設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
調侃伊戰
送交者: 方壺齋 2003年04月13日23:55:34 於 [教育學術] 發送悄悄話

這次美伊開戰, 除了可以在電視上隨時了解戰況進展, 還可以在中文論壇上看網民的反應。在網民中, 嚴肅地支持或者反對美國的都有, 這是不足為奇的事情。 有意思的是, 這次的網民反應, 有很多的調侃成分, 但這種調侃, 又不是無聊的, 而是一種政治情緒的宣泄。看多了這些調侃, 就可以看出來一個模式, 那就是把薩達姆的政權與中共的歷史和現實聯繫起來, 從而表達中共也應該被推翻的理念。 寫這些調侃的人可能不多, 但是卻也反映了中共現在的形象的確不好。

在電視上出現了薩達姆走在街頭, 被群眾擁戴的鏡頭以後,有人上了一個貼, 把賀敬之的《回延安》改成薩達姆來到人民中間, 看了以後讓人噴飯。 但是再看一遍, 就會想, 賀敬之的詩的確酸得可以。 生活在文革期間 (那時候他的詩集出版或者再版, 流行一時), 讀了不覺得, 現在聯繫薩達姆讀起來, 簡直身上直起雞皮疙瘩:

薩達姆來到人民中間(伊拉克共和國衛隊總政治部集體創作)

心口呀莫要這麼厲害地跳,/ 灰塵呀莫把我眼睛擋住了…… / 手抓古蘭我不放,/緊緊兒貼在心窩上。/……幾回回夢裡把你親,/ 雙手摟定侯賽因。/千聲萬聲呼喚你,/ 薩達姆原來在這裡!/ 巴思拉唱來木素爾笑,/ 安拉飄飄把手招。/ 特爾班頭巾大布袋,/巴格達親人迎上來。/ 滿心話登時說不出來,/ 一頭撲在親人懷。/

(全詩見 http://www1.bbsland.com/education/messages/143342.html )作者用“總政治部集體創作”, 無疑是在諷刺中國總政馬屁文藝。

《首都各界軍民沉痛哀悼薩達姆候賽因總統》則用典型的 mock seriousness 修辭手法, 暗示薩達姆是中國政府兔死狐悲的朋友:

今天北京各界民眾一百多萬人冒着傾盆大雨,邁着沉重腳步,懷着悲痛心情前往勞動人民文化宮深切哀悼中國人民的老朋友薩達姆候賽因總統。靈堂布置的莊嚴肅穆,正中矗立著5米多高、黑色鑲框的候賽因總統彩色巨幅遺像,兩旁是大型花環、1 6棵長青樹和冬青。 6名人民解放軍禮兵持槍肅立,守護在兩 旁。 兩側擺放著江澤民、胡錦濤,李鵬、李瑞環、朱熔基同志和中共中央、 全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委、中央紀委、最高人民法院、最高人民檢察院敬獻的花圈。 二樓眺台懸掛的黑底黃邊白字橫幅上寫著:“ 全黨全軍全國各族人民衷心愛戴的候賽因總統永垂不朽! ”三樓眺台懸掛的黑底黃邊白字橫幅上寫著:“繼承候賽因總統的遺志, 把反對美帝國主義的偉大事業推向前進!” 靈堂外的中央大廳還擺放著各 民主黨派中央、全國工商聯、無黨派人士,中共中央各部 門、中央國家機關各部門、各人民團體、首都各界群眾, 人民解放軍三總部、全軍各大單位、各大軍區,30個省 、自治區、直轄市是海外各大華人社團和中文論壇等敬獻的3000多個花圈。 在絡繹不絕的前來弔唁的人群里記者看到一位白髮蒼蒼的老人,他是國防工委的總工程師陳愛黨先生,陳總是上次海灣戰爭後中國援伊專家組的組長, 為發展伊拉克的導彈廢寢忘食。他泣不成聲對記者深情地回憶在伊拉克工作時受到候賽因總統的親切接見, 永遠也忘不了候賽因總統在中國新年之際為全體專家組的同志送來珍貴的芒果。 張解放先生來自中共中央對外聯絡部,他在伊拉克人民面對庫德族人的反革命動亂的最困難時刻代表中國政府為兄弟的伊拉克人民送去了五百噸薩林氣體,為伊拉克政府及時平息動亂,維持安定團結作出了巨大貢獻。張解放先生從懷裡掏出由薩達姆總統親手授予的“共和國衛士”的錦旗,深情地貼在臉上,止不住熱淚滾滾而下。 最先參加中國人民抗美援伊志願軍,一直在巴格達坑道里和伊拉克軍民並肩抵禦美國侵略軍的綏將軍也特意從巴格達趕回北京,為他所敬仰的候賽因總統哭一陣送一程。綏老因過度悲傷兩眼發直渾身抽筋步履蹣跚,在記者的攙扶下向薩達姆的遺像鞠躬致敬,望着候賽因總統親切的面容慈祥的眼光堅毅的神情,綏老再也控制不住,終於放聲痛哭淚如雨下,一遍遍深情地呼喚着“薩達姆,薩達姆”,在場群眾無不為之動容。 據新華社記者了解,中國政府將派出專機前往巴格達把候賽因總統的遺體接回北京,安葬在八寶山公墓。

橫江雪浪在外交與方略論壇貼的蹩腳七律, 則是向讀者傳達這樣的信息:中國人民解放軍, 中國黨和政府的正義, 現在已經轉移到美國去了。 過去的革命派現在成了反動派:

美國人民的偉大領袖小布什站在白宮二樓的陽台上,面對着對面草坪上反戰的人
群,嘴上顯出蔑視的神情,面代冷笑。他點燃一枝萬寶路,遙望中東戰場,浮想
連翩,欣然命筆。

沙漠風暴起倉黃 / 十萬雄師過大漠 / 共和衛隊今遜昔 / 多年制裁顯神威
看我英雄機步師 / 叄進叄出巴格達 / 宜將剩彈全扔出 / 不可沽名學老爸

CNN電訊稿 2003年4月7日 五角大樓已將這一充滿革命英雄主義的詩詞下發到前線參戰部隊官兵,號召大家發揚連續作戰的精神,徹底解放伊拉克人民。連日來,
五角大樓,參謀長聯席會議,海軍部,空軍部,北美戰略空軍司令部,海軍陸戰
隊司令部,西點軍校以及亞太地區美軍,駐韓美軍,駐日美軍和駐德美軍紛紛組
織廣大官兵學習領會布什總統的講話精神。參謀長聯席會議主席買爾斯上將代表
全軍指戰員表示,一定不辜負歷史賦予我軍的神聖使命,以解放世界人民為己任
,以無堅不摧的氣概堅決打擊與民主自由作對的一小撮獨裁政權,讓星條旗飄揚
在世界每一個角落。鑑於目前世界上有極個別流氓國家公開繼續發展核武器,全
軍官兵要擦亮眼睛,該出手時就出手,以迅雷不及掩耳之勢,徹底、乾淨地粉碎
他們的挑釁,以絕硬對付超強硬!

正在航行途中的第四機械化步兵師的廣大官兵在運輸船上學習了布什總統的詩詞
,他們表示,決不辜負美國人民的期望,要打出軍威,打出國威,向叄師學習,
打好出國第一仗。當他們聽到北朝鮮又試射了一顆導彈,簡直連肺都要氣炸了。
部分官兵聯名寫下血書,堅決要求改道奔赴朝鮮附近海域,以強大的革命武裝震
攝敵人的反革命武裝。他們說,五十年前,朝鮮發動了侵略戰爭,在中蘇兩大國
的支持下,勉強將我軍阻擋在38線,幾十年來,他們沾沾自喜,以為他們強大的
不得了。如今,蘇聯已經垮台,中國只顧發展經濟,腐敗成風,領導人軟弱,軍
心渙散,走私販私,士氣早已不是50年前的樣子,而我軍已發展成無與倫比的現
代化革命武裝力量,此時不打,更待何時,帝國霸業,在此一戰。

北美航天司令部的廣大指戰員在學習了五角大樓的指示精神後,大家議論紛紛。
官兵們說,我們肩負着歷史的使命,任重道遠。針對國內有些右派分子懼怕中國
等國的核威脅,動輒要炸掉洛杉磯,大家說,我軍擁有世界上最強大的核武裝,
擁有核彈頭總數一萬餘枚,光部署在關島的叄艘核潛艇就能把敵人的所有大城市
毀掉,敵人難道是瘋了。且據聯邦調查局統計,中國高乾子女定居洛杉磯的人數
達到五位數,難道他們想斷子絕孫不成?我們守着這麼人質,又有強大的實力,
必將戰無不勝。在我軍強大的威攝面前,敵人必將現出紙老虎的原形。

國防部長拉姆斯費爾德同志最後總結髮言說,希望大家各就各位,各司其職,認真履行一個革命軍人的責任和義務,為美國經濟在世界拓展保駕護航。正如布什總統在就職典禮上所說的那樣:”美國人民已經站起來了!美利堅民族必將屹立於世界的西方!“ 最後五角大樓的官兵們齊聲高呼:”美帝國萬歲!美國人民萬歲!“聲音響徹雲霄,迴蕩在華府上空。

這種在修辭上一本正經地模仿國內報刊新聞報道風格的諷刺小品, 同時也是對國內新聞界的批評。多年來我們已經習慣了國內報刊的新聞八股了, 久入毛廁, 不聞其臭, 反而還常常覺得很香。只有當這種文體被用來描寫非常荒誕的內容時, 我們才會看到它原來的交際功能, 除了愚民以外, 別無它途。可惜的是, 這種八股新聞的生命力還很強, 而且隨着對外漢語教學向四六級發展, 它還會腐蝕外國學生的心靈。

這次在網絡上直接批評國內新聞報道的, 集中在對央視的抨擊上。央視這次及時跟蹤報道美伊戰爭, 比起過去倒是進步很多。 可惜的是央視畢竟是黨的喉舌, 不是一個獨立新聞媒體, 所以對外國電視台的報道材料的取捨, 都表現出傾向性。這其實沒什麼奇怪的, 甚至犯不着去批評它。 倒是央視把一些所謂的軍事專家請來紙上談兵的做法, 目的是打算利用權威因素增加新聞報道的說服力。 可惜的是這些專家對薩達姆抵抗美軍的各種預言屢屢落空, 成為網民嘲笑的對象。我看了一些軍事專家的分析, 覺得他們所說, 是讀過毛澤東軍事著作的一般中國老百姓都能說出來的意見, 沒有什麼特別的專字可言。美軍占領巴格達以後, 我沒有在盯着央視, 不知道他們最近怎麼說。 現在薩達姆和他的領導班子失蹤,尚存的共和衛隊也不知去向。 巴格達街頭出現無政府現象, 招致美軍受到輿論批評。 要是央視這個時候請我當軍事專家, 我就會這樣分析:薩達姆是在採取敵進我退的戰略, 不怕打破自己的首都的罈罈罐罐, 而是把它甩給美軍, 使之成為美軍的包袱。 如果美軍不背這個包袱, 就會遭到世界輿論批評。 如果背, 就會分出一部分兵力。同時薩達姆在自己的家鄉招兵買馬,養精蓄銳,以逸待勞,準備痛擊來犯之敵。薩達姆離開巴格達的時候, 一定想起了毛澤東當年放棄延安, 和胡宗南捉迷藏的戰略。他一定也信心十足地說了, 巴格達這個地方, 我們很快還會回來地!另一種可能就是, 薩達姆同志準備在自己家鄉葉落歸根, 使用生化武器與敵人同歸於盡, 譜寫一曲聖戰壯歌。 他離開巴格達是因為他不忍心讓巴格達的人民遭受此難。

同時, 我也準備好央視解聘我 (有貼說張召中已被解聘)。

對伊軍的戰敗也真有人一本正經地歡呼。 中國工黨主席方圓先生在工黨論壇上發表了這樣一首水平不高, 但是感情真摯的詩歌:自由萬歲!——看巴格達人民喜迎解放有感(詩配畫) / 多少個黑夜沒有看見明月, / 多少個清晨沒有看見藍天, / 那個以人民的名義蹂躪人民的瘋子, /把幾千年的文明踐踏摧殘。 // 戰火的硝煙還沒有飄散, / 團團霧靄擋不住獲得解放的狂歡! / 揮舞那剛剛掙脫鐐銬的雙手, / 迎來自由伊拉克的星光燦爛!

倒退多少年以前, 當我還是個中學生的時候, 我也曾為外國的事件很認真地寫過詩 (關於日本北方四島)。 那個時候, 心裡想象的恐怕是自己是個很有影響力的知名進步詩人。這當然是看進步詩人傳記看多了。 我不知道這個方圓先生今年多大。 如果他是和我一樣的年紀, 我倒是佩服他童心不泯。當然, 他寫這首詩, 也是為了工黨以後在中國執政以後,開展外交之用。

由於受到偉大領袖毛主席的教導, 我們中國人最關心國家大事和世界大事。就我個人而言,出國之前, 立場是明確的, 關心起來也是很認真的。 現在在國外, 脫離了政治學習和國際形勢教育, 但是又沒有進入他國的意識形態, 所以成了真正的邊緣人。 邊緣人的好處就在於,不管別人怎麼認真地去對國內國際大事做出反應, 我則永遠是冷眼向洋看世界。蝸居之內, 開一個電視和電腦天窗,做一個不出門的秀才。 其樂無窮。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 現代王道士
2002: 控人剽竊應遵守學術規範與道德(上)