敦促胡錦濤廢除國慶60周年講話，中共政治局應集體向國人謝罪

-----致胡錦濤同胞的一封公開信

(中國流亡記者: 尹進)

胡錦濤同胞:

6.4大屠殺後，當我這個被通緝的反革命分子被押送到<<西廂記>>故鄉的一個勞教農場的時候，首先映入我的眼帘的是那個農場的一條大字標語:“堅持精神文民！”

當我好心提醒那個寫標語的犯人時，他竟然告訴我:“別說穿，全農場除了你絕沒有第二個人知道這標語是錯的。”

2009年10月1日，當興高彩烈的中國人抬着“堅持鄧小平理論”

的病句標語牌，向你嘲笑的走過時，天安門城樓上的中國的最高領導者們竟然毫無愧色。我實在無法相信，二十年前一個邊遠小鎮的笑話竟然再次發生在我們這個文明古國的首都北京的盛大慶典上。

據悉，你在國慶60周年閱兵式上的所謂重要講話，現已被譯成多種文字，並且還要求全國各族人民認真學習。然而，我認為你的這篇講話稿有着非常低能的語法錯誤和概念錯誤，並且還有嚴重的違憲問題。

現在，我就你的這篇講話所存在的問題一一作出提示:

提 要:

第一，嚴重違憲

第二，語法錯誤

第三，概念錯誤

第一，嚴重違憲: 中國共產黨主席，中國國家主席和中共中央軍委主席都無權代表全國人大和全國政協

(提示)中國的人大和政協屬於會議性質的立法和監督機構，大約類似於西方民主國家的上議院和下議院。他們行使權力的方式是集體議決，任何個人和組織無權決定或代表他們，包括人大的委員長和政協主席。因為中國不實行人民直選總統，全國人大更負有選舉，監督和罷免國家主席的職責。雖然，中國奉行一黨專制，然而，依照中國的憲法，中國共產黨只能是通過憲法來領導人大和政協，中國共產黨的領導者個人無權領導或代表他們，基於此，無論你作為中國共產黨的主席，中國國家主席還是中共中央軍委主席，你個人始終都屬於被監督對象，你無權代表他們。在你的講話中代表他們，這是嚴重的違憲行為。

(附原文: [胡錦濤]:在這個喜慶而又莊嚴的時刻，全國各族人民都為偉大祖國的發展進步感到無比自豪，都對實現中華民族偉大復興的光明前景充滿信心。在這裡，我代表黨中央、全國人大、國務院、全國政協和中央軍委，向一切為民族獨立和人民解放、國家富強和人民幸福建立了不朽功勳的革命先輩和烈士們，表示深切的懷念！)

第二，語法錯誤

一．全國“同胞們”中已經包括了所有的“同志們，朋友們”，再次重複即構成病句。

這個病句完全類似於“向婦女同志們問好，向未婚的婦女同志們問好，向離婚的婦女同志們問好”的語病笑話。就書面語而言，胡錦濤同胞若要問候外國友人，應明確指出: 全國同胞們，“各國來賓們”。這樣方合乎中文語法。       

(附原文:[胡錦濤]:全國同胞們，同志們，朋友們：今天，我們隆重集會，慶祝中華人民共和國的成立60周年。)

二，“近代以來100多年”這句話可以理解為:

1， “中國革命”從中國近代伊始就已經開始了，那麼，近代的領導核心是滿清皇帝，是否他們對1949年建立的中華人民共和國也有偉大貢獻呢？

2，如果“近代以來100多年”理解為近代結束以後，那這100多年又從何而來？

所以我說我無法判斷胡錦濤同胞是數學不好還是歷史不好？

( 附原文:[胡錦濤]:60年前的今天，中國人民經過近代以來100多年的浴血奮戰終於奪取了中國革命的偉大勝利，毛澤東主席在這裡向世界莊嚴宣告了中華人民共和國的成立。)

三，“ 戰勝各種艱難曲折和風險考驗”是一個病句，不僅語句不通，而且已經變成相反的意思。

這句話的準確表達應該是: 戰勝了各種艱難“險阻”，“經受”住了某某考驗。

( 附原文:[胡錦濤]:中國人民從此站起來了，具有5000多年文明歷史的中華民族從此進入了發展進步的歷史新紀元。60年來，在以毛澤東同志、鄧小平同志、江澤民同志為核心的黨的三代中央領導集體和黨的十六大以來的黨中央領導下，勤勞智慧的我國各族人民同心同德、艱苦奮鬥，戰勝各種艱難曲折和風險考驗，取得了舉世矚目的偉大成就，譜寫了自強不息的壯麗凱歌。)

四，道路必須“走”，如何“堅持”道路？

“我們將堅定不移堅持中國特色社會主義道路”這是一個病句， 正確的應該是: 我們將堅定不移“地走”中國特色“的”社會主義道路。

五，基本路線可以“貫徹執行”，“基本理論”怎樣“貫徹執行”？

這是一個病句，“基本理論”只能學習或者用來指導某某工作，不能“貫徹執行” 。

( 附原文:[[胡錦濤]:我們將堅定不移堅持中國特色社會主義道路，全面貫徹執行黨的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗，繼續解放思想，堅持改革開放，推動科學發展，促進社會和諧，推進全面建設小康社會進程，不斷開創中國特色社會主義事業新局面、譜寫人民美好生活新篇章。我們將堅定不移堅持"和平統一、一國兩制"的方針。

第三， 概念錯誤

一，有五千年文明史的不是中華民族而是漢民族

(提示)中華民族現在所指的是由56個民族組成的一個集合體叫中華民族，而不是一個單一的民族，絕對沒有任何一個中國人在表格中填寫自己的“民族”是“中華民族”。而真正具有5000多年文明史的只有漢民族。如果有一天，這56個民族全部同化為一個民族---中華民族，那當然可以說中華民族具有5000多年文明史。

( 附原文:[胡錦濤]:中國人民從此站起來了，具有5000多年文明歷史的中華民族從此進入了發展進步的歷史新紀元。60年來，在以毛澤東同志、鄧小平同志、江澤民同志為核心的黨的三代中央領導集體和黨的十六大以來的黨中央領導下，勤勞智慧的我國各族人民同心同德、艱苦奮鬥，戰勝各種艱難曲折和風險考驗，取得了舉世矚目的偉大成就，譜寫了自強不息的壯麗凱歌。)

二，救中國的不是“社會主義”，而是因為中國開始搞資本主義

(提示) 中國共產黨統治中國的前三十年，強制在中國推行前蘇聯式的“社會主義”，使中國經濟接近崩潰； 後三十年中國開始搞資本主義才挽救了中國，這是世人有目共睹的事實。60年的事實恰恰證明前蘇聯式的社會主義沒有救中國反爾毀了中國，何來社會主義救了中國之說？ 　　

( 附原文:  [胡錦濤]:今天，一個面向現代化、面向世界、面向未來的社會主義中國巍然屹立在世界東方。新中國60年的發展進步充分證明，只有社會主義才能救中國，只有改革開放才能發展中國、發展社會主義、發展馬克思主義。中國人民有信心、有能力建設好自己的國家，也有信心、有能力為世界作出自己應有的貢獻。)

三，中國人民解放軍和人民武裝警察部隊主要任務之一是保障人民生命和財產安全。

(提示)在以胡錦濤同胞為核心的中共領導團伙掌握政權以來，口號喊的最響亮的是:以人為本。

然而，在國慶60周年慶祝會這麼一個重要場合發表的重要講話中，只強調保衛國家利益，那麼，胡錦濤同胞是不知道還是有意遺漏中國軍人保障人民生命和財產安全的這一最重要的神聖職責？這是以“人”為本還是以“國”為本？那麼，人民武裝警察整天抓法輪功修煉者，上訪者，向老百姓搶屍體豈不是有了最好的解釋？　

( 附原文: [胡錦濤]:我們將堅定不移堅持獨立自主的和平外交政策，堅持和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，在和平共處五項原則基礎上同所有國家發展友好合作，繼續同世界各國人民一道推進人類和平與發展的崇高事業，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國人民解放軍和人民武裝警察部隊要發揚光榮傳統，加強自身建設，切實履行使命，為維護國家主權、安全、領土完整，為維護世界和平再立新功。

四 ，誰能相信中華人民共和國能夠延續萬歲？誰能相信中國共產黨能夠延續萬歲？

(提示)中國人民被迫喊封建皇帝萬歲，喊了幾千年，不要說萬歲，500多個中國封建皇帝連一個活到百歲的都沒有，一個比一個死的早。中國共產黨的領導者向來聲稱自己唯物主義者和封建皇帝不一樣，但是中國開明皇帝的品德一點沒繼承，偏偏“萬歲”這個封建皇帝專用詞被中國共產黨用到了登峰造極。無論中國人民怎樣歇斯底里的喊:“毛主席萬歲！萬歲！萬萬歲！”，他還是和所有的封建皇帝一樣早早就被喊死了。

那麼，今天走向改革開放的現代中國，為什麼還要繼續鍾情封建皇帝的這個專用詞？誰能相信一黨專制的中華人民共和國能夠延續萬歲？誰能相信連練功上訪都被禁止的中國共產黨能夠延續萬歲？

中國人把“萬歲”翻譯成”long live”,我認為這是非常荒唐而不準確的，”long live”是一個客觀的“長壽”，而絕沒有中國的“萬歲”那麼荒唐可笑。

中文是世界各種語言中詞彙最豐富的語言，有着數不清的美好祝願的詞彙，為什麼60年了中國共產黨人始終不願拋棄“萬歲”這麼一個喊死了一個又一個中國皇帝和毛澤東的“烏鴉詞”？

( 附原文:  [胡錦濤]:偉大的中華人民共和國萬歲！

                    [胡錦濤]:偉大的中國共產黨萬歲！)

根據上述理由，毫不誇張的說: 胡錦濤同胞的這篇重要講話無論語法，知識，概念和修辭毫無文采可言，純粹是一篇不能及格的中學生作文。

問題還不僅此而已，據我在中國從事政法記者的經歷所知，這篇講話稿的重要程度絕非胡錦濤同胞的秘書一人所能為。這篇講話稿至少是經過中共中央政治局集體討論決定的，也就是說，這篇講話稿代表的不僅僅是胡錦濤同胞自己的中文水平，而且是中共中央政治局委員們集體的中文水平，更確切一點，也就是中國現今最高領導層的中文水平。那麼，在這片孕育了五千年古老文化的文明古國的土地上，今天讓這樣一群只能講“洋涇濱”國語的中國人領導着，這是國家的幸事，還是民族的不幸？

從古代皇帝到中國的前領導人，在正式場合的慶典中，從未發生過如此荒唐的醜聞；即使是那些文盲皇帝，他們更為重視慶典中文告的文法和修辭。中共統治中國後，所建立的一黨專制下的立法系統，本來就是徒有其名糊弄中國老百姓的，現在連中共中央主席本人都被糊弄糊塗了，還怎樣糊弄下去？         

可以說，胡錦濤的這篇所謂國慶60周年的重要講話是中華民族的奇恥大辱。

問題還不僅此而已，這樣一篇病句累累根本無法及格的“中學生作文”，竟然通過新華社一字不改的發往全世界，還要“要求全國各族人民認真學習”，繼續誤人子弟。這是戲我華夏無人？還是嘲笑我中華民族在墮落？莫非二代中山裝上身就是孫中山？

登上天安門就算有文化？肚子裡沒文化拿導彈炸也炸不出來的。   

為此，我敦促胡錦濤同胞立即廢除這個講話，中共中央政治局全體成員應集體就這篇講話所發生的嚴重失誤向國人公開謝罪，並應向人民承諾儘快提高中文水平，再不發生類似醜聞。

我建議，中國政府應將這篇講話立為中國中學生的“國恥範文”，讓我們的孩子們永遠記住這一恥辱，再也不要發生這種辱我民族，辱我文化的醜聞。也建議中共政治局聘請中學語法老師，集體補習中文。  

最後，我告訴你“堅持鄧小平理論”這個病句標語的確切意思。

如果是“堅持鄧小平的理論”，那就是堅持鄧小平自己的理論，但是，標語中少了一個“的”字，那麼，這個“理論”就不是“鄧小平的理論”了，而是“理論”這個詞的另外一個意思，那就是6.4大屠殺的受難者要和6.4大屠殺的屠夫鄧小平不斷地“理論”下去----堅持(和)鄧小平“理論”！

尹進 2009-10-18  stockholm

尹進博客  http://blog.creaders.net/yinchin/