关于Witten一家的印象
第一次见到E.Witten是在杭州，很多人都认识Hawking,围着他团团转，但是并没有几个
人理E.Witten。Witten的夫人是普林斯顿大学的教授，作超弦的，在杭州会议上做过报
告，印象是说话极快，有明显的意大利口音，我基本上就没听懂多少。浙江大学的书记
说，那天浙江大学令世界瞩目，这几天的会议使地球颤动，这主要是因为丘成桐的到来
，是因为Hawking的到来，这使浙大蓬荜生辉。看来浙大是不知道E.Witten的。在杭州时
感觉，E.Witten很内向，记忆中总是傻傻的站着，并且不知所措的样子。在杭州的stri
ng conference宴会上，我看见E.Witten在饭店的大门口站了半天，好像在等什么人，后
来就不知他去哪了。（没有在宴会上看见他，第二天听说他去了黄山。）在宴会上，看
见了Witten的女儿，这使我目光不能自主。那天回到宿舍我就对师弟说Witten的女儿很
pp。
后来再见到E.Witten是在北京的超弦会议。与杭州就不同了。快开始时，很多人找E.Wi
tten合影，签名。[不知有没有人拿着推荐信去找他签名。:P ]同时，尽管Hawking还没
到，但已经有记者向我打听Hawking在哪，我告诉她这里最有名的科学家是Witten，于是
开始有记者给Witten拍照。有趣的是，北京超弦会议开始，导师交给我一个任务，听完
Witten的报告去饭店找Witten的三个小孩，带她们到北京城随便走走。当然我是欣然从
命了。于是我带着她们来到北京大学观光。E.Witten有两个女儿，一个男孩。两个女孩
上大学，男孩则上中学。在北大，很多人向我们这边看，不知是看什么。从理科楼群、
图书馆、教学楼、到未名湖、勺园，再到北大西门，我们几乎把北大走了一遍。可惜我
那天没有带相机，正是失误。在未名湖的湖心岛，我还和Witten的小男孩下了几盘中国
象棋。小男孩的棋走得不错，我不用心下还不行，我记得我好像输了一盘。据说是他爸
爸教的。然后我们去了圆明园，小Witten们看上了两副国画并买了下来，好像是末代皇
帝溥仪的侄子叫爱新觉罗什么的画的。......回到理论所后Witten对我说谢谢，这让我
很不好意思。
第二天本来还是安排我带三个小Witten出去玩，但是E.Witten觉得超弦方面的学生还是
参加会议听报告好，于是要我去听报告。从这一点可以看出Witten很关心学生，这让我
很感动。Witten自己听报告极其认真。我则基本上是“坐飞机”了。第三天江Core主席
要接见E.Witten一行，我则带着她们（Witten的小孩）去玩。吃完午饭后正准备走，我
们遇见了Witten夫妇。Mr.Witten and Ms.Witten十分客气，还仔细询问了我超弦会议完
了之后干什么。我告诉他们回到北大静下心来想一想，读一读文献。E.Witten是神，但
是他很和善。他的夫人也是很好的人，对人非常的好。从他们一家的对话中，可以发现
，Witten很重视他孩子们的学习生活，他考虑的十分周到，不过家庭教育可能有点严—
—因为他要她们5：30左右要回来，她们确实也很听Witten的话。该下午我们逛了北海公
园，照了一些照片，还划了一个多小时的船。泛舟平湖，感觉确实特别的好。然后应她
们的要求，带她们去了一个平常中国老百姓买东西的市场（不是专门为外国人准备的，
也不是很次的），陪她们买了点东西，逛了一会街。然后准时的赶了回去。不过我没有
和他们一起吃晚饭，本来是要我参加Nightmeeting的。实际上我也是一个很害羞的人，
所以就走了——和神的家人在一起，毕竟还是有几分拘束的，西餐我也吃不惯，更主要
是我该看文献了。
加一段在TAXI上我和出租车司机的插曲。我们刚上车，司机对我说，“你别说，让我猜
猜她们是哪国人。”结果司机错了，他认为3 Wittens来自中美和南美，并固执认为她们
是巴西人或墨西哥人或智利人。我则对他说，我的客人都是美国的，她们父母都是普林
斯顿的教授，很有名，甚至比霍金更有名。结果，引发了司机的长篇大论，他还根本不
相信我的话。下面节录部分该司机的话：“虽然我只是中学毕业，大老粗一个，开了这
么多年的车，老外还是见过不少。她们根本就不是美国人。你看看，她们那点像正宗的
美国人？正宗的美国人来自法国和英国，并且美国人都不聪明......你拿南美人来哄我
，欺我不懂英语，没见过老美？......我你说美国人在科学上比我们好，科学顶个屁用
？我看有钱就行。......南美人，特别是巴西的、墨西哥的，是比我们华人低一等的人
。虽然在这里，我们在礼貌上说她们是外宾，实际上谁把他们当回事？......有种你就
翻译给她们听，说我瞧不起她们墨西哥老巴西老。”“......我为我儿子准备了几十万
，就是要他出国，去美国、澳大利亚或加拿大读MBA，和正宗的美国人、英国人、法国人
来往......那些和假美国人、墨西哥人、巴西人来往的，我根本就瞧不起......”然后
，该司机又大骂江Core和政府，大骂科教兴国的方针，说了很多对我客人不好的话。我
都快气疯了，好在司机不懂英语，而Witten的小孩不懂北京土话。否则我就没法想象会
出现什么后果了。回到北大后，我想了好久。难怪中国人心不齐。
附带说明一句，Witten一家的穿着很朴素，虽然Witten夫妇都是普林斯顿的教授，不
缺钱花。也许是这一点让司机说他们不是美国人的吧。不过我真的不知道什么是正宗的
美国人，因为美国只有几百多年的历史。
