“哈佛博士”的水平
马万宝
网上看到有关“博士”真假争来争去,什么吴征了,陈琳啦,觉得很可笑。今年3月
28日,民办山东外事翻译学院发布消息:以50万元人民币的年薪、一 套两居室住房、
一部专车的优厚待遇面向海内外聘请常务院长,由此引发了长达数月的真假博士大
讨论。 由于中青报记者朱丽亚对陈琳“哈佛大学博士”文凭怀疑的报导宣传等,陈
琳已丢掉了工作。关于陈琳“哈佛大学博士”的问题,现在还在讨来论去,实在荒
唐。陈琳我不认识,陈琳人品如何,我毫无所知,只是好奇这事件本身。
其实,这个学位的真假本来就不是问题的关键。由于陈琳已出示了证据,“哈佛大
学博士”文凭的真假似乎没有了问题。又有人要提问,陈琳到底有没有“哈佛大学
博士”的水平?这就更是奇怪。“哈佛大学博士”到底是什么水平?随便见过一个
学位证书的人都知道,证书上无非是明白写到:XXX 在我校已通过 XX 学位的课程
考试和论文答辩,成绩合格,授予 XX 学位。哈佛大学当然也是如此,“通过课程
考试和论文答辩,成绩合格”而已,没有哪个学位会规定其获得者可以有当校长或
任何其它什么长的水平。问题的关键是有些人将“名校”的学位看的太高。
哈佛大学到底水平怎样?哈佛大学博士到底水平如何?作不好大学校长就不够哈佛
大学博士水平吗?既然获得学位就是通过课程考试和论文答辩,就讲个有关哈佛大
学的课程考试的事吧。我这人有个毛病是爱逛书店爱去图书馆,哈佛大学主图书馆
也曾经常去光顾。一次在哈佛大学主图书馆二楼发现了一些以前的课程考试卷。有
套卷子随手翻了一下,记着其中一道大题是印了一篇神笔马良的故事,好像大概就
是要求学生改错别字等,再有几个问题只要看懂了文章立即就会做。当时看了那几
个问题就立即想到,这题我小学一年级时就能作了。再看了其它题目,整个考卷随
便找个中国小学二三年级学生都会作,哈佛大学课程考试不过如此而已(至少是有些
课程考试)。哈佛大学的博士到底是什么水平?学离散数学的不过就是通过了哈佛大
学的离散数学有关的课程考试和论文答辩成绩合格,学中文的不过就是通过了哈佛
大学的中文有关的课程考试和论文答辩成绩合格,学量子化学的不过就是通过了哈
佛大学的量子化学有关的课程考试和论文答辩成绩合格,等等,如此而已。哈佛大
学的中文课程考试水平,不过就是读懂“神笔马良”而无生字而已(在中国是学龄前
水平?)。
我听到人们将哈佛大学的所谓开放性作为其“名校”的一大特点,孰不知哈佛大学
所有的图书馆都要凭哈佛大学 ID 才能进入,这是什么样的开放呢?哈佛大学的燕
京图书馆,号称北美大学中文图书馆之最,进去看看,包括日本与韩国的图书在内
(燕京图书馆收藏的此两国图书与中文图书不相上下),仍然小的可怜。燕京图书馆
的图书,还是放在移动的铁柜里,十多个铁柜一次同时只能打开两三个,要看新的
书架需用手摇动铁柜下的轮子,封住其它的书架,才能打开新的书架。这种书架虽
然节约了空间,但给读者造成很多不便,阅读效率大减,体弱多病的老学者更是深
受其害。这样的图书馆硬件当然会影响到大学的水平。
人的时间精力是有限的。一个人在一些方面水平高了,自然会造成另外一些方面的
水平低下。一个人在哈佛大学获得博士学位,肯定要在美国波士顿耗几年,中文水
平与对中国社会的了解及在中国工作的能力自然要受到影响,如山东外事翻译学院
院长孙承武所讲“近两个月来,一些师生甚至包括学院领导均感觉与陈琳很难沟通”
也就不难理解了。比尔盖慈哈佛大学学士都拿不到(肄业),照样是世界首富。很多
哈佛大学博士失业乃至贫穷潦倒,也无可奈何。在中国北京的人才交流会上,连北
大清华的学生也会面临一概面谈,何况哈佛大学的学生。
说穿了,博士没有什么了不起。读过圣经中文版的人可能都知道,新约全书马太福
音第二章第一节述到:“当希律王的时候,耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从
东方来到耶路撒冷,。。。。。。”可见,至少在公元元年元月世界的东方就有博
士了。名词的问题,除非现在有人申请了专利,否则很难缠清楚,也真是个问题。
“博士”这词圣经原文怎么说,我也说不清楚,反正希伯来语我不懂(尽管有人说中
文圣经译自英文,英文圣经译自希腊文,希腊文圣经译自希伯来文,反正原文是希
伯来文)。谁想说这里是“偷换概念”,自便,言者无罪,反正我读的圣经中文版是
那样印的。问题的关键是现在有些有博士学位的人恨不能世界上只有他(她)一个博
士,有些没有博士学位的人恨不能世界上根本就没有一个博士。不知道这是不是人
性?
2002年7月20日