費爾要退休

 伍加，2010年2月28日

昨天在 Costco  買東西，碰到同事費爾和他的太太金（Jane）。費爾身高六英尺有餘，烏黑的面龐將他雪白的牙齒襯托得格外醒目。他們買了一大車東西，包括飲料、土豆片、薄荷糖。看那些東西的數量不象是自己家用的。

 “嗨，費爾，你是不是有自己的商店，在為你的商店進貨呀？”

“哪裡哪裡，這是為我們教堂的活動做準備。”

 最近學校砍經費的事鬧得人心惶惶，我們見面很自然就扯到了這上面。

 “你昨天參加學校的午間集會了嗎？” 費爾問我。

“參加了。我去得稍晚了一會兒，結果禮堂已經沒有空位了，只好站在大廳看電視實況轉播。你說這經濟形勢怎麼還這麼糟糕呢？”

“船大掉頭慢。遺憾的是，我們都在這條‘賊’ 船上。”

“看來我們學院要招新教師的事也泡湯了。”

“嗨，還招什麼新人哪，能保住每位老人的位置就不錯了！”

“可不是嘛。聽副院長說，如果按現在這種經費削減方案，我們學院可能要解僱二十名教師。”

費爾搖搖頭說：“還不至於那麼糟吧！” 稍停片刻，費爾又說：“為了減少學校經費的壓力，我準備在今年年底退休。”

我盯着費爾的臉，覺得他是在開玩笑。一個月前，院長公布的“終身後” （post-tenure ）評審表名單上還有費爾，我還是終身後評審委員會的成員。但看他的樣子還挺認真，於是就試探地問他：

“你看上去還那麼年輕，怎麼會退休呢？”

“我已經五十九歲，有三十五年的工齡了。”

費爾的全名叫費利普－皮特森（Philip Peterson），已經在這所學校工作三十年了。在此之前，他還在加州的一所學校工作過五年。他參加的是喬治亞州退休計劃，退休金是根據工作時間計算的：

退休金  = （工齡* 2%）* 最後一年的工資

這樣，費爾每年的退休金就是他今年工資的70%。費爾的太太金是法律教授，與費爾有同樣長的工齡。把這倆口子的年工資加起來乘以70%，怎麼說也有十幾萬。費爾的兒子前年從斯坦福畢業後已經參加工作，費爾的父親也是一名教授，費爾和金雙方的家庭條件都很好，沒有任何經濟負擔。

顯然，費爾沒有必要再擔心後半輩子的生活了，應該早點退休享受生活。費爾的家庭經濟收入也許代表了許多美國中產階級經濟狀況，他們的房子貸款早已還清，衣食無憂，趁着美國社會安全系統還沒有崩潰，趕快退休享享清福，這不失為一個很好的生活計劃。怪不得費爾平時總是面帶微笑，與世無爭，經常度假，打高爾夫球。

對於絕大部分第一代移民來說，我們這一輩子很難達到象費爾這樣的退休生活水準，但願我們的下一代能過得更好。

伍加，2010年2月28日

http://blog.creaders.net/invictus/