方舟子自从出了“不配享受民主和言论自由”的笑话后，一直憋着气。 好不容易从施的学生颜宁身上发现了兴奋点。 方舟子在肆意地嘲笑一番颜宁英文不好后，又顺便嘲笑了一下颜宁的中文，好像害怕大家忘了他方舟子曾是语文高考状元似的。 方舟子嘲笑颜宁中文水平不行，说她用错了“还是无间道”，那Yush就跟着附和。 方舟子嘲笑的是颜宁的文章标题。文章的标题，往往是不符语法或一般用语的，这人人都知道。 就是美联社，华盛顿邮报，纽约时报，新华社，人民日报，他们的文章的标题也会采用这种“不符语法规则”的方法。 还好，颜宁的文章中明明白白写清楚是“方舟子是在玩无间道吗？”，而且还解释了一番，那“无间道”的意思，就是小学生，只要看过电影《无间道》的，都知道，颜宁在这里的意思就是“方舟子是在做施一公的卧底吗？”的意思。 方舟子竟然装疯卖傻地说颜宁是在质问他“还是断除烦恼？（？”（“无间道”为佛教四道之一，指能断所应断障）”。 颜宁还真有先见之明。刚说方舟子“装弱智”，方舟子马上就“装白痴”来了。 Yush和方舟子二人的行为，我还真怀疑，如颜宁所说，他们是在玩无间道吧。 =================================================== 引用: 颜教授 文章标题：方舟子是在哗众取宠，还是无间道？ 颜教授 文章内容： 慢着，我再仔细想想：方舟子是在玩无间道吗？他这不是明摆着说些弱智的话，竖个靶子让别人攻击自己，从而更敬重一公。要真是这样，太伟大了。 ================================ 引用: 网上通常说“上演无间道”、“玩无间道”、“玩的是无间道”,少见用“是无间道”来表示“是卧底” 送交者: Yush 于 2008-08-21, 17:18:34: 少见。颜是教授，特别是摆英文教师的谱，应严格要求。 “无间道”正确的用法是： 颜宁是为施一公辩护呢，还是上演《无间道》？ ================================ 引用: 方舟子： 颜教授的中文其实也是很超级的，比如她质问我“是在哗众取宠，还是无间 道？”，翻译一下，相当于质问我“是在哗众取宠，还是断除烦恼？”（“无间 道”为佛教四道之一，指能断所应断障），但现在该断除烦恼的，该是施一公、 颜宁师徒吧。有美国人去教育你们该如何爱国，又有英文、中文都如此超级的最 年轻教授，真是清华学生的福气。 -------- 『公義使邦國高舉；罪惡是人民的羞辱。』———所羅門王