设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
胡不归西游记: 罗斌先生
送交者: hbg 2003年11月28日16:47:20 于 [教育学术] 发送悄悄话


我在Cornell一次住进转租的房子的时候,认识了原住客蔡亮小姐。这位同学

自人大,在这里学……中国古代思想史。正如钱钟书所说,别的学科都早已洋气十

足了,不出国也罢,只有学中国文学的一定要出国。跟她及其男友、室友吃了一顿

烧烤以及探讨了一番她的专业问题之后,就逐渐熟起来了。她的老板是个美国人,

叫做Robin,大概40岁,有位中国太太,据说对夫人很体贴。几个月前蔡亮拉我去

一个什么东亚项目的免费餐,遇到了Robin,第一次谈话,原来中文名字是罗斌。

的中文发音极其标准,现在跟他说过这么多话唯一一个没发准的字是梁启超的超读

成了二声。后来几次在回家的公共汽车上或者等车的时候碰见他,他捧一本《吕氏

春秋》或《中国的现代化之路》,我捧一本“Inorganic structural chemistry”

或“Supramolcular chemistry”,真是相映成趣,纯属搞笑,应该立此存照。

有天又碰见他,一声“罗斌先生”,上车之后问“最近怎么样”,对曰“还可

以”:-)我说最近正在读顾颉刚,他说好啊(叶林:顾颉刚好啊,顾颉刚有营养

啊……)。他说顾颉刚是大师(一树大拇指),他疑古的思想是很有价值的,虽然

考证的细节可能有错误。现在的先秦史权威李学勤却反对顾颉刚,写了一本书《走

出疑古时代》。他的论点是一些以前认为的伪史现在找到证据了,比如银雀山汉墓

出土的《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《六韬》,所以他就跳跃一大步,说所有古
人写的历史都是可信的!黄帝、尧、舜,顾颉刚认为都不存在,李学勤就说全都可

信。为什么呢?罗斌说这是因为他当官,负责“夏商周断代工程”,上面规定了要

从黄帝开始,所以他必须得这么说,其实他自己心里也不见得相信……
说到这里,我想起上次问他,象我这种业余爱好者该怎么读历史书。他说先读

现代名家的著作,如果觉得有需要才读原始史料。要是象某些老大鼓吹的那样,不

先读完正史就不能谈历史,那简直要读到黄瓜菜都凉了。那么谁是名家呢?他说了

一些名字,比如杨款(我问哪个款,他一下没想出来词,我立刻想起一个,“私通

款曲”的款!Ft,弗洛伊德很容易就跳出来了)、李学勤、郭沫若……嗯,我问,

郭沫若等人的书里有许多关于原始社会-奴隶社会-封建社会社会发展阶段论的地

方,而那是马克思针对西方提出的,郭沫若只是往中国生搬硬套(顾准说,看郭沫

若等人写的《奴隶时代》之类,觉得他们真是可怜),教人怎么读得下去?他笑答

“这个嘛,我们原谅他……”。他们的书里大部分考证的地方还是不错的,至于政

治的污染,一眼就看得出来,所以没关系,不影响我们阅读,“我们原谅他”!
然后我问,《诗经》、《尚书》里面的古文那么难读,顾颉刚是怎么读懂的?

没想到他高兴了,先来一句“这个问题很有意义”(我现在要表达同样的意思,第

一反应就是“This is a good question”了)。原来《诗经》、《尚书》里的古

比《论语》到明清的文言文还要古,用字、语法都不一样。以前人有一门学问叫做

“小学”,就是讲这个。正说到来劲,我发现下车的地方已经到了,急急忙忙告个

别冲下车去。罗斌还情意绵绵地来一句“我们下次再讨论”!
下次我就该问他:古文这么难读,可是我有个理工科的朋友,不但能读还能写

《诗经》体古诗,这是为什么……

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 善良与聪明[译诗]
2002: 反思:中印“精英”的比较