| 彭運生談藝錄(231) |
| 送交者: 彭運生 2018年10月07日17:00:02 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
|
彭運生談藝錄(231) 1、生理反應與詩 “鶯啼幼婦懶”,這是許渾的詩句,其字面含義當是:鶯啼叫,年輕的媳婦兒表現出懶散。 此詩句有知識的外觀,揭示了一種因果關係——“鶯啼”是原因,“幼婦懶”是結果。想要操縱他人,我們必須有某些知識,譬如想要操縱“幼婦”,讓幼婦表現出懶散,我們就必須有“鶯啼幼婦懶”這樣的知識,有了這一知識,我們才會有努力的方向,那就是“創造出”鶯的啼叫聲;其次,要想操縱他人,我們還必須有特別的才能,譬如要想讓幼婦表現出懶散,我們必須會所謂口技,運用口技發出鶯的啼叫聲。“操縱他人”受到了隱秘的肯定。 “真是奇怪,這鶯就啼叫那麼幾聲,我怎麼就感覺一點力氣都沒有了,什麼都不想幹了”,一個少婦說了這麼一番話,卻碰巧被我們的詩人聽到了。
2、敏感於常識被超越 “正是江南好風景,落花時節又逢君”,這是杜甫的詩句,“君”是人們對自己所尊敬的人的稱呼。此詩句的字面含義當是:“一個人在落花時節的江南遇到自己尊敬的人”是一種風景,此風景是一種好風景。 “落花時節”和“一個人在江南遇到自己尊敬的人”,這二者相配合,產生的結果是美好的——“好風景”,事物間的配合可以導致美好;其次,通常不被認為美好的事物因為參與配合而表現出某種恰到好處、不可取代——“落花時節”通常容易被認為比不上“花開時節”,但通過與“一個人在江南遇到自己尊敬的人”相配合而產生更美好結果的,有可能是“落花時節”,而不是“花開時節”。“配合”受到了隱秘的肯定。 “落花時節”通常不被認為是什麼美好的時節,在詩句中卻和“江南好風景”聯繫了起來,成了江南出現“好風景”的一個前提,杜甫此詩句讓讀者感覺非比尋常,首先當是由此二者在詩中建立起的嶄新的關系所導致的。 杜甫此詩句藝術技巧方面也是值得一說的:首先對江南風景的性質做出斷言——“好”,這就能引起讀者對事實的渴望——還是說清楚“江南風景”到底是什麼樣的一幅風景吧,至於此風景是不是真的“好”,我們自己會判斷。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2017: | 跟譯莎士比亞詠月詩 | |
| 2017: | 草稿八零後系列之一 | |
| 2016: | 50.色究竟天中妙身 | |
| 2016: | 轉貼:英語應試投機 | |
| 2015: | duke:青蒿素諾貝爾獎真正獲得者不應該 | |
| 2015: | 小小新手:中國夢與國家轉型 | |
| 2014: | 有關211、985高校的一些思考 | |
| 2014: | 歐陽峰:資本:貧富差距之源?(下) | |
| 2013: | Winning 的真正含義篇1。 | |
| 2013: | 范兒358——「most useless」學位:恆心 | |




