本文原載《自我保健》雜誌2002年第二期，16～17頁。然然所在城市為中國山東青島。

編輯老師：您們好！
　　我是一位15歲的女中學生，今年剛進入市重點讀高一，這是靠我父母托關係才得以進入的，可我並不感謝他們。
　　我自認為，我是父母和老師眼裡的乖孩子、優秀生，學習好，又聽話。但沒人知道我現在最討厭的一件事就是上學，我常想把書扔進高壓鍋里，用小火煮上一天，拿出來以後再用錘子砸，然後浸入濃硫酸里徹底毀容，再送入火爐，燒成灰，才能解我心頭之恨。
　　是讀書剝奪了我的一切，我的自由，我的愛好全沒有了，耳邊聒噪的只有4個字"讀書、學習"。從我上初中開始，父母就給我灌輸中國最好的大學是北大、清華和復旦，當然能考上國外的大學更好。今年夏天參加初中考高中，我覺得父母比我還緊張，總說什麼要考進了市重點高中，就等於向名牌大學邁近了一步。
　　但是真正讓我有勇氣得以實施"火燒行動"的是一本《哈佛女孩》。今年上半年，中國大地突然出了一本《哈佛女孩》，爸爸媽媽就像中了魔一樣，成天嘴裡除了讀書、學習以外，又多了一個哈佛女孩劉亦婷，她怎麼背英語單詞，也要我怎麼背，她早上幾點起床晚上幾點睡覺，我也得幾點起床幾點睡覺，連課外讀物的選擇，也是由她來定。她上的是重點高中，當然我也不能差。
　　初考前一個星期，媽媽不知從哪裡弄來什麼藥，非要我吃下，說這樣就不會讓月經這位老朋友來干擾我的學習。老朋友的確沒有像往常一樣按期到來，但也許是媽媽給我吃得太好的緣故，我不能吸收與消化，整個考試期間我都在腹瀉，人很無力，晚上很早就想睡了，可爸爸卻一定要讓我把他買的參考書上的模擬考試題做完再睡，還說什麼劉亦婷是晚上幾點才睡。
　　考試成績下來了，是區重點，父母的臉陰了好長一段時間，總愛說什麼他們沒有劉亦婷這樣的女兒的福分。可沒過多久，爸爸的臉又陰轉多雲了，媽媽也很開心，原來是爸爸找了關係，費了很大勁終於把我弄進了市重點，媽媽說，上了市重點，以後你可要更努力了，我想我們的然然也不會比劉亦婷差。
　　但我並不想做劉亦婷，我也不想上什麼哈佛大學，我只想做我的然然，好幾次，我在夢裡都在哭喊"媽媽，不要把我克隆成'哈佛女孩'"。可我哪裡做得了主呢？上了重點高中後，身邊強者如林，我想這其中，可能就不止會產生幾個劉亦婷式的人物，我能競爭得過嗎？可媽媽還是在說"讀書，讀書"，爸爸還是在說"學習，學習"，家庭的中心議題就是，要讓我像劉亦婷一樣的考上名牌大學。
　　我真不明白，哈佛女孩劉亦婷施了什麼魔法，我懷疑在中國，不止我父母，還有更多的家庭在為了劉亦婷而走火入魔。至少我所在的班上，80％地同學都說他們的父母在他們的面前提劉亦婷。
　　我恨透了哈佛女孩，直到有一天我將它送進了火爐，看着它在火中掙扎着彎曲着自己的身體，看着它一點點成為灰燼，我心裡痛快極了，心裡恨恨地說，讓哈佛女孩見鬼去吧！可想而知，為此"火燒行動"，父母憤怒至極，並把我關了一天的禁閉。
　　但我在心底依然倔強地喊着：向哈佛女孩說"不"！

一位15歲的女高中生
然然