3月17日

今天是3月17日，是地震後的第六天。東京人的生活正在回歸正常，但是我仍然發現，路上車輛和行人比平常都少，公共交通也沒有平常那麼擁擠。有不少的公共汽車路線都被暫時取消了，主要的原因還是汽油不足。汽油不足據說有很多原因，一是幾個大型煉油廠因為地震而關閉，二是震後人們沖向加油站設法將自己家車子裡面的油箱加滿，三是未來地震災區可能需要更多的汽油。很多公司都要求或者說容許他們的職員可以在家上班。

至少東京的建築物承受住了上個星期五的強烈震動，我很驚奇。這次地震影響到了離地震震中300-400公里之外的東京附近千葉縣的東京灣海岸線。到處都可以看到液化的現象，液化迫使東京的迪斯尼樂園閉園。

在遭受海嘯襲擊的地區，人們迫切需要水、食品和日常生活用品。如果我沒有記錯的話，死亡人數已經超過1萬3000人，還有40多萬人無家可歸，因為他們大多數人的住房都在海嘯中完全破壞了。即使是在沒有遭受破壞的醫院，因為缺醫少藥，不得不將病人轉向其他地方。最為困難的問題是，交通系統受到了地震海嘯的破壞。邊遠地區無法接近主要還是海嘯將交通系統破壞了。

日本的北方人特別有耐心，而且很勤勞。如果類似的災難發生在日本的某一個大城市，我不知道會發生什麼樣的情況。

福島核電站的情況仍然很糟糕，而且隨着時間每天都在變得越來越壞。救援人員已經開始使用高壓水向已經損壞的容器和周圍設施內灌水。我們還不知道這個方法到底有多少效果。外國的留學生有的已經離開日本，有的正在離開日本的途中。我還聽到有不少國外的公司已經開始將他們的辦公室和職員移向日本的西部。

1995年神戶地震以後，我就在不同的場合以口頭和書面的形式表示：我們這些專家一直都是很無知的，也很自負，而且我們從來不告訴他人我們不知道的東西。我很喜歡辣手神探類的小說，特別是錢德勒（Raymond Chandler）的神探小說。在他的一本書中，一位女士對故事的主人公說，“你是一個自滿、自足、自負和不可一世的混蛋！”我覺得我就是那個主人公。我覺得，我們再次變成無知和自負的傢伙，我們從來不承認在這個世界上我們還有很多東西都不知道。我雖然仍然認為日本的地震工程的水平總體來說還是很高的，而且事實上為了提高建築物的強度，當然包括核電站的抗震強度，我們也做了不少的工作，但是，我們沒有能夠更進一步，想得更遠。

有關這次地震的強振動特徵，請點擊下面的鏈接參考。遺憾的是，目前還只有日語的版本。

東日本地震的強振動特徵

上一篇：片山教授的震後雜感（1）