物館的館長。在我所從事一生的工作中,有很多是與中國傳統文化相關聯的。在北京大學學習時,一位教授還給我取了一個非常有意義的中文名字:倪密。教授說,“倪”是中國人的姓,但也有“邊際”的含義。我非常喜歡這個名字,因為即使我遠在天邊,也同樣與中國文化保持親密關係! 哦,對了!我冒昧地給您寫信,是想與貴省在文化方面加強進一步的合作與交流,也非常希望一睹三星堆文物的神秘風采…… ...... 倪密早年工作於加拿大多倫多藝術博物館,館裡收藏着不少中國文物。可以說,她對中國並不陌生,甚至自認為是“中國通”。她甚至還發表過好幾篇有關中國古代文物研究方面的論文。 1983年,倪密到北京大學中文系讀了一年,遊覽了北京附近的名勝古蹟,結交了很多中國朋友。後來,她回家鄉美國西雅圖創辦藝術博物館,但她一直關注中國文化,特別是有關文物方面的動態。 ....... 蓋茨母親與“三星堆” 2001年5月2日,美國華盛頓州西雅圖藝術博物館,一個題為《千古遺珍——中國四川古代文物精品展》開展,紛至沓來的觀眾被精美絕倫的文物造型、豐富深邃的文化內涵深深震撼。 此刻,西雅圖藝術博物館館長比爾·蓋茨的母親倪密女士眼睛濕潤了。她用了5年多的時間,才將魂牽大半生的中國文化的部分精髓“搬”到同胞的眼前…… 一封言辭懇切的信 倪密早年工作於加拿大多倫多藝術博物館,館裡收藏着不少中國文物。可以說,她對中國並不陌生,甚至自認為是“中國通”。她甚至還發表過好幾篇有關中國古代文物研究方面的論文。 1983年,倪密到北京大學中文系讀了一年,遊覽了北京附近的名勝古蹟,結交了很多中國朋友。後來,她回家鄉美國西雅圖創辦藝術博物館,但她一直關注中國文化,特別是有關文物方面的動態。 1995年,倪密收到一位中國朋友寄給她的生日禮物——三星堆文物明信片。她在北京讀書時,三星堆的名氣並不大,關於三星堆的事,她是從世界各地的報章中了解到的:三星堆位於四川省廣漢市南興鎮境內,1986年出土了1000多件珍貴文物,引起了世界性轟動,被稱為“世界第九大奇蹟”。 手握明信片,倪密內心被深深地觸動了。身為博物館館長,她萌生了將三星堆文物借展到西雅圖的想法。 這年冬天,倪密發出一封信—— 尊敬的中華人民共和國四川省文物管理局局長閣下: 您好!我是美國華盛頓州西雅圖藝術博物館的館長。在我所從事一生的工作中,有很多是與中國傳統文化相關聯的。在北京大學學習時,一位教授還給我取了一個非常有意義的中文名字:倪密。教授說,“倪”是中國人的姓,但也有“邊際”的含義。我非常喜歡這個名字,因為即使我遠在天邊,也同樣與中國文化保持親密關係! 哦,對了!我冒昧地給您寫信,是想與貴省在文化方面加強進一步的合作與交流,也非常希望一睹三星堆文物的神秘風采…… 1997年春,美國華盛頓州州長駱家輝回中國省親,他到四川的第一件事就是參觀三星堆文物展覽。他對省文物管理局局長梁旭仲說:“此次中國之行的重頭戲就是參觀三星堆文物。”還說是受倪密女士之託,並希望這些文物能早日在西雅圖展出。 沒多久,梁旭仲去西雅圖考察當地博物館的借展能力,在諸多資料圖片中發現比爾·蓋茨的多張照片。 “比爾·蓋茨先生十分關注博物館的建設?”梁旭仲問。 “是的,他非常喜愛文物,十分關注博物館的建設。這些都是受了我的影響。”倪密答。 “是嗎?如此看來,比爾·蓋茨先生跟您的關係非常不錯。你們是忘年交?”梁旭仲又問。 “當然!他是我的兒子。”倪密十分平靜地回答。 基辛格、小布什、戈爾都成為借展的“說客” 1997年11月5日,倪密欣然參加在成都召開的第五屆中國藝術節,想借這一機會商談借展之事。她十分清楚,中國人喜歡在喜慶的日子裡談喜慶的事。 “三星堆神樹是目前為止世界上最大的古代青銅神樹,在世界文物愛好者心中的影響甚大。我懇請借展這件中國國寶。那是我的‘最痴迷’啊!” 倪密讓翻譯連說三遍,並在一旁焦急地等待對方同意。 這一次借展沒有成功——運輸和展出過程中可能出現意外等問題無法有效解決,倪密十分失望。 當時,三星堆文物的借展已排得非常滿,即使能去美國展出,時間也只能暫定在2001年。掐指算來,從1997年11月到2001年,尚有漫長的3年多時間,這多少讓倪密感到無奈。不過,她仍欣慰地說:“我知道這一事實無法更改,我會耐心等待的。到那年,我才72歲,身體還棒着呢,依然可以做最優秀的解說員!” 1998年4月,三星堆文物在日本世田谷美術館展出。倪密按捺不住衝動,帶着博物館的文物專家以及美國最權威的文物保護研究機構的專家一道前往日本參觀,還請專家制訂了《三星堆神樹包裝保護方案》。她將這個優秀方案無償地奉獻給四川省文物管理局,說:“我相信這個經過精心設計的方案對貴局的文物保護工作有幫助。我仍真誠地希望能爭取到神樹巡展美國的機會。” 2000年初,梁旭仲收到一封來自美國的非同尋常的來信: 梁旭仲教授: 我是基辛格,曾在尼克松任美國總統時擔任美國國務卿,並於1972年隨尼克松總統訪問中國。中國人民創造了悠久的歷史和燦爛的文化。在這一點上,美國自愧不如。因此,美國人對包括中國在內的文明古國的悠久歷史充滿濃厚興趣。相信這一點您能從西雅圖藝術博物館館長倪密女士的身上看出來。 對了,我今天冒昧打擾您,是想跟您談談三星堆文物在西雅圖藝術博物館辦展的事。相信您已經猜出我寫這封信是受倪密女士之託。同時,我也以私人的名義請求閣下及四川省文物管理局能給美國、給美國西雅圖藝術博物館一個借展的機會…… 更令他沒想到的是,在收到基辛格博士的來信後不久,他又收到美國副總統戈爾和得克薩斯州州長小布什的來信,他們也是為借展一事做“說客”的。 她的目光永遠追隨中國文物 2000年12月10日,倪密與梁旭仲在西雅圖藝術博物館簽訂正式的辦展合同。 晚上,倪密特地在自己家裡舉行隆重的酒會。她的兒子蓋茨以及華盛頓州州長駱家輝、波音公司總裁、幾位在美國赫赫有名的億萬富翁參加了酒會。 倪密家裡尤其引人注意的是,掛着好幾面中國國旗,擺放着很多中國飾品。蓋茨說:“那是母親最珍愛的東西,我們是不敢輕易亂動的。母親有時會指着中國國旗滔滔不絕地講中國……” 為祝賀母親經過5年努力才終於簽下正式辦展的合同,蓋茨特地為展覽設計了一套互動多媒體電腦軟件。 在驗收兒子的設計成果時,倪密驚訝地發現,她的意見不僅完全被兒子貫徹執行,而且兒子還別出心裁地設計了三星堆文物挖掘過程的人機互動電腦軟件。 “無論大人還是小孩子,都可以自己動手參與模擬的挖掘活動。這個電腦互動軟件可以說是世界眾多博物館首次推出的、專一的、深奧而又奇趣無窮的高科技教育輔助項目……”蓋茨耐心地向母親講解。 《千古遺珍——中國四川古代文物精品展》如期開展以後,在西雅圖引起巨大的轟動效應。倪密索性將2001年定為博物館的“中國年”。當地媒體評價說:這是“世界上獨一無二、最引人注目的文物精品展覽”,是“中美兩國文化交流史上值得大書特書的一件事”。 72歲的倪密每天都親自擔任一場解說。圍在她身邊的觀眾里三層外三層,個個聽得如痴如醉。 展品中有一件是東漢陶房,美國觀眾看後覺得很奇怪,認為房子沒有必要用院牆圈起來。有人向解說員發問,解說員一時語塞。倪密剛巧坐在一旁休息,聞訊立即跑過來為大家講解:“這種用牆圈起來的房子在中國叫‘四合院’。這種看似簡單的居住習慣實際上包含着深刻的‘中庸’哲理。‘中庸’哲理是影響了中國2000多年的儒家文化的精髓。即使有外來勢力無理由地來犯,中國人也往往採用退讓、克制的措施。從這一點可以看出,中國是愛好和平的國家。即使中國在未來的世界裡發展得非常強大,也絕不會如某些有嚴重政治偏見的媒體所認為的那樣存在威脅。” 為了讓觀眾更加明白,倪密還結合美國人的居住習慣做進一步講解:“美國人誰也不會否認自己心中存在着根深蒂固的競爭與冒險意識。事實上,這一點同樣可以從民居的建築風格上看出來。美國人的房前屋後有大塊綠地,甚至有牧場,可見人們時時想着向外發展、擴張。因而要說威脅,美國應該對世界的威脅最大……”倪密幽默、形象的講解博得觀眾經久不息的掌聲。 如今,“千古遺珍——中國四川古代文物精品展”已在西雅圖藝術博物館結束,倪密正費盡心血竭力推薦,一心要讓這批文物在得克薩斯州金布爾博物館、紐約大都會博物館以及多倫多藝術博物館展出。 倪密說:“我的目光會永遠追隨中國文物!” |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




