留学美国的高中生 (五)上学第一天
每期前言：

亦琳和泰乐分别是高中一年级和二年级的学生，1998年夏天，他们从中国郑州市来
到美国新泽西州就读高中十年级和十一年级。他们和我们吃住一起。我想用自己的
笔记录下他们在美国最初一年的生活和学习经历。一来让他们在中国的父母亲朋和
中学老师同学们了解到他们初入美国的挣扎，适应和成功；二来也让有兴趣的读者
在这个层次上了解美国的一面。 c

(五)上学第一天

成为四个孩子的妈妈，最关心的莫过于孩子的上学了。两个大孩子都刚刚从中国
来，又是上高中。上学的前几天，我们一家就折腾，想到东说到西，天天到半夜。

上学前的那个晚上，我说：“哎呀，明天就要上学了。”我担心他们的英文不过
关，连英文的“微波炉”都不会，上哪里去热饭呢。泰勒说：“唉，总算明天可以
上学了。”看来到底是初生牛犊，只想参与进入，不管准备好没有。

本打算陪他们去学校的，后来想想算了。陪到几时才肯放手呢？翔去学校都不陪，
亦琳和泰勒都十五岁了，他们也该用自己的脚走走这片土地，也该用蹩脚的英语向
这个世界问一声好。

快快起床，看亦琳和泰勒忙忙碌碌地吃早饭，带便当，背书包，开车门，说再见。
朝阳初升，天空迷漫着一丝早秋的凉意。远处有一二辆黄色的校车经过我们房前的
另一条路。他们，两个在中国生活了十几年的孩子就这么轻松地走向美国的中学校
门。他们甚至没有回头。

我们约好，他们一回家就给我打电话。我一直不能安心做自己的实验，老是看表。
结果多等了一个多小时，我急了，打电话回去。那边倒是有人接了，呼呼喘气：刚
进门。

“校车不是二点二十的吗？” “是，但我们错过了。后来问了别的同学和老师，老
师又叫了另外的校车送我们。” “没事儿吧？今天怎样？” “还好，大家都挺和
善的。” 这句话让我想起初初到美国，人家冲我“嗨”，我很是受宠若惊。而来探
亲的老爸也因路人的热情大大改变了对美国的印象。

回到家，才知“还好”的意思。其实，他们两个早上就错过了校车。等了半天，都
是初中和小学的校车。亦琳大胆一问，得！该走的已经走了。来的都是不该上的
车。司机一看，有情况！不知怎么安排的，就把他们带到了学校。好在，我们的镇
小，方圆多少里都是一个高中，还是和其他的镇子合用的。谁都知道，没有送错的
道理。

亦琳勉强跟上了所有的课，而且和几个女孩搭上了话。她说：有些学生打扮地可怪
了，很多女生化了妆。她带回一大叠的书，还有十二点之前做不完的作业，不是因
为作业象国内那么多，而是四分之三的时间查字典。泰勒的英文比女孩差些，他看
错了课程表，上错了一门课。错完才知道，还把生物书丢在教室里。他带回的书一
样多，一样重，上称一量，又二十磅。我的妈！他说：我没有作业。一听这话，我
们都拿眼睛看他。他不好意思地说：那。。。也许是我没听懂，我明天去问老师
吧。

翔一直在美国上学，如今上了初中，仍然一个玩字。作业几分钟完成。吵他训他压
他罚他，效果都不大。我们很想把小孩子送回中国学上一两年。他这两个从中国来
的哥哥姐姐说：不可能了。他这么懒惰，那里能够赶上中国孩子的学习进度？也就
只能在美国当当尖子罢了。泰勒说他每天从六点半学到半夜十二点。亦琳说她每天
学到夜里二点。

翔玩计算机玩游戏机看电视看小书(是那种给孩子们看的小说，是看不是读)到十
点。他到现在不知道什么是压力。他花了三分钟做完这个学年的第一份作业。

终于，夜沉了。大小孩子完成了他们应该做的事，早早晚晚地进入了梦乡。不知他
们对于自己的上学第一天有什么感想。也许他们已经期待明天了。