第一階段：陌生而恐懼（in fear)

這是初學者的心態。

第二階段：接受並崇拜 (in awe)

這是絕大部分國人所處的階段，有所知，但知之不多，不深，不精，所謂半瓶子醋搖晃，好抬高英文，貶低母語。

第三階段：熟知而歸於平淡(as it is)

這是精通階段，掌握了其精髓，熟知其優劣長短，因而能以本來面目看待它，這階段的人，是不會崇拜英文的，他們更欣賞母語（漢字），在兩種語言中遊走。

國內來的一個英語教授跟我說，現在進入了一個回歸傳統的年代，大家知道民族傳統文化的價值，儘管還不得不學外來文化，但心態回歸了，這個時代，再盲目吹捧海外文化包括英文，基本上就是不懂海外文化的無知者的出醜了。