设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
幼子袁青是如何成为少年(英文)诗人的?
送交者: 昌明博客 2013年05月05日07:10:04 于 [教育学术] 发送悄悄话

幼子袁青是如何成为少年(英文)诗人的?


诗在今日既讨不来像样的名声,也挣不了几个碎银子,可毕竟与我老猿家三代有缘。

老父一生无文学作品发表,去年年初死后,老母揭秘说,他年轻时曾梦想成诗人,且早为自己取笔名为‘碧莹’;老猿我出国前虽无半行诗面世,但于年近半百时终在加拿大发表了有生以来的第一首诗,到如今居然已在26国发表英诗近900首;而幼子袁青,却早在15岁就读丘吉尔中学10年级时便已开始发表原创英诗,至今已有作品在14国60余种英文刊物与读者见面,其中不乏一流报刊,比如《加拿大文学评论》,英国《苏格兰诗刊》,印度《泰姬陵评论》,澳洲《柯代特诗评》,挪威《2/3北半球》以及美国《奥克拉荷马评论》和《每日一诗》等,从而成为老猿家第一个少年‘成名’的诗人。就我所知,他在全球华人年少学子中虽不敢说是第一个有如此成就者,也属极为罕见之辈,更因为这一特殊才艺,再加上其他各种较为突出的表现,最近他已被加国名牌大学竞争最为激烈的学院录取,终于事遂他愿,令人甚慰。

其实,老猿家本无才子。因早产36天,又生于温哥华( 保罗医院),袁青快3岁第一次回国看爷爷奶奶那会儿,无论用中英文都还不会说话。5岁读幼儿园时,老师竟然专门约见家长,说他有拼读困难,急得老猿我 忙带他去看语言治疗师,结果就给了一单张练习拼读的英文词语组合表。好在父子俩用功,等到一年级,幼子开始成为全班‘最好的读者’。不过,他学业平平,直到5年级成绩单上才出现第一个‘A’。

那厶,他的少年诗才又是从哪儿冒出来的呢?

老猿我只做了两件事,说出来供其它人父人母参考∶1)勤鼓励,半强迫他多读。自袁青(比正常孩子晚4,5个月)开始学走路,我就雷打不动每周6抽半天陪他到图书馆借书给他看,慢慢培养他对读书的兴趣,一直坚持到他升至10年级,特别是每当我收到刊有拙作的杂志,我都‘劝’他看看我的诗;2)勤鼓励,半强迫他多写。大约从5年级开始,我要求他定期写点东西,比如有阵子每周编点故事,有阵子每月写篇短文,不论好坏,我都大叫‘喜欢’。2010年夏,他想到美国 谷看望他哥嫂,我乘机要求他必须试写10首诗作为条件,回来后发觉还不错,便给了他一张可以一试的投稿名称地址。2011年1月4日,时逢老猿家爷爷病重,全家在荆州第一次,也是最后一次大团圆,我们接到电邮通知,袁青第一首名为“交通灯”的英诗即将发表于美国的一个网刊,这便是一切的开始。

有人说,因我先有诗名,又是加国英文博士,对幼子的成功至关重要,其实老猿我的作用非常有限。首先,我的诗名太小太薄,即使是大诗人大文豪,老外编辑也不会买账;更重要的是,作为资深职业英文家教,我可以大改,甚至重写别人的文章诗作,但为保护儿子的创作自信,我通常仅在口头上提一般性意见,即尽可能少参与他的创作过程。有两个事实尤为有趣,值得一提∶一是我给澳洲的《柯代特诗评》投稿无数次,至今从无录用,而幼子早有诗歌在其发表;二是美国有名的诗刊《溢水口》主编因事先录用了犬子的诗才鼓励我为其投稿,结果我父子的诗作同时发表。迄今为止,我俩大约已有20次同刊同期发表的美好经历。

写完博文,幼子袁青18岁生日已近,此为纪念,为礼物,为蛋糕。祝我儿生日快乐,康安有成!!

--------------------------------------------
附∶∶
1)2013年4月23日,我父子获美国网刊 Nostrovia!Poetry 笔访,链接∶∶ http://nostroviawriting.wordpress.com/2013/04/23/interview-with-allen-qing-yuan-changming-yuan-managers-of-poetry-pacific/
2)袁青兼任我父子创办的英文诗刊 POETRY PACIFIC 编辑, 链接∶∶ poetrypacific.blogspot.ca
3)老猿父子的英文诗歌网志 yuanspoetry, 链接∶∶ yuanspoetry.blogspot.ca

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 枫苑梦客:普林斯顿素描
2012: 请教:光动量必须和波矢量平行吗?
2011: 美国的名教授怎样对待学生?
2011: 美国造价最高的公立学校什么样?(图)
2010: 霍金称时光机理论上可行 警告勿回去看
2010: 人的三种生命与神的生命(ZOE)分赐:神成
2009: Advice to Yan, Xpt, and Luo
2009: I am NOT 笪缑!
2008: 再见