费尔要退休

 伍加，2010年2月28日

昨天在 Costco  买东西，碰到同事费尔和他的太太金（Jane）。费尔身高六英尺有余，乌黑的面庞将他雪白的牙齿衬托得格外醒目。他们买了一大车东西，包括饮料、土豆片、薄荷糖。看那些东西的数量不象是自己家用的。

 “嗨，费尔，你是不是有自己的商店，在为你的商店进货呀？”

“哪里哪里，这是为我们教堂的活动做准备。”

 最近学校砍经费的事闹得人心惶惶，我们见面很自然就扯到了这上面。

 “你昨天参加学校的午间集会了吗？” 费尔问我。

“参加了。我去得稍晚了一会儿，结果礼堂已经没有空位了，只好站在大厅看电视实况转播。你说这经济形势怎么还这么糟糕呢？”

“船大掉头慢。遗憾的是，我们都在这条‘贼’ 船上。”

“看来我们学院要招新教师的事也泡汤了。”

“嗨，还招什么新人哪，能保住每位老人的位置就不错了！”

“可不是嘛。听副院长说，如果按现在这种经费削减方案，我们学院可能要解雇二十名教师。”

费尔摇摇头说：“还不至于那么糟吧！” 稍停片刻，费尔又说：“为了减少学校经费的压力，我准备在今年年底退休。”

我盯着费尔的脸，觉得他是在开玩笑。一个月前，院长公布的“终身后” （post-tenure ）评审表名单上还有费尔，我还是终身后评审委员会的成员。但看他的样子还挺认真，于是就试探地问他：

“你看上去还那么年轻，怎么会退休呢？”

“我已经五十九岁，有三十五年的工龄了。”

费尔的全名叫费利普－皮特森（Philip Peterson），已经在这所学校工作三十年了。在此之前，他还在加州的一所学校工作过五年。他参加的是乔治亚州退休计划，退休金是根据工作时间计算的：

退休金  = （工龄* 2%）* 最后一年的工资

这样，费尔每年的退休金就是他今年工资的70%。费尔的太太金是法律教授，与费尔有同样长的工龄。把这俩口子的年工资加起来乘以70%，怎么说也有十几万。费尔的儿子前年从斯坦福毕业后已经参加工作，费尔的父亲也是一名教授，费尔和金双方的家庭条件都很好，没有任何经济负担。

显然，费尔没有必要再担心后半辈子的生活了，应该早点退休享受生活。费尔的家庭经济收入也许代表了许多美国中产阶级经济状况，他们的房子贷款早已还清，衣食无忧，趁着美国社会安全系统还没有崩溃，赶快退休享享清福，这不失为一个很好的生活计划。怪不得费尔平时总是面带微笑，与世无争，经常度假，打高尔夫球。

对于绝大部分第一代移民来说，我们这一辈子很难达到象费尔这样的退休生活水准，但愿我们的下一代能过得更好。

伍加，2010年2月28日

http://blog.creaders.net/invictus/