留学美国的高中生 (四)健康体检
每期前言：

亦琳和泰乐分别是高中一年级和二年级的学生，1998年夏天，他们从中国郑州市来
到美国新泽西州就读高中十年级和十一年级。他们和我们吃住一起。我想用自己的
笔记录下他们在美国最初一年的生活和学习经历。一来让他们在中国的父母亲朋和
中学老师同学们了解到他们初入美国的挣扎，适应和成功；二来也让有兴趣的读者
在这个层次上了解美国的一面。

(四)健康体检

地区高中很痛快地接受了亦琳和泰勒，但有一个的条件：体检，若入学后十天没有
体检则将他们停学。

亦琳和泰勒一来，我们就问他们体检的情况。还好，他们都做好了充分的准备。我
们再到中学，拿出他们在中国的体检报告。一看中国的小红本，学校工作人员就摇
头：不行不行，一定是在美国当地的体检。

亦琳和泰勒刚来两三个星期，当然没有医疗保险。我们虽然是监护人，好象也不能
把他们加进我们的家庭保险里。看来自费医疗是不可避免的。我们在美国多年，看
惯了美国医生，到不觉什么。反正帐单送到保险公司去。现在该怎么做，一时拿不
出好主意来。

出于惯性和惰性，首先想到的是给我们的家庭医生打电话。一问，建立新病人档案
要收钱，体检再另算。多少还不知道，要看需要检查什么。大约几百美元。时间也
不能确定，因为这位医生的病人很多。体检不是急症，可以慢慢来。

老公打完电话，说给我听。很泄气，这种花销对我们对亦琳泰勒都是负担。也许再
想想别的办法？比如。。。中国医生？

正巧，前几天的中文报纸上到处都有一位华人医生开业的广告。医生叫李祥想必是
从大陆来的，可以打电话一试。果真，每天开业到八点，周末上班，收费十分合
理。当即约了时间。回头一想，又有点嘀咕：是不是对付我们，到时候签个字就算
了？老公平静地说：签个字就可以了，他们刚刚在国内做过体检，没有任何问题，
我们只是为了应付学校么。

医生约的是周六的晚上七点。正点赶到，医生正好送走前一位病人，叫了亦琳和泰
勒进去，一进半个多钟点。医生和护士都在忙，不停地问我们一些情况。好不容易
见亦琳出来，说还没有完，让她出去绕楼跑一圈，回来继续检查。一会儿，亦琳进
去了，泰勒又出来跑。我们才知道李医生十分认真尽职。后来李医生告诉我们他们
两个都需要打一测试针。我们自然问护士需要多少钱，李医生那边说：算了，他们
自费，就不收了。护士这边笑说：听李医生的，他很好啊。

亦琳和泰勒两个人的体检化了一个多小时，医生仔细填写了学校的表格，并把中文
的免疫针翻译成英文也填写在表格上。这是我们在美国看医生最满意的一回，从预
约到看病交钱，没有一点拖拖拉拉也没有一点马马虎虎。

走时，我们由衷地感谢李医生，并祝福他新开张的诊所越来越红火。在回家的路
上，我们也感叹在美生活工作并不易。我对两个大孩子说：瞧瞧，人家都是医生
了，还得这么努力。你们做学生的，当然不能放松噢。

俩个孩子们直点头。