jingchen:语言的产生和演变 |
送交者: jingchen 2015年11月27日10:29:56 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
语言的产生和演变
按语: 这篇文章记录了我的同学李丹的发现, 我加以整理. 能够改进的地方很多, 请多指教.
数学理论,科学理论,通常都建立在几条基本原理上, 然后推导出各种结果。语言文字问题,则显得非常繁杂。但是在杂乱无章的外表下, 存在着一些简单的规律. 第一,很多词汇是由少数几个最重要的概念扩展而来,这些最重要的概念通常是远古人崇拜的对象,比如枫树, 狼,柳树,鸟,象, 熊,蜜蜂,鹿;第二,随着时间和地点的变化,词汇会发生变化,一个单词通常会变到读音相近的词,经常读音所需的能量逐渐降低。下面我们用一个例子说明。
下面,我们将利用上面两个基本原理,来了解很多语言现象。
1.枫树的传说
四千多年前,黄帝和蚩尤大战,蚩尤战败,被擒杀,血流大地,化作一片枫林。几千年来,在传统史学里,蚩尤一直是野蛮和落后的象征,果真如此吗?
在法语里,枫树是ERABLE, 与英语的ARABLE (耕地)相近,所以,枫树文明是最早的农业文明之一。阿拉伯人(ARAB)应该是枫树之后。在斯拉夫语里,象俄语,枫树是KLEN 或 KLON, 与英语的CLAN(氏族)相近,所以,枫树文明是最早发展出复杂社会的文明之一。在匈牙利语里,枫树是juharfa,与犹太人的神耶和华相近。所以,犹太人也是枫树之后。
黑龙江,当地人读作HLON,我们知道,同一组的辅音,经常会互相转换,{G,K,H} 属于同一组的辅音,KLON 转换成HLON 是很自然的,黑龙江就是枫树之江。北方有一个呼伦贝尔大草原,草原上有呼伦湖和贝尔湖,呼伦 (HULUN)源于枫树。北美有呼伦湖(LAKE HURON),也有呼伦河(HURON RIVER).H 的发音经常弱化以致消失,比如说,HOUR(小时)中的 H 就不发音。蒙古的首都乌兰巴托(Ulan Bator)是红色英雄的意思,乌兰(Ulan)就是红色的意思. 红色源于枫树,再自然不过了。
在德语里,枫树是AHORN,阿訇(AHONG)是老师的意思,也是穆斯林对宗教长老的尊称。汉语里,红色的红,也源于枫树。汉语是单音节语言,经常需要把原来的读音压缩,上面提到,枫树的读音类似AHONG,去掉前面的A,就成了HONG(红)。
在韩语里,枫树是danpung namu. 所以西藏的圣湖纳木措,也是枫树湖的意思.
巴斯克人是欧洲的原住民, 他们的外表和语言跟日本北海道的阿依努人接近。 两者代表了人类上一轮的文明, 但新的文明将他们边缘化了。在欧亚大陆幸存下来的, 只剩下最东和最西的两个角落。枫树是人类最古老的图腾。巴斯克人说枫树是Aztigar. 欧洲人发现新大陆后,在墨西哥,遭遇到Aztec帝国,那里的居民自称Aztecah, 和巴斯克人说的枫树几乎一样。
古人说过,首德始于木,还有很多很多的人和事,都与枫树相连。
2.鹰莺雁燕英樱
在爱尔兰语里: 鸟是EAN , 而 IAN是一个常见的爱尔兰名字.
由于鸟部落的强大,很多关于强大的词的读法跟YIN相似,比如殷,赢。商朝又叫殷商,秦朝的国君姓嬴。在学拼音的时候,{Y,W} 是一组。在英语里, 我们看到WIN(赢),WING(翅膀),WIND(风)这些相关的词语,体现了Y和W 之间的转换。
秦国源于鸟部落, 秦,禽同音.阿房宫可以理解为AVIAN(鸟)的意思, 阿房宫就是鸟宫.法语里, avant-garde 是前卫的意思. Avant (前方) 估计也是源于鸟.
在汉语里,燕和嚥(咽)的发音一样,而在英语里,燕和嚥是同一个词,SWALLOW。
在日语里, 鸟是Tori. 在巴斯克语里, 鸟是Txori. 保守党又称作 Tory.
YING 不仅仅代表鸟, 也代表花, 落英缤纷中的 英就是花的意思. 樱花在日语中是SAKURA, 而SOKOL 在斯拉夫语中是鹰 (FALCON). 所以, 花和鸟在一些别的语言中也有类似的发音. SOKOL 很可能和 CIRCLE, SICKLE, SUCKLE 等一些很重要的词汇同源.
3.为什么叫鼻祖?
我们常常叫一个学科的创始人为鼻祖。为什么呢?
我们是炎黄子孙,而炎帝属于大象部落,大象有巨大的,很有特征的鼻子,所以,我们把祖先叫鼻祖。
大象在不同的地方,不同的时间,有不同的名称。有一个地方叫可可西里,就是大象的意思。在韩语里,大象是kokili,也就是高句丽,所以,韩国的一个国名,高句丽,或者高丽, 就是大象的意思。韩语里,鼻子读作ko。汉语里,鼻子读作 bi, 那么鼻子是否大象的意思?确实如此。语言在传播的过程中,会发生变化,但这些变化常遵循一定的规律。我们在学拼音的时候,{b, p, m, f} 是一组,它们的发音方式很相似,互相之间很容易发生转换。在土耳其语,乌兹别克语,塔吉克语中,象是fil, b 转化成 f. 在希腊语中,phil (读作 fil) 是爱的意思, 比如 philosophy, philharmonic.
在英语里,鼻子是 nose. 是否和大象有关?是的。在芬兰语里,大象是 norsu. 所以 nose 就是大象。在英语里,北方是North, 而住在北欧的斯堪第亚人是Norse, Norse 源于大象,而North 则代表Norse 所住的方向。
大象的一种古老的读法是妫,这是李怀林先生发现的。详细的内容请参看李怀林先生写的 《丫山三论》中的 《 妫论》, 崇拜象的部落称自己为妫(gui), 而称别人为鬼,这就是鬼子,鬼佬的来源。妫应该是母系时代的产物,男人当道就成了伪。美洲大陆,很多土著自称gui,很多地名,国名都带 gui,象乌拉圭,巴拉圭,圭亚那。在加拿大碧西省(BC)北面,有一个很漂亮的群岛,叫海达圭,海达和圭都是象的意思,这是两个同样崇拜象的部落的联盟。藏人为什么献给客人哈达?哈达就是象的意思,藏和象,古代的读音一样,藏人也是崇拜象的部落。
很多地名都是象的意思,河南称作豫,是象的意思。越和粤也是象的意思。越南也是象的意思。越南读作VIETNAM。而VIE在法语里是生命的意思。生命的生就是象。在马来语中,象读作SANG,这也是生在很多南方话里的读法。在法语里,SANG是血,因为血是很神圣的,所以用象来代表。SAINT,即圣人,也源于象。很多东北的地名,象兴安岭,很难理解其含义。但如果把兴安两个字连起来读,就是象。同样,犹太人的圣地是 Zion, 也是象的意思。
我们经常称炎帝为神农,为什么呢?很多东欧语言,比如俄语,象是slon, 跟神农的读音差不多。
炎的古音是 DAN, 和DAW互为转化, 所以”炎“ 变成了”道“ . 而 {D, T, N, L } 会互相转化, 所以”道“ DAW 会变成LAW. LAW在英语里的意思是宇宙及世间的规律。
很多带周旁的字, 雕, 调, 碉, 凋, 都念DIAO. 周在古代也念DIEU, 而DIEU 在法语里是上帝的意思. 周(DIEU)是炎帝部落东山再起, 而炎的古音是DAN. 所以周朝也是象朝.
鸟的古音是DIAO (DIEU). 现在很多南方话里, 鸟读作DIAO. 另外, 雕(DIAO)是鸟的一种. 这表明, 古代不同部落崇拜的神(DIEU), 有的是鸟, 有的是象.
象,确确实实是很多人,很多地方和很多字词的祖先。
4.什么是幸福?
5.炎黄之间
汉语里,有一个词是兄弟,兄的读音和熊一样,弟的读音和地一样,而地在许多语言,比如希腊语里,是大象的意思,所以,兄弟就是熊象。弟的读音和dan (炎) 相似, 也表明兄弟就是熊象.
我们常说,这个人长得象某个明星。为什么用象表达相似呢?这也表达了熊象之间的关系。熊为大,而象类似于熊。但并不是所有的语言,都用象来表示类似,在法语里,类似是comme,即是熊。这表明,炎帝的象部落在某个时期比黄帝的熊部落更强盛。汉语里,有一个词是人手, 英语里,人和手分别 man 和 hand.而在法语里,人和手分别 homme 和 main. 这表明, 英语里,人和手分别用象和熊代表,而法语刚好相反.
汉语里,北是BEI, 源于熊(BEAR). 而英语里, 北是NORTH, 和NOSE 相近, 源于象. 这表明, 不同的民族, 其北方的邻居也不同.
6. 结语
最早的生物,基因数量很少,慢慢地,有些基因复制了好几份,其中一些发生变化,逐渐地,基因的数量越来越多,功能越来越细致。语言及其变化,很象基因及其变化。关于基因的研究已经非常丰富,希望有更多的人会对语言的产生和转变过程进行研究.
上面的讨论, 建立在这样一个假设上, 今天在地球上相距很远的民族, 曾经有过紧密的接触. 其实, 人类大规模的迁徙, 在历史上是常态. 几百年前, 蒙古人横扫欧亚大陆. 突厥人唐朝在中国, 后来去了土耳其. 匈奴汉朝在中国北方, 后来在欧洲建立了匈牙利帝国. 更早的枫部落, 鸟部落, 熊部落, 应该分布的更广了.
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2014: | “微观世界的范例”(范例解释) | |
2014: | D.QU: 用近体诗格律古韵标准评日本汉诗 | |
2013: | 美国式集体凝聚力。 | |
2013: | 花拳绣脚,东海无战事 | |
2012: | 雪夜《庄子》(二) | |
2012: | 看看台湾山区的小学(组图) | |
2011: | 回游的海归:青年千人计划 | |
2011: | 天蓉:凶猛海盗如何分金? | |
2010: | 中国将生产16核龙芯CPU | |
2010: | 韩涵:“肖氏反射弧”何以国际领先?zt | |