哈佛大學數學系教授Wilfried Schmid致丘成桐律師Cooper先生的信
2006年10月12日
親愛的庫珀先生，
《紐約人》雜誌上的文章《流形的命運》充斥了許多對我的同事丘成桐的誹謗。你與其他人都已經指出了文章中的許多歪曲事實之處。讓我提其中兩段到目前為止受到很少關注的誹謗性文字。
其中的語句“丘此後成為哈佛大學數學系教授以及在北京與香港的數學研究所的所長，將他的時間在美國與中國間分配”在暗示丘是一位逍遙的科學家，不能或者不願將他的全部精力放在哈佛的主要職位上。事實上，丘在哈佛全職工作，在我們系裡承擔着完全超出比例的指導博士生的任務。他在學校假期，學術休假和偶爾的無薪假期訪問中國。這種無薪的假期時常被許多哈佛教授採用。就我所知，丘從未在中國的研究機構領取薪水。
在斷言“許多數學家將丘在龐加萊猜想上的行為視為對基本規範的一種違背，並擔憂會對這個職業造成傷害”之後，文章引用了前普林斯頓高等研究所所長菲利普•格里菲斯（Phillip Griffiths）的話，“政治，權力與支配在我們的團體中不會有合法的位置，他們威脅到我們領域的正直”。格里菲斯不僅是高等研究所的所長，而且也擔任國際數學聯盟的秘書長，他還擔任各種美國或國際上的顧問職位。在這些職位上，格里菲斯所施加的影響超過幾乎任何一位其他的美國數學家。讓我趕緊補充一下，我曾經是格里菲斯的學生，我很感激他在我的學術生涯的早期所給予的支持，我敬佩他的數學成就，我並不是批評他使用他的影響的方式。但是娜薩（Nasar）很熟悉格里菲斯，她當然知道格里菲斯在數學界政治影響的程度。娜薩的惡毒之處在於，利用他作為權威來批評丘所企圖的“控制”：與格里菲斯不同，丘從未尋求行政職務上的影響力。
請自由地按照您認為合適的方式使用這封信。
您真誠的，
威爾弗雷德•施密德（Wilfried Schmid）
哈佛大學數學系教授
Wilfried Schmid教授簡介
Schmid教授出生於德國。分別在普林斯頓大學（1964）與伯克利分校（1967）獲得學士與博士學位。1978年起成為哈佛大學數學系教授，1990-1993年擔任哈佛大學數學系主任。
Schmid教授是美國藝術與科學院院士，他的主要研究領域是李群與及其表示。他將幾何方法應用於無窮維表示，並將表示論技巧成功地應用於其他數學分支。他也熱心於中學與大學的數學教育。
