学习Killer Patterns来提高英语流利度 |
送交者: richard0908 2021年11月25日10:37:01 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
刚来加拿大时读 8 年级。 一天,我和父母去超市。 在货架上寻找罐头食品时,我看到了一个冷冻鸡肉包装。 当我拿起来看了看,又放了回去时,一位老太太走过来责骂我把冷冻肉包放错了地方。 我胆怯地用蹩脚的英语告诉那位女士,"I only see it.(我只看了看。)" 我在日本上的小学和中学,英语成绩无可挑剔, 是班上的佼佼者。 相对日本同学,我知道复杂的英语语法,词汇量也更大。 然而,但是在超市时我唯一能说的句子是简单现在时的 4 个词。 学习英语的人面临的最大问题之一是不会说英语。 话不会自然地从嘴里流出来。 他们想说点什么,甚至可能知道应该使用哪些语法规则和单词, 但是,他们无法却无法将这些知识转化为实际的演讲。 这是我一次令人沮丧的经历。 初级英语学习者说英语背后的一个常见思维过程是:1) 考虑用他们的母语(例如中文)说些什么。 2) 将单词翻译成英文,并考虑使用哪些语法规则。 3) 使用语法规则将英语单词粘在一起并说出句子。 当时我作为初级英语学习者就是应用了这个思维过程。 在日本的中学就教过这种方法。 这种思维过程在纸笔测试中可以非常有效地获得高分,但在英语口语方面却非常低效。 一个很好的类比是当手不小心碰到热炉上,有没有先想所感受到的疼痛,再思考一下疼痛的原因,再根据以前的经验寻找解决方案,然后把手抽开? 我希望不会,因为像这样思量再三后再把手拿开,您的手会遭受三度烧伤! 当您不小心触摸到热炉时,会由于条件反射迅速把手拿开。 也就是当感觉到疼痛时,已经把手抽开了。 能流利地讲英语的人永远不必考虑语法。 这就是为什么许多以英语为母语的人有时会使用糟糕的语法,但仍能有效地传达他们的想法。 如果一个英语学习者能够在不担心语法的情况下发表演讲,他或她离成为一个称职的流利演讲者又近了一步。 当然,如果能在不犯语法错误的情况下说话就更好了。 您可以做的一件事是记住"killer patterns"。 这些是可以在特定情况下使用的英语表达模式。 killer patterns是一个"模板",可以逐字记住并在情况出现时使用它。 使用它们,就无需将母语单词翻译成英语单词并查找语法规则。 这些killer patterns可以很简单也可以很复杂。 例如,一个简单的killer pattern是"It’s actually ____________"。 当您想不同意另一个人或指出另一个人可能不知道的事情时,可以使用这个模式。 在超市里,我可以说,"It’s actually not mine." 还有一些例子: - 有人说逃课是个好主意。 "It’s actually not a good idea."(其实这不是个好主意。) - 有人说你的同事做得很好。 "It’s actually my work."(这实际上是我的工作。) - 有人说你明天不需要雨伞。 "It’s actually going to be rainy tomorrow."(明天真的会下雨。) 如果多次练习这个模式,这个模式应该根深蒂固的,以至于每次想指出什么时,"It’s actually …"这句话都会从自然从嘴里说出来。 熟练使用这个模式后,可以尝试这种模式的更多变体。 - 有人说您朋友的孩子很聪明。 "He’s actually not very smart. He failed all of his courses!"(他其实不是很聪明。 他所有的课程都没有通过!) - 有人说詹金教授的课需要很多工作。 "His course is actually not that hard."(他的课程其实没那么难。) - 有人要您明天晚上去她家。 "I actually can’t come. I have too much work!"(其实我不能来。 我的工作太多了!) 另一个在与某人意见不同时有用但更礼貌的killer pattern是"You have a point, but I must say _________________。"(你说得有道理,但我必须说) - 有人有一个糟糕的新项目想法。 "You have a point, but I must say it could fail and we could lose a lot of money."(你说得有道理,但我必须说它可能会失败,我们可能会损失很多钱。) - 有人想尝试一种未经测试的营销策略,因为它听起来很酷。 "You have a point, but I must say we should be careful."(你说得有道理,但我必须说我们应该小心。) - 保险代理人希望您购买昂贵的保单,因为任何事情都可能发生。 "You have a very good point, but I must say the plan is too expensive and it’s probably not necessary."(你说的很好,但我必须说这个计划太贵了,可能没有必要。) 如果您听过很多以英语为母语的人说话,就会发现每个人都有他或她最喜欢的"killer patterns"。 其他语言也是如此。 作为一名英语学习者,想做的是找到并练习自己的"killer patterns"。 在与另一个人的对话中实际使用这些模式很重要,而不仅仅是将其写在纸上或自言自语。 尽可能多地练习也很重要。 当您扩大您的"killer patterns"时,您就会自然而然地说出英语。 Richard Zhang, 教育硕士 与AI 英语导师一起练习说英语。免费英语口语课程 - https://alulaenglish.com/lessons 参加我们的Facebook Group! 免费课程 - https://www.facebook.com/groups/alulaenglish |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2020: | 中国话语的人类智慧之于人类精神文明的 | |
2020: | 爱欲两难分的后现代(二) | |
2019: | How to make revolutionary ideas publ | |
2019: | 844猪瘟鼠疫--国之苦难;吕祖释义‘宠 | |
2018: | 老虎机和分子生物学(6)弹珠枪、樱桃 | |
2018: | 563、欣赏科学巅峰之光—薛定谔方程二 | |
2017: | 322 钩沉古天文学的萌芽和发展 | |
2017: | 儿子的一句话让我眼窝发热 | |
2016: | 从解放人民到镇压人民–中共四十年来的 | |
2016: | 平凡又神秘的诗人 | |