| 调侃伊战 |
| 送交者: 方壶斋 2003年04月13日23:55:34 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
这次美伊开战, 除了可以在电视上随时了解战况进展, 还可以在中文论坛上看网民的反应。在网民中, 严肃地支持或者反对美国的都有, 这是不足为奇的事情。 有意思的是, 这次的网民反应, 有很多的调侃成分, 但这种调侃, 又不是无聊的, 而是一种政治情绪的宣泄。看多了这些调侃, 就可以看出来一个模式, 那就是把萨达姆的政权与中共的历史和现实联系起来, 从而表达中共也应该被推翻的理念。 写这些调侃的人可能不多, 但是却也反映了中共现在的形象的确不好。 在电视上出现了萨达姆走在街头, 被群众拥戴的镜头以后,有人上了一个贴, 把贺敬之的《回延安》改成萨达姆来到人民中间, 看了以后让人喷饭。 但是再看一遍, 就会想, 贺敬之的诗的确酸得可以。 生活在文革期间 (那时候他的诗集出版或者再版, 流行一时), 读了不觉得, 现在联系萨达姆读起来, 简直身上直起鸡皮疙瘩: 萨达姆来到人民中间(伊拉克共和国卫队总政治部集体创作) 心口呀莫要这么厉害地跳,/ 灰尘呀莫把我眼睛挡住了…… / 手抓古兰我不放,/紧紧儿贴在心窝上。/……几回回梦里把你亲,/ 双手搂定侯赛因。/千声万声呼唤你,/ 萨达姆原来在这里!/ 巴思拉唱来木素尔笑,/ 安拉飘飘把手招。/ 特尔班头巾大布袋,/巴格达亲人迎上来。/ 满心话登时说不出来,/ 一头扑在亲人怀。/ (全诗见 http://www1.bbsland.com/education/messages/143342.html )作者用“总政治部集体创作”, 无疑是在讽刺中国总政马屁文艺。 《首都各界军民沉痛哀悼萨达姆候赛因总统》则用典型的 mock seriousness 修辞手法, 暗示萨达姆是中国政府兔死狐悲的朋友: 今天北京各界民众一百多万人冒着倾盆大雨,迈着沉重脚步,怀着悲痛心情前往劳动人民文化宫深切哀悼中国人民的老朋友萨达姆候赛因总统。灵堂布置的庄严肃穆,正中矗立著5米多高、黑色镶框的候赛因总统彩色巨幅遗像,两旁是大型花环、1 6棵长青树和冬青。 6名人民解放军礼兵持枪肃立,守护在两 旁。 两侧摆放著江泽民、胡锦涛,李鹏、李瑞环、朱熔基同志和中共中央、 全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委、中央纪委、最高人民法院、最高人民检察院敬献的花圈。 二楼眺台悬挂的黑底黄边白字横幅上写著:“ 全党全军全国各族人民衷心爱戴的候赛因总统永垂不朽! ”三楼眺台悬挂的黑底黄边白字横幅上写著:“继承候赛因总统的遗志, 把反对美帝国主义的伟大事业推向前进!” 灵堂外的中央大厅还摆放著各 民主党派中央、全国工商联、无党派人士,中共中央各部 门、中央国家机关各部门、各人民团体、首都各界群众, 人民解放军三总部、全军各大单位、各大军区,30个省 、自治区、直辖市是海外各大华人社团和中文论坛等敬献的3000多个花圈。 在络绎不绝的前来吊唁的人群里记者看到一位白发苍苍的老人,他是国防工委的总工程师陈爱党先生,陈总是上次海湾战争后中国援伊专家组的组长, 为发展伊拉克的导弹废寝忘食。他泣不成声对记者深情地回忆在伊拉克工作时受到候赛因总统的亲切接见, 永远也忘不了候赛因总统在中国新年之际为全体专家组的同志送来珍贵的芒果。 张解放先生来自中共中央对外联络部,他在伊拉克人民面对库德族人的反革命动乱的最困难时刻代表中国政府为兄弟的伊拉克人民送去了五百吨萨林气体,为伊拉克政府及时平息动乱,维持安定团结作出了巨大贡献。张解放先生从怀里掏出由萨达姆总统亲手授予的“共和国卫士”的锦旗,深情地贴在脸上,止不住热泪滚滚而下。 最先参加中国人民抗美援伊志愿军,一直在巴格达坑道里和伊拉克军民并肩抵御美国侵略军的绥将军也特意从巴格达赶回北京,为他所敬仰的候赛因总统哭一阵送一程。绥老因过度悲伤两眼发直浑身抽筋步履蹒跚,在记者的搀扶下向萨达姆的遗像鞠躬致敬,望着候赛因总统亲切的面容慈祥的眼光坚毅的神情,绥老再也控制不住,终於放声痛哭泪如雨下,一遍遍深情地呼唤着“萨达姆,萨达姆”,在场群众无不为之动容。 据新华社记者了解,中国政府将派出专机前往巴格达把候赛因总统的遗体接回北京,安葬在八宝山公墓。 横江雪浪在外交与方略论坛贴的蹩脚七律, 则是向读者传达这样的信息:中国人民解放军, 中国党和政府的正义, 现在已经转移到美国去了。 过去的革命派现在成了反动派: 美国人民的伟大领袖小布什站在白宫二楼的阳台上,面对着对面草坪上反战的人 沙漠风暴起仓黄 / 十万雄师过大漠 / 共和卫队今逊昔 / 多年制裁显神威 CNN电讯稿 2003年4月7日 五角大楼已将这一充满革命英雄主义的诗词下发到前线参战部队官兵,号召大家发扬连续作战的精神,彻底解放伊拉克人民。连日来, 正在航行途中的第四机械化步兵师的广大官兵在运输船上学习了布什总统的诗词 北美航天司令部的广大指战员在学习了五角大楼的指示精神后,大家议论纷纷。 国防部长拉姆斯费尔德同志最后总结发言说,希望大家各就各位,各司其职,认真履行一个革命军人的责任和义务,为美国经济在世界拓展保驾护航。正如布什总统在就职典礼上所说的那样:”美国人民已经站起来了!美利坚民族必将屹立于世界的西方!“ 最后五角大楼的官兵们齐声高呼:”美帝国万岁!美国人民万岁!“声音响彻云霄,回荡在华府上空。 这种在修辞上一本正经地模仿国内报刊新闻报道风格的讽刺小品, 同时也是对国内新闻界的批评。多年来我们已经习惯了国内报刊的新闻八股了, 久入毛厕, 不闻其臭, 反而还常常觉得很香。只有当这种文体被用来描写非常荒诞的内容时, 我们才会看到它原来的交际功能, 除了愚民以外, 别无它途。可惜的是, 这种八股新闻的生命力还很强, 而且随着对外汉语教学向四六级发展, 它还会腐蚀外国学生的心灵。 这次在网络上直接批评国内新闻报道的, 集中在对央视的抨击上。央视这次及时跟踪报道美伊战争, 比起过去倒是进步很多。 可惜的是央视毕竟是党的喉舌, 不是一个独立新闻媒体, 所以对外国电视台的报道材料的取舍, 都表现出倾向性。这其实没什么奇怪的, 甚至犯不着去批评它。 倒是央视把一些所谓的军事专家请来纸上谈兵的做法, 目的是打算利用权威因素增加新闻报道的说服力。 可惜的是这些专家对萨达姆抵抗美军的各种预言屡屡落空, 成为网民嘲笑的对象。我看了一些军事专家的分析, 觉得他们所说, 是读过毛泽东军事著作的一般中国老百姓都能说出来的意见, 没有什么特别的专字可言。美军占领巴格达以后, 我没有在盯着央视, 不知道他们最近怎么说。 现在萨达姆和他的领导班子失踪,尚存的共和卫队也不知去向。 巴格达街头出现无政府现象, 招致美军受到舆论批评。 要是央视这个时候请我当军事专家, 我就会这样分析:萨达姆是在采取敌进我退的战略, 不怕打破自己的首都的坛坛罐罐, 而是把它甩给美军, 使之成为美军的包袱。 如果美军不背这个包袱, 就会遭到世界舆论批评。 如果背, 就会分出一部分兵力。同时萨达姆在自己的家乡招兵买马,养精蓄锐,以逸待劳,准备痛击来犯之敌。萨达姆离开巴格达的时候, 一定想起了毛泽东当年放弃延安, 和胡宗南捉迷藏的战略。他一定也信心十足地说了, 巴格达这个地方, 我们很快还会回来地!另一种可能就是, 萨达姆同志准备在自己家乡叶落归根, 使用生化武器与敌人同归于尽, 谱写一曲圣战壮歌。 他离开巴格达是因为他不忍心让巴格达的人民遭受此难。 同时, 我也准备好央视解聘我 (有贴说张召中已被解聘)。 对伊军的战败也真有人一本正经地欢呼。 中国工党主席方圆先生在工党论坛上发表了这样一首水平不高, 但是感情真挚的诗歌:自由万岁!——看巴格达人民喜迎解放有感(诗配画) / 多少个黑夜没有看见明月, / 多少个清晨没有看见蓝天, / 那个以人民的名义蹂躏人民的疯子, /把几千年的文明践踏摧残。 // 战火的硝烟还没有飘散, / 团团雾霭挡不住获得解放的狂欢! / 挥舞那刚刚挣脱镣铐的双手, / 迎来自由伊拉克的星光灿烂! 倒退多少年以前, 当我还是个中学生的时候, 我也曾为外国的事件很认真地写过诗 (关于日本北方四岛)。 那个时候, 心里想象的恐怕是自己是个很有影响力的知名进步诗人。这当然是看进步诗人传记看多了。 我不知道这个方圆先生今年多大。 如果他是和我一样的年纪, 我倒是佩服他童心不泯。当然, 他写这首诗, 也是为了工党以后在中国执政以后,开展外交之用。 由于受到伟大领袖毛主席的教导, 我们中国人最关心国家大事和世界大事。就我个人而言,出国之前, 立场是明确的, 关心起来也是很认真的。 现在在国外, 脱离了政治学习和国际形势教育, 但是又没有进入他国的意识形态, 所以成了真正的边缘人。 边缘人的好处就在于,不管别人怎么认真地去对国内国际大事做出反应, 我则永远是冷眼向洋看世界。蜗居之内, 开一个电视和电脑天窗,做一个不出门的秀才。 其乐无穷。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




