彭运生谈艺录(196)
1、含义清晰而且带否定词的诗句
“黄昏不闻人语声”,这是王建的诗句。
一个人听不到人们的说话声,他只消说“不闻人语声”就足够了,而他实际说出的是“黄昏不闻人语声”,这个人说话不简洁,也就是他说的话里有多余的词语——“黄昏”。说话不简洁首先意味着浪费,而且可能使说话的人显得愚蠢——我们听过“黄昏不闻人语声”之后,容易以为说这话的人是把“黄昏”当作自己“不闻人语声”的原因,这个人真是太傻了,因为他听不到“人语声”与现在是不是黄昏不可能有任何关系,而只能是因为现在没有人说话,或者有人在说话而他的听觉出了问题。“说话不简洁”受到了隐秘的否定。
含义清晰而且带否定词的诗句都是不可小觑的,因为这样的诗句从根本上是想象性的——“不”或“无”之类的否定词都是想象性的,是想象力的创造,也只为创造力而存在。
2、民族心理与诗
“霄汉无云日月真”,这是王建的诗句。“霄汉”的意思是天空。
天空中有太阳或月亮,但也有云,于是有人这样说:这个太阳或月亮有可能不是真的,因为有云,云有可能把真的太阳或月亮给遮住。如果太阳想表明自己是真正的太阳,月亮也想表明自己是真正的月亮,那会怎么样呢?首先,太阳或月亮将去尽力消灭那些云,消灭云不是太阳或月亮的老本行,干起来不一定会得心应手,太阳或月亮也将因此而苦恼;其次,当太阳或月亮忙于消灭云的时候,它们将无法正常地为这个世界提供巨大的光明了,需要光明的万物将因此而经受痛苦。“自证清白”受到了隐秘的否定。
人们相互间缺少信任,在中国《三国演义》和《水浒传》之类的叙事文学作品中,乃是一个醒目的现象,我们的诗人连天上的太阳和月亮也都不敢轻易而相信其为真实了。