中文是是世界上最优秀的语言 最近，看到网络上不少评议中西文孰优孰劣的文章，本人也想说几句话参与讨论。 一.中文是一种发展成熟的语言，已有数千年历史，具有历史汰选的自然合理性。中国人民使用这文字创造了灿烂的中华文化和文明。中国是世界上留下历史记录最多的国家，古代文献浩如烟海，也包括大量科技成果。只是由于政治原因，如皇朝中国只重人文科举，不重理工科学，视工匠技艺为奇技淫巧而不削为之，使中国没有跟上近代西方工业技术革命的步伐，中文词汇与西方科技术语有些脱节，中文科技信息储存不够，这没有什么大不了，加快编译西文科技信息便是，用不着非难和加罪中文。总有一天，中文科技信息会远远超过西文。现在，由于网络的发展，越来越多的中国人在网上写书撰文，文学上出现了前所未有的发展势头。人是语言的载体，以中国人之多，可以预见中文发展的磅礴而无限的生命力。 二.中文是一种准确表达的语言，中国人彼此对话，意思表达非常流畅、清晰、形象、细腻、生动，没有任何难解和不便。相比之下，西文不仅一词多义，而且很多还是反义，所以更易产生歧义，西人常需另加解释，I mean （我的意思是...)成为口头语。西文还有太过扩张的一义多词，而且完全同义。西文语音如葡萄串，许多词的读音差别很微小，很难分辨，所以西人有了另一个口头语：Pardon? （请重复一遍）。语音文字还造成西人真正隔行如隔山，比如专业术语，在中文里即使外行不懂，但也可从组字成词猜出一点意思，因为字有意义；在西文里若外行那就是等于文盲，因为字母无意义，所以连字词也不识。 三.语义文字和语音文字各有特色，但语义文字更适合作为统一语言在全世界推广，因为各民族可用不同的发音来读语义文字，而文字的统一将使世界各国更易相互交流。所以，我们应该设计出一种可供世界人民学习和使用的中文世界语。 四.用一个有意义的方块字与一个无意义的字母类比来证明西文比中文简单易学是错误的，字母只相当于中文的笔划，西文字母用横排列组成文字，中文笔划用方块结构组成文字。事实上学习中文更方便有效，只需学会三千字，你就可以通看报章杂志，也可以写一手好文。但西文学到一万字，你读报章杂志仍觉疙疙瘩瘩的。中文达到小学毕业就不算文盲；西文达到小学毕业基本上还是文盲。 五.中文已可输入电脑，并且电脑识别中文图画字和一字一音比西文具有更广阔的前景。有学者称，当电脑发展到普及使用语音控制的时候，中文的语音比西文更有优势。中文语音在数学方面也有好的作用，比如西方学生普遍觉得中国学生的数算很快，为什么呢？因为中国学生想到数字时，个数单音节比西文读音简少，十一以上的数更比西文读音简少，而且规则进位，英文要数到二十后才规则进位。中国人背乘法口诀：三五十五，共四个音节；英文要读：Three times five equals fifteen, 要读更多音节，所以西人的算术速度受其语言文字所困。 六.日文不是汉字和假名的结合吗？中文的排序也可以随意插入西文单词或词组，这使中文更方便发展出中西文相间的文体以弥补科学词汇的暂时不足。相形之下，西文的排序就不易随便插入中文字词。如果你有创意，完全可以从西文中选择一些中文里没有相同概念的词，用方块结构方式组合字母，把它变成中文字体，这样写出来的字体看起来有点象朝鲜文，你可以再用中文笔划加以修饰。 七.会中文的西人都承认，中文是一种最有逻辑性的语言，同时有无限发展的空间。西文的逻辑性是字母逻辑和词根词缀逻辑，字母有排列的便利，但无意义；词根词缀虽有意义但除文字专家外，多数西人并不熟识。中文的逻辑是语词逻辑，而且可以自由组合，非常方便。西文的发展是死胡同，词的总数越来越膨胀，如英文已达一百多万，没有人能通识英文。中文字数虽超出五万，但常用的最多五千，而且这五千字可以组合成巨量的词，一百万，一千万，几至无限，更重要的是一个小学生也可以识这五千字，由于组字成词是一个意义的逻辑组合，因此对于中国人理解扩张的新词不会太困难，至少不会发生西人隔行成文盲的情况。 八.有的西人把中国从一贫如洗的1949破败状况发展到今天起步复兴，归因于两个因素，一是共产党，一是中国文字。人家都如此高看中文，可笑我们自己的一些民族虚无主义者却手捧珠宝当劣石。西人说中国有庞大的训练有素的劳动大军，是因为中国培训工作做得好吗？不是。这是因为中文内在的可理解性优于西文，农民工即使只有小学文化，也能看得懂工序流程和质量要求。 九.中文是图画文字，学习和应用中文需用到脑的左右两侧，这就极大地促进了中华民族智力的发展。中国人是聪明的，只是往往聪明过度，于是自私，内斗，互不信任，政客攻讦，文人相轻，攀贵惧威，崇洋媚外。 十.中文的字体还是一种很有特点的书写艺术，很有点抽象艺术的韵味。虽然西文也可写成各种形式，但那是美术字，不是用毛笔写的书法。西文竖写就看不懂了，除非躺下身子斜着头看；中文则横写竖画自由潇洒。 十一.中文产生了中华民族特有的形体简洁工整、意境美妙清丽、咏怀深邃高远的诗词。唐诗宋词以行云流水的中文书法写出，配以留白淡雅的国画背景，达到文字美学的最高境界。 十二.中文的无间隔连接有时会造成词义两解，这可以用结构助词或连词来解决，也可以用间隔或符号等方法来解决。 十三.语言的发展由于是一个约定俗成的过程，故会有健康的规则的逻辑的发展和不健康的不规则的非逻辑的发展两种情况。这在中西文是一样的，不必妄自菲薄。中文里有些字词的组合不符逻辑，有的可能以讹传讹搞错了，比如‘矮’和‘射’，看起来射是矮的意思，矮是射的意思。英文里也有很多不规则词，不规则组合，还有某些语法，连英人自己也知没有道理，繁琐，累赘。比如各国人民的后缀，说那个词缀有意义吧，作好意推理，于是an,ch,ese,ish,er,ti,ni,no都被说成是属于什么的，搭配似乎与词的最后一个字母有关联，但也不尽然。我看不出道道，就去问正宗盎格鲁.撒克逊人英语教师，仍然说不出道道。你看到这么多不同的后缀，有多少语义感觉呢？还得花费不少脑细胞去记住这些区别性的垃圾尾巴。还是中文简单且一视同仁，所有种族都是‘人’。 十四.中文需要发展，但决不是走拼音化道路。拼音化等于扼杀中文，扼杀中国文化，扼杀中国语言的统一，扼杀中华民族的特色和智力，其后果不止文化层面使中文失去简洁明丽的书面语，导致文字粗俗化，亦必因方言之间无共同文字的纽带而导致语言独立和政治分裂。问题：美国也有很多民族，为什么没分裂？答：1美国用政经科文强势保持only English的语言统治；2美国各少数民族移民散居各地，其祖国语言边缘化为家庭用语；3如果出现像加拿大魁北克那样的情况，一个族裔聚居并在工作单位和社交场合均使用祖国语言，就会产生政治独立要求；4又如香港坚持使用广东方言，倘若文字拼音化，那就是完全独立的语言，不能再称作中文，差不多像是外语了；5今日中国聚居性的较大的边疆少数民族就有独立的倾向，如果汉人不移入，中文不通行，那么边疆地区迟早有一日在中国国势衰弱时就会分离出去；6美国也存在这样的分离可能，如美国的西南部原本就是从墨西哥抢夺来的，那里是讲西班牙语的拉美裔聚居区，当美国变弱时，麻烦就会发生。 十五.中文的简化是一个可选择的方向，但要慎重，应在文字笔划结构的逻辑合理性方面下点工夫。诸位一定注意到我写笔划而不写笔画，因为我觉得笔划这个词更贴切和更合理。其实为什么非要简化呢？如果你简化的字让人觉得陌生了，这与造新字也差不多嘛。旧字不改不废，因为是历史发展的记载，但可以科学地造新字。西文每天都在造字，只要有新概念或新读音就得造字，为什么中文不能造？西文用字母拼造，中文用笔划构造，一样的性质。我们老是用现有的单音节字组合成双音节词或多音节词，有时候不免拖沓。比方说，世界上的事物无非主观客观两方面，主观以人为中心，那我们就按人的各部位设计偏旁，再按功能、意念和引申逐步扩散。客观以主要的存在物件设计偏旁，分宇观、地观、微观，阴阳道灵物，时空天地风，金木水火土，声光电气磁，固气液空灵燃六种态相，还有文理各科区分等等，再按功能、意念和引申逐步扩散。总之，把偏旁做成百科索引，中文自然就成为世界上结构和意义最有逻辑性的语言，也将是最容易学习和翻译的语言。 依据上述十五条理由，我宁愿说，中文是世界上最优秀的语言。 杨天伟2008年12月15日