| 北大学子 -- 盖茨母亲倪密 |
| 送交者: 佚名 2002年12月23日00:40:08 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
这年冬天,倪密发出一封信—— 尊敬的中华人民共和国四川省文物管理局局长阁下: 您好!我是美国华盛顿州西雅图艺术博物馆的馆长。在我所从事一生的工作中,有很多是与中国传统文化相关联的。在北京大学学习时,一位教授还给我取了一个非常有意义的中文名字:倪密。教授说,“倪”是中国人的姓,但也有“边际”的含义。我非常喜欢这个名字,因为即使我远在天边,也同样与中国文化保持亲密关系! 哦,对了!我冒昧地给您写信,是想与贵省在文化方面加强进一步的合作与交流,也非常希望一睹三星堆文物的神秘风采…… ...... 倪密早年工作于加拿大多伦多艺术博物馆,馆里收藏着不少中国文物。可以说,她对中国并不陌生,甚至自认为是“中国通”。她甚至还发表过好几篇有关中国古代文物研究方面的论文。 1983年,倪密到北京大学中文系读了一年,游览了北京附近的名胜古迹,结交了很多中国朋友。后来,她回家乡美国西雅图创办艺术博物馆,但她一直关注中国文化,特别是有关文物方面的动态。 ....... 盖茨母亲与“三星堆” 2001年5月2日,美国华盛顿州西雅图艺术博物馆,一个题为《千古遗珍——中国四川古代文物精品展》开展,纷至沓来的观众被精美绝伦的文物造型、丰富深邃的文化内涵深深震撼。 此刻,西雅图艺术博物馆馆长比尔·盖茨的母亲倪密女士眼睛湿润了。她用了5年多的时间,才将魂牵大半生的中国文化的部分精髓“搬”到同胞的眼前…… 一封言辞恳切的信 倪密早年工作于加拿大多伦多艺术博物馆,馆里收藏着不少中国文物。可以说,她对中国并不陌生,甚至自认为是“中国通”。她甚至还发表过好几篇有关中国古代文物研究方面的论文。 1983年,倪密到北京大学中文系读了一年,游览了北京附近的名胜古迹,结交了很多中国朋友。后来,她回家乡美国西雅图创办艺术博物馆,但她一直关注中国文化,特别是有关文物方面的动态。 1995年,倪密收到一位中国朋友寄给她的生日礼物——三星堆文物明信片。她在北京读书时,三星堆的名气并不大,关于三星堆的事,她是从世界各地的报章中了解到的:三星堆位于四川省广汉市南兴镇境内,1986年出土了1000多件珍贵文物,引起了世界性轰动,被称为“世界第九大奇迹”。 手握明信片,倪密内心被深深地触动了。身为博物馆馆长,她萌生了将三星堆文物借展到西雅图的想法。 这年冬天,倪密发出一封信—— 尊敬的中华人民共和国四川省文物管理局局长阁下: 您好!我是美国华盛顿州西雅图艺术博物馆的馆长。在我所从事一生的工作中,有很多是与中国传统文化相关联的。在北京大学学习时,一位教授还给我取了一个非常有意义的中文名字:倪密。教授说,“倪”是中国人的姓,但也有“边际”的含义。我非常喜欢这个名字,因为即使我远在天边,也同样与中国文化保持亲密关系! 哦,对了!我冒昧地给您写信,是想与贵省在文化方面加强进一步的合作与交流,也非常希望一睹三星堆文物的神秘风采…… 1997年春,美国华盛顿州州长骆家辉回中国省亲,他到四川的第一件事就是参观三星堆文物展览。他对省文物管理局局长梁旭仲说:“此次中国之行的重头戏就是参观三星堆文物。”还说是受倪密女士之托,并希望这些文物能早日在西雅图展出。 没多久,梁旭仲去西雅图考察当地博物馆的借展能力,在诸多资料图片中发现比尔·盖茨的多张照片。 “比尔·盖茨先生十分关注博物馆的建设?”梁旭仲问。 “是的,他非常喜爱文物,十分关注博物馆的建设。这些都是受了我的影响。”倪密答。 “是吗?如此看来,比尔·盖茨先生跟您的关系非常不错。你们是忘年交?”梁旭仲又问。 “当然!他是我的儿子。”倪密十分平静地回答。 基辛格、小布什、戈尔都成为借展的“说客” 1997年11月5日,倪密欣然参加在成都召开的第五届中国艺术节,想借这一机会商谈借展之事。她十分清楚,中国人喜欢在喜庆的日子里谈喜庆的事。 “三星堆神树是目前为止世界上最大的古代青铜神树,在世界文物爱好者心中的影响甚大。我恳请借展这件中国国宝。那是我的‘最痴迷’啊!” 倪密让翻译连说三遍,并在一旁焦急地等待对方同意。 这一次借展没有成功——运输和展出过程中可能出现意外等问题无法有效解决,倪密十分失望。 当时,三星堆文物的借展已排得非常满,即使能去美国展出,时间也只能暂定在2001年。掐指算来,从1997年11月到2001年,尚有漫长的3年多时间,这多少让倪密感到无奈。不过,她仍欣慰地说:“我知道这一事实无法更改,我会耐心等待的。到那年,我才72岁,身体还棒着呢,依然可以做最优秀的解说员!” 1998年4月,三星堆文物在日本世田谷美术馆展出。倪密按捺不住冲动,带着博物馆的文物专家以及美国最权威的文物保护研究机构的专家一道前往日本参观,还请专家制订了《三星堆神树包装保护方案》。她将这个优秀方案无偿地奉献给四川省文物管理局,说:“我相信这个经过精心设计的方案对贵局的文物保护工作有帮助。我仍真诚地希望能争取到神树巡展美国的机会。” 2000年初,梁旭仲收到一封来自美国的非同寻常的来信: 梁旭仲教授: 我是基辛格,曾在尼克松任美国总统时担任美国国务卿,并于1972年随尼克松总统访问中国。中国人民创造了悠久的历史和灿烂的文化。在这一点上,美国自愧不如。因此,美国人对包括中国在内的文明古国的悠久历史充满浓厚兴趣。相信这一点您能从西雅图艺术博物馆馆长倪密女士的身上看出来。 对了,我今天冒昧打扰您,是想跟您谈谈三星堆文物在西雅图艺术博物馆办展的事。相信您已经猜出我写这封信是受倪密女士之托。同时,我也以私人的名义请求阁下及四川省文物管理局能给美国、给美国西雅图艺术博物馆一个借展的机会…… 更令他没想到的是,在收到基辛格博士的来信后不久,他又收到美国副总统戈尔和得克萨斯州州长小布什的来信,他们也是为借展一事做“说客”的。 她的目光永远追随中国文物 2000年12月10日,倪密与梁旭仲在西雅图艺术博物馆签订正式的办展合同。 晚上,倪密特地在自己家里举行隆重的酒会。她的儿子盖茨以及华盛顿州州长骆家辉、波音公司总裁、几位在美国赫赫有名的亿万富翁参加了酒会。 倪密家里尤其引人注意的是,挂着好几面中国国旗,摆放着很多中国饰品。盖茨说:“那是母亲最珍爱的东西,我们是不敢轻易乱动的。母亲有时会指着中国国旗滔滔不绝地讲中国……” 为祝贺母亲经过5年努力才终于签下正式办展的合同,盖茨特地为展览设计了一套互动多媒体电脑软件。 在验收儿子的设计成果时,倪密惊讶地发现,她的意见不仅完全被儿子贯彻执行,而且儿子还别出心裁地设计了三星堆文物挖掘过程的人机互动电脑软件。 “无论大人还是小孩子,都可以自己动手参与模拟的挖掘活动。这个电脑互动软件可以说是世界众多博物馆首次推出的、专一的、深奥而又奇趣无穷的高科技教育辅助项目……”盖茨耐心地向母亲讲解。 《千古遗珍——中国四川古代文物精品展》如期开展以后,在西雅图引起巨大的轰动效应。倪密索性将2001年定为博物馆的“中国年”。当地媒体评价说:这是“世界上独一无二、最引人注目的文物精品展览”,是“中美两国文化交流史上值得大书特书的一件事”。 72岁的倪密每天都亲自担任一场解说。围在她身边的观众里三层外三层,个个听得如痴如醉。 展品中有一件是东汉陶房,美国观众看后觉得很奇怪,认为房子没有必要用院墙圈起来。有人向解说员发问,解说员一时语塞。倪密刚巧坐在一旁休息,闻讯立即跑过来为大家讲解:“这种用墙圈起来的房子在中国叫‘四合院’。这种看似简单的居住习惯实际上包含着深刻的‘中庸’哲理。‘中庸’哲理是影响了中国2000多年的儒家文化的精髓。即使有外来势力无理由地来犯,中国人也往往采用退让、克制的措施。从这一点可以看出,中国是爱好和平的国家。即使中国在未来的世界里发展得非常强大,也绝不会如某些有严重政治偏见的媒体所认为的那样存在威胁。” 为了让观众更加明白,倪密还结合美国人的居住习惯做进一步讲解:“美国人谁也不会否认自己心中存在着根深蒂固的竞争与冒险意识。事实上,这一点同样可以从民居的建筑风格上看出来。美国人的房前屋后有大块绿地,甚至有牧场,可见人们时时想着向外发展、扩张。因而要说威胁,美国应该对世界的威胁最大……”倪密幽默、形象的讲解博得观众经久不息的掌声。 如今,“千古遗珍——中国四川古代文物精品展”已在西雅图艺术博物馆结束,倪密正费尽心血竭力推荐,一心要让这批文物在得克萨斯州金布尔博物馆、纽约大都会博物馆以及多伦多艺术博物馆展出。 倪密说:“我的目光会永远追随中国文物!” |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




