設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
學術著作的文風問題
送交者: 謝泳 2002年01月21日18:51:17 於 [教育學術] 發送悄悄話

重建學術規範的問題已經提出好幾年了,不能說沒有收穫,但我們究竟在多大程度上恢復了曾經建立起來的學術規範,恐怕還是一個問題。我們在說學術規範的時候,較多注意的是我們的學術如何與西方接軌,我們強調的是學術研究中的技術和道德問題,如學術著作的註解、索引以及尊重他人學術成果等。對於這些問題,我以為真正解決起來並不是很困難,因為純技術的東西,在一定程度上可以說就是一個習慣問題,現在我們有許多學術著作,從規範上說,這些問題早已解決了,但我們卻並不認為這就是重建起了學術規範,因為這些學術著作在真正的學術精神上,進步還不大。重建學術規範的難處,其實是一個文風問題。

  去年冬天,復旦大學曹樹基先生在《文匯報》學林版上發表了一篇文章(11月13日),批評北京大學王銘銘先生的專著《村落視野中的文化與權力──閩台三村五論》,此文刊出後,王銘銘先生在接受北京《書評周刊》記者專訪(1月12日)時,對曹先生的批評提出了不同意見。他對曹先生文章的評價是:讓人想起"大批判文風"。曹先生和王先生的專業我不敢多說一句,因為那行當專業性很強。今天,曹先生和王先生都是各自專業中有成就的學者,他們在學術批評中的態度,讓我想到了近年學術著作的文風問題。

  曹先生對於王先生的批評,那是非常專業的事,外人好象不好多說。但曹先生對於王先生著作文風的看法,卻是值得學界人士反省的。王銘銘先生的著作,我讀過兩本,除了上面提到的那一本外,還有他在三聯出的《社會人類學與中國研究》。專業方面的話,我一句也不敢說,但就文字而言,我也感到王先生的書不是很好看,這裡可能確實有一個文風的問題,這不是王先生一個人的事,而是我們大家共同的事,我們現在都得承認,我們的學術著是越來越不好看了,我也不是要和曹先生一起責備王先生,我想說的是,我們的學術在文風上出了問題,這是為什麼?

  學術著作的文風,是最能見出學者所處時代的政治和文化精神的,我們現在的文風比不上五十年前,這不是哪一個學者個人的事,我們現在要反省的是我們在這些方面退步了,如何改變。現在的學術著作,要是從數量上說,都比過去多,比過去大,但這些大而多的東西,生命力卻不一定和他們的大和多成正比。不說胡適他們了,錢鍾書、費孝通先生那一代人也都是從外面回來的,要說見世面,今天的學者好象也不好和他們比,他們在外面也是大師的學生,可回到中國來,無論做什麼研究,寫文章都是以明白、簡潔為目的,他們知道文章是讓人看的。費孝通先生的名著《鄉土中國》《鄉土重建》《祿村農田》《生育制度》等,都是由短文組成的,看起來很輕鬆,我們總不能說,那不是學術著作吧。還有《江村經濟》,那是寫給外國人看的,但從現在翻譯過來的譯文看,那種敘述的方式,也是很自然、簡單的,幾乎沒有什麼生造的名詞,過去學者的文章多數能作為散文來讀,今天學者的專著已很少有這種特質了。這不是一個習慣的問題,而是一個時代文化精神在學術上的體現。凡是對一門學問真正有了解的人,總可以把生奧的東西說明白,也就是說,凡那些說不明白的人,多數是不大會的。只有會的人,才能說得少,才能說得好。

  現在許多做學問的人,都想把書寫長,寫大,以為大和長才是學問,學界也多以著述的大和多來看一個學者的水平,這是一個壞習慣。有這個壞習慣,才有了壞文風。顧頡剛《當代中國史學》中對於學者的評價,就是以論文為主,比如他說"魏晉南北朝史的研究,以陳寅恪先生的貢獻為最大,其發表的論文有------"然後舉出了陳寅恪的六篇論文,說周一良"對於魏晉、南北朝史的研究,貢獻之多,僅次於陳寅恪先生。"只舉出了周一良的三篇論文。陳寅恪的《隋唐制度淵源略論稿》《唐代政治史述論稿》,都是十餘萬字的薄書,但顧頡剛的評價卻是:"二書對於唐代政治的來源及其演變均有獨到的見解,為近年史學上的兩本巨著。"壞文風,都是由大而空引出的。現在許多學術著作的敘述方式是很成問題,為了大而長,他們不得不說很多廢話,這是壞學者的習慣,好學者都是一上來說要害,從不廢話。謝國楨的名著《民清之際黨社運動考》,開始就說:"在明代末年,政治和社會裡有一種現象:一般士大夫階級活躍的運動,就是黨;一般讀書青年人活躍的運動,就是社。'黨'和'社'名詞雖然不同,但都是人民自覺的現象。如今我把黨、社的意義和他簡單的趨勢公開來說"。如今做學問的人是多了,但好學者卻少了,一個時代說話的方式變了,這個時代的文風也就變了。現在的學術著作,很少有梁啓超、顧頡剛、謝國楨他們那種說話的方式,也就不會有他們那樣的學術了。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖