方块字与拼音文字之比较. |
送交者: 石砾 2002年05月14日15:56:10 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
只要记了字母,之后记字母间的排列就可以了. 比方块字容易记很多. 例如英文, 只有A到Z二十六个字母,之后只要记忆排列循序,非常"简单". 汉字的字太多了,记忆比较困难. 这种看法由于说话的人观察力不足,没有深入思考,有很大的误区,似是而非. 其实正好相反,汉字有利记忆,记忆汉字比记忆英文省时,省力,对掌握知识,思考有很大的帮助. (一)首先以ABCDE等字母与金木水火土比较就是很大的错误. ABCDE是字母,除了A,其他的字母是没有意思.不是词. 金木水火土,本身就是词. 以字母比词,这是不妥的. 英文的字母其实可以等同方块字的笔画,就是点,直(或竖),横,撇,捺,勾,横勾,横竖勾等等. 汉字由笔画组成一个词, (汉字是笔画直接构成词) 英文由字母组成一个词, (笔画构成字母,又由字母构成词, 字母没有意思,其作用可以与汉字的笔画等同.) 字母与笔画都是组成词的部分.作用上可以等同比较. 金这个词,英文是GOLD,或是METAL金属. 木,是WOOD, 水,是WATER, 所以学习汉字,不需要花多大功夫去学习字/词的组成,直接学习词本身. 省了很多功夫. 当学习英文的小孩还在练习A到Z时,学习汉字的小孩已经掌握一定数量的词汇了. 当然汉字还要记音,学习汉语拼音.但是汉字的音来来去去就是那几个, 拼音文字的发音比较复杂, 英文更加糟糕,字不对音,完全没有拼音文字见字见音的优点. (二)其次,以词比较,汉字比较容易记忆. 木,就比WOOD容易记,金比METAL容易记. 要记木,可以有各种方法. 要一笔一画记也可以. 要记一个十字,下面一撇,一捺也可以,根本不需要花多少时间,而且可以很灵活的记忆. 金也有其方法.先记上面一个人,下面一个王加两点,要不然直接记符号图象就可以了, 金这个符号不难记 聪明人, 只要十几秒钟就搞定了.而且记得很牢.可以说过目不忘. 记METAL就不是这样了,不只之前要记忆字母,而且必需M,E,T,A,L这样记忆,没有变通与灵活性. 而且很容易忘记. 有人教一种记忆方法,即把W想象成一种物品,又把O想象成令一种物品, 这样搞来搞去,至少也要几分钟,不如汉字易记.
数字是很难记的,相信大家都知道,拼音文字文也好不了多少.
以单字为例,会木,会每,记梅就很容易. 记攀,记木,叉(交叉),叉,木,大,手就记牢.不需要几秒钟.
气象,高积云,煤气库,体操更是可以过目不忘.不需费多大功夫. 一分钟也不到, 而meteorology,altocumulus,gasometer,gymnastics 却至少需要半个钟,而且非常容易忘记. 比起来不知简单多少倍. 这造成中国人容易掌握专业知识,利于思考, 把重点放在内容上 而不是象学英文的可怜虫,很可怜的花半个钟头去搞懂词汇的意思, 记忆词汇. 然后又忘记,又记忆,直到记熟为止. 用同样的时间,中文学习者都已经掌握不少知识,对问题有详细的思考,见解了. 这是千真万确的, 大家可以做一下试验.
高积云 altocumulus 煤气库 gasometer 阵雨 shower 弹床 trampoline 分水管接头 dividing breeching
英文的要记,至少要半个钟头,记熟,要二三天. 所以,拼音文字没有记忆的优秀性,只有恶劣性. 有些中国人有宝当草呀!不懂得利用汉字的优势,实在是不智, 竞然还做出祸害民族,国家的可以说是愚蠢的拼音化文字建议. 真是叹为观止! |
|
|
|
实用资讯 | |