设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
840纪念因共产主义压迫而死的上亿人 白宫发总统声明重申捍卫自由的决心;道德经11
送交者: 和颜清心 2019年11月10日14:15:36 于 [教育学术] 发送悄悄话


   2分



image.png



《道德经》



image.png



第十一章  当其无


                       ——虚中以为用

三十辐①共一毂gǔ②,当其无,有车之用③。


埏埴shān zhí以为器④, 当其无,有器之用。


凿户牖yǒu以为室⑤,  当其无,有室之用。


故,有之、以为利;


       无之、以为用⑥。


 [注释]


①              辐 fú:车轮中连接轴心和轮圈的横条。

      古代,车轮由三十根辐条组成。


②                毂gǔ: 车轮中心,有洞可以插轴的部分。


③               当其无,有车之用:有了车毂的中空,

才有车的作用。‘无’,指毂的中间空的地方。

 

④                埏植shān zhí:用水和huò泥,制作陶器。

埏shān,混和huò泥土;植,泥土。 

埏植,混和泥土,做成器皿。


⑤               户牖yǒu:门窗。牖yǒu,窗户。


⑥               有之以为利,无之以为用:


‘有’:给人便利,‘无’才能发挥作用。


 

image.png

三十根辐条,汇集到车毂的孔洞,

车有了毂的中空,才有车的用途。


image.png

混揉陶土,做成器皿,

有了器之中空,才有器具的作用。


image.png

开凿门窗,建造房屋,

有了门窗四壁内的空虚,才有房屋的作用。


“有”能给人便利,

但是只有“无”才能发挥它的作用。


15分



image.png


image.png


  感恩、谢谢。





0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制