中国大陆医生英语使用习惯： AME调查 001

 在 2014年10月23日至2014年期11月13日间我们使用DXY(www.dxy.cn)提供的平台进行了中国大陆医生英语使用习惯的调查(AME survey 001)。总共1663 DXY用户完成了调查。参与者年龄为33.6±7.4岁,  相对经济发达的东部沿海地区参与者较多。结果显示中国大陆医生遇到临床问题时更可能参考中文文献 (63.5％)。能够列出自己本专业英文期刊名字者44.02％为0， 13.77％一本杂志, 13.89％两本杂志， 9.26％三本期刊，而19.06％四本杂志。大多数参与者(82.86％)至少已阅读一份英文专业文献或者一本专业英语书，而17.14％的受访者从来没有读过英文文献。约30.42％的受访者发表至少一篇论文英文文章(包括合作者)，大约一半的作者需要专业的英语编辑服务。研究调查结果表明需要在本科和研究生阶段进一步提高英语教育水平。在全球医学界英语是使用最广泛的语言。最先进的医学知识通常用英语共享。我们进一步提倡给中国医生提供高质量的国际期刊中文译本。

 作者感谢丁香园用户的支持和广泛参与。

全文请见

 Zhang Z, Wang YX. Quant Imaging Med Surg 2015;5(1):174-181

< http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.2223-4292.2014.12.05>