Youtube上可以看到：

NHK被禁紀錄片：中國的富人與農民工

原創                                                                                               通吃島                                                                    

本文是日本NHK電視台所拍攝紀錄片《激流中國之富人與農民工》的圖文版。這一紀錄片拍攝於06-07年，選取了富人和農民工各兩個，跟蹤拍攝幾個月，非常真實地反映了中國飛速發展同時產生的巨大貧富差距，讓我數次落淚，十分震撼。

為了讓大家的閱讀體驗更好，截圖純手工，文字大部分為自己創作，少部分參考原紀錄片解說詞。

文章較長圖片較多，請預留充足時間，並在WiFi環境下觀看（土豪除外）。

第一部分：北京首富李曉華

北京首富李曉華的56歲生日宴會在崑崙飯店隆重舉行，他是本片的主角之一。

這場宴會共有300餘人到場，都是政界商界娛樂界的名流，片中出現的有全國工商聯副主席程路、全國政協副主席周鐵農。

李曉華意氣風發，與大家一一碰杯，並介紹一位長者——北京市前副市長：“喲，你看咱們老市長來了，老市長來了就好了……當初我剛回北京‘鬧革命’的時候張市長就支持我，你看這都多少年了……”

（當然，還有許多更為國人熟知的娛樂界商界人物沒有在鏡頭中露面。李曉華60歲大壽的時候，記者拍到的賓客包括李彥宏、趙本山、芮成鋼、譚晶、葛優、孫楠、唐國強、閻維文、尹相傑、張也、翁虹、夏雨、袁泉，李玉剛、濮存昕、吳若甫、何琳、劉剛、常寬、金巧巧、於丹、姜昆、春妮、劉佩琦、仲滿、李厚霖、王中軍……在宴會的文藝環節上，小瀋陽唱了歌，姜昆甚至違背規定，表演了不久後要在春晚演出的相聲。）

鏡頭來到李曉華的辦公室。

當時（2006年）他正致力於股票投資，解說講到，“據說李先生在股票上從不賠錢，這天他收到有關手中航空公司股票的重要情報（分析員口中講到的是南方航空）……密布於政界財界的情報網以分鐘為單位向他提供最新的股票動向”

正在開會看文件過程中，李曉華接了一個電話——他訂的跑車到了。會也不開了，報告也不聽了，李曉華立刻下樓。（他是跑車的狂熱愛好者，92年在亞運村會展中心買下中國第一輛法拉利）

這是一輛賓利，價值1億日元，當時約合人民幣700萬。李曉華坐在車內，撫摸方向盤，向鏡頭豎起大拇指，顯得十分開心。

鏡頭隨着車來到李曉華的一處住宅，就在北京財富公館別墅區，這裡門禁很嚴，除了住民外不允許任何人進入。

李曉華的別墅還有單獨的警衛戒備。

別墅內部模仿法國的凡爾賽宮，50㎡以上的房間有二十多間

李曉華向記者介紹他的起居室和主臥，所有家具全部是意大利的，巴洛克風格。

他又領記者來到游泳池，這一層是法國設計師的作品，四季常溫。

還有他的保險庫，專放收藏品等貴重物品。

最後，他將大家領到一個房間，介紹說是一個特別的書房，安靜優雅，自己常在這裡起草文件。書房的牆壁上掛着一幅鄧小平的油畫頭像。

李曉華解釋道： 

因為我特別崇拜鄧小平，因為是鄧小平帶領我們中國人民走向富強，全中國人民由於受惠於鄧小平的改革開放政策，現在全都富裕了，過上了十分幸福美滿的生活。尤其是我，我呢就是鄧小平所倡導的，“使中國一部分人先富起來”這些先富起來的這些人，所以說呢我把他掛在這裡。

不久後，李曉華飛到上海去參加一個400人的每年一度的富豪晚會。大家在席間相互交換名片、交換商業政治消息。

（圖為李曉華向人詢問剛被免職不久的前上海市委書記陳良宇的前景，能不能像那個前北京市委書記一樣處理。對方回答，肯定比那嚴重十倍，他是政治問題和經濟問題攪在一起了。）

最後，旁白不無感慨地說：億萬富豪的聚會——“一起發財吧”就是共同語言。

那麼與此同時中國普通窮人的生活又是怎樣的？

第二部分：農民工和留守兒童的生活

鏡頭來到天津港。象徵財富、現代化的摩天大樓接連拔地而起，而建造它們的正是城市最底層的人們——農民工。

大清早，農民工們就開始搬運這建築用的木支網，每一片給2元錢。在經過工頭旁邊時，需要停下來報自己的編號和搬運數量，有個農民工感冒了，被壓得喘不上氣，只是抹鼻涕和汗，站了半天才講出話來。

我們的主角就是其中之一。他叫杜文海，他來自內蒙古自治區。

為什麼會選他？我想是因為杜師傅一直在笑，無論再苦再累再無奈，他也總是咧着嘴，呵呵地笑着同其他人講話。

“夥計，累不累？”

“嘿呀，累！”

“沉不沉？”

“沉！”

“背幾片？”

“背……6片”

“不干不行嗎？”

“不干掙不來錢啊。”

“掙錢做什麼？”

“掙錢……供孩子上學！”

老杜每年能賺大約7000人民幣，幾乎全部寄回家作為女兒的學費和生活費，他想讓女兒上大學，將來擺脫貧困的生活。

老杜和兩個兒子一起出來打工，三個人擠住在一間僅有7㎡大的屋子裡，房租每月60元。

記者剛好碰到包租婆收租，可父子三人剛剛把生活費寄回家裡，身上一點現金都沒有。在嚴厲的催促下，只得向同鄉借來60元。

房東數着錢，嘴裡還不斷數落着。老杜的笑容逐漸變成苦笑，而後連苦笑都沒有了，這是他在本片中唯一一次失去笑容。他沉重地呼了幾口氣，用手狠狠地搓着頭髮額頭眼睛和臉頰——半年學費的繳費日迫在眉睫，但至今仍毫無着落，這樣下去就無法讓女兒繼續讀書了。

其實老杜的境遇還算好的。

他的一位同鄉，同樣來自內蒙的張建平是窮人的第二個主角。

老張已經連續兩周沒有找到任何工作了，而他的妻子最近則在垃圾場裝置電線杆。我們可以想象一下，老張這半個月每天是怎樣度過的，他每時每刻是懷着怎樣一種心情。

這一天早上五點多，老張照例和工友們聚在一起等候。不久，一輛包工頭的車經過，大家卻被告知，已經坐滿了，不要人了。老張緊趕幾步追上去，

“再多拉一個不成麼？”

“坐滿了。”司機隨即踩下油門。

老張出來打工是為了自己七歲的兒子。三歲那年，一段鋼筋戳進了兒子的右臂，因為缺錢無法做手術，至今仍然有許多碎鋼筋留在胳膊內。四年過去，手術費用的2萬元卻一直無法湊齊，兒子在學校只能用左手寫字，再這麼下去可能永遠殘廢了。

吃飯後，他和妻子又因為自己找不到活幹的事爭吵起來，老張最近本來就心情煩躁，一氣之下老張甩門而去。妻子本來洗着衣服，此時突然低聲抽泣起來，淚水滴到盆子裡。

放下一副剛洗好的口罩，抹着眼淚吸着鼻子，她委屈地說道，“不出來掙不着錢，出來了又每天生氣打仗……”

記者坐車來到他們的家鄉，內蒙古紅石砬村。村裡的大多數家庭和老張家一樣，由於農業生產效率低，根本無法負擔孩子的學費和醫療費用，只得將孩子放到村裡的學校寄宿，夫婦二人出來打工，每年只有春節回家一次。

學校條件很差，孩子們在長身體的年齡每天只能吃早晚兩頓飯，而且除了泡菜以外沒有下飯菜。

內蒙古冬天最低氣溫在零下20℃以下，孩子的宿舍卻連煤爐都沒有，為了禦寒只能相互依偎着睡覺。

第二天早上是語文課，內容是作文，題目叫“我的理想”。

老師讓老張的孩子張欣宇起來讀自己的作文。新宇帶着濃烈的口音，用稚嫩的聲音讀到：

我的理想：

我長大要掙好多好多的錢，不讓爸爸媽媽受苦。考上……考上大學。我爸爸媽媽過年打工，我還要買車去打工的地方和爸爸媽媽一起過年……

另一位小男生也站起來，前傾着身子一臉嚴肅，好像在讀一份莊嚴的演講稿：

我已經長大了，我一定能考上大學，因為爸爸媽媽供我上學。我好好學習，我就考上大學……

坐在第一排的一個秀氣的小姑娘主動站起來：

我的理想是，我的理想是當一名科學家，把爸爸媽媽接到城市，讓爸爸媽媽過上幸福的好日子，不要讓爸爸媽媽受苦……（這時她已經流下淚，一邊用手抹淚一邊強忍着用哭腔繼續讀着）……讓爸爸媽媽過上美好的日子，也能讓我當上科學家……

女孩趴在座位上哭了起來卻還在強忍着不想發出聲音，其他同學也有跟着流淚，但同樣強忍着不出聲，課堂突然陷入可怕的寂靜，只有小聲的嗚咽和幾個孩子的不停的咳嗽。

寒假到了，小欣宇回到只有爺爺奶奶的家裡，爺爺發現孩子的棉鞋底早就破了，趕忙給他脫下。

“咦，換鞋了？”小欣宇很開心。爺爺卻一臉沉重。

“這一雙鞋多少錢？”記者問道

“十塊錢。”

“十塊錢……家裡沒有嗎？”

“沒有……”爺爺低頭不斷摸着那雙鞋，也不知是在想籌錢的事還是想小欣宇凍得冰涼的腳。

天津那邊，張氏夫婦也準備回家過年。他們到小商場看了很久，想給兒子帶回他心儀的玩具做禮物，但是卻根本買不起，每個飛機玩具要100元。

走出小商場就是天津的大街，一片繁華，遠處的大屏幕滾動播着天津市的宣傳語，“現代化”“跨越發展”“平安塘沽”。老張為記者讀到最後一條“構建和諧社會”。

日本記者問“那和諧社會是什麼意思？”

“社會和諧就……基本上一樣唄，都差不多吧”

“那現在你覺得……”

“那差多了。”

自從張氏夫婦來到天津，城裡人的生活驚人地富裕起來，卻和他們並沒什麼關係。撇下孩子外出四年，這2萬塊的手術費至今也沒着落，時間只是無情地逝去。

第三部分：天津的新貴族

我們的鏡頭來到天津的一片新興住宅區。

隨着改革開放的推進和房地產業的發展，城市“富人區”逐漸出現，聚集着年輕的新貴族們。

購房大廳里走進一對年輕的夫婦，男主人就是影片的第二個富人主角，他叫金波，是一家廣告公司的老闆，今年只有29歲。

金先生的廣告公司主要面對房地產企業，近幾年隨着房地產的熱潮飛速發展，每年接受超過四百場活動，銷售額超過3000萬。當談到為什麼會這麼成功時，他回答記者：

我一直在說這句話就是“跟中國的發展密不可分”，就是你有一個好的機遇你就可以慢慢慢慢來往上走。另一個就是我們比較能夠適應這個社會，其實這個是最主要的。

金先生出身於天津市的幹部家庭，父親曾是解放軍將官。他畢業於“天津頭號名門大學”（應該指的是南開），之後近三年就建立起自己的廣告公司，其中父親的人脈起了重要作用。

在金先生的家裡，孩子正坐在媽媽懷裡，餵爸爸吃薯片。妻子是模特，身材高挑面容姣好，兒子更是像一個小明星。孩子只有三歲，已經開始學英語，回答了記者的問題“蘋果是apple，胡蘿蔔是carrot”，金先生打算把孩子送到國外念書，接受最好的教育。

走到陽台上，金先生手指遠處告訴記者，他在這一片已經買了六套房，這是保守着說，其他地方的就不講了。“中國人講究置地，而且我對着一塊的信息了解的比較好，中國的房地產應該還是能往上漲的。”（記住這是2006年）

那他為什麼能夠“對着一塊的信息了解的比較好”呢？

金先生每晚都有應酬，今晚正是他請客，主要對象是一個大學同學，也是天津高乾子弟，如今是一家房地產公司的老闆。

龍蝦、美酒如流水般擺上桌子，這一桌菜抵得上農民工們一年的收入。眾人推杯換盞談笑風生，酒酣耳熱之際，金先生開口了……送走客人，喜悅溢於言表，他得到了自己想要的信息。

第四部分：農民工新年的團聚和別離

年輕有為的金波開車回家了，而我們的那兩位窮人主角也坐上了車——開往家鄉的長途大巴。經過一晝夜的顛簸，杜文海和張建平回到內蒙。

老張在本片中第一次露出笑容，他看到了兒子來接自己，遠遠地就喊起來“欣宇……呵呵哈哈……欣宇……呵呵哈哈……快來……”根本抑制不住笑聲。沉甸甸的包袱、亂糟糟的頭髮、髒兮兮的臉全都忘在腦後，老張只是咧開嘴。

“想爸爸了麼？”

“想。怎麼等你們也不回來！”小欣宇用亮晶晶的眼睛看着爸爸，也開心地笑着。

回到家裡，老張看着兒子越來越彎的右臂，再次愁容滿臉。由於90年代那場醫療市場化改革，現在做手術農民要擔負醫療費用的八成，小欣宇這個手術費用是他年收入的三倍，根本攢不下。

沒想到禍不單行，老張最擔心的事情發生了——他的母親也感到難受。母親告他說自己現在“睜不開眼，一睜眼就覺着困，閉着眼得勁兒，睜着眼就困得受不了。”

請來了村裡的醫生，量出母親的血壓達到220，醫生說他很少見到這麼高的血壓，並建議趕緊去大醫院檢查，否則“可能會腦出血，最次也得落個偏癱”。

張建平呆坐在那裡，沉默了一會，“看看去吧。”再難也得治母親的病。

“不去。”母親回答得異常堅決，“這個病可沒事兒，這個病不用化驗。”

“去吧，我給你想法兒掙錢。”

“想法兒？你到醫院你簡單那個就……就好幾千塊，那個什麼，你哪弄好幾千塊。你二大爺去治個咳嗽，就三四千塊。”

這時候父親插話了，過年你就準備錢給小明明（欣宇小名）治病，孩子才八九歲的孩子，你不給他治啊？老婆子死那也就是死吧。

老張焦躁起來，語無倫次半天“現在不能先給小明明治啊……我媽都那樣了，都快要不行的人……你還……不行我借錢去給我媽治……也不用你還，我再想辦法掙錢”

“不用管我們，我們沒治了。你愛咋招咋招。”父親說。

母親也開口了：“別扯那沒用的……我不去……吃點降壓藥就行了。不能讓孩子做pie子去，你讓孩子做pie子啊。”

母親說的斷斷續續，小欣宇也坐在床邊東張西望，一家人就這麼又陷入沉默。

另一路記者跟着杜文海來到他家，兩個兒子為掙錢留在天津繼續打工，他隻身一人回來，為大家介紹兒媳婦、孫女和他最引以為傲的，在讀高中的小女兒。

老杜看到女兒的成績單，上面寫着老師評價和一個大大的“優”。記者問了好幾分鐘問題，而他的眼睛始終沒離開過那個成績單，久久都不願放下。

“優。”

“怎麼樣？”

“優就是優秀、挺好唄。”

“滿意麼？”

“嗯，滿意。沒白，沒白下。”

女兒對記者說：

“我感覺念書還是唯一的出路，只能念書。”

“為什麼呢？”

“只有念書才能改變我的命運，我感覺是。現在，嗯，現在這個社會，嗯，只能念書……找一個好的工作，多掙點錢。”

“掙錢幹嘛？”

“掙錢來報答我的爸爸，還有我的哥哥。”

“為什麼？”

“他們為了我，然後，就是那麼的勞累，然後，感覺就挺啥的……”

女兒說到這裡突然哽咽了，講不下去。

杜師傅呵呵地笑了，接下話說：她的心情還挺內疚。他笑得那麼大聲，那麼爽朗，滿臉都洋溢着幸福和驕傲。

女兒低着頭，抹着淚。

老杜的妻子在四年前抱着女兒升學的夢想去世了，他今天來到墳前祭拜。一邊燒着紙錢嘴裡一邊念叨：

“這麼晚回來，給你送紙錢燒。因為今年**，也沒掙多少錢。明年出去，再，再多掙吧。”

但是，學費越來越貴，如今已經占到老杜年收入的一半，新學期快開始了，學費還沒有着落這樣下去可不是辦法。

回到家裡，老杜說服兒媳秀娟和自己一起進城打工，把孫女托給他姥姥撫養。

小孫女還不知發生了什麼，在爺爺身上和床上爬來爬去，玩着一瓶礦泉水，咯咯地笑着，全不知憂愁為何物。

春節很快過去，到了分別的時刻。秀娟一直把女兒抱到村口，然後姥姥接過外孫女向回走去，不斷哄着，“姥姥帶你吃雪糕……嗚嗚……不哭……”，孩子卻哭喊着，張開雙手衝着媽媽，含混不清地叫着“媽媽……媽媽……要找媽媽……”

秀娟上前緊跟了兩步，又停了下來，決絕地轉過身向車站走去。她低下頭，偷偷抹了抹眼淚。

另一方面，張建平也到了出發的日子，只得和家人道別。

“送爸爸去吧？”

“不去。”

“送一下去吧？”

“不去了。”小欣宇趴到爸爸懷裡，低下頭一直緊攥着爸爸的手。

“爸也不想走。”

“不願意就別走。”

“不走咋整啊。”

“不走……不走就不走，還咋整。”

“那也得走。”

“不走就不走。”

小欣宇坐在老張懷裡，低着頭噘着嘴，始終攥着爸爸的手擺弄，一直不肯離開他身旁。

老張又來到父親那裡。老父親並不看兒子，一直盯在別處，然後狠狠地眨了幾下眼。

“你看着我媽……給她勤量着血壓點兒，啊。”

“嗯，你放心放心。”老父親的聲音似乎有些啞，“降壓藥吃着都好好的，你放心。那都沒事。小明明兒你別管，我是他爺爺，我是他……那是我親孫子。”

一直嚴厲的不苟言笑的老父親竟然哭了起來，他坐在床角抽泣，強忍着不想發出聲音。

“你別着急……”老張坐在另一頭安慰父親。

“心受不了……我這心……受不了……受不了……”老父親輕聲抽抽着，斷斷續續地講着。

老父親一直不苟言笑，說話嚴厲刻薄，如今臨別在即忍不住真情流露。這已經是第五年了，兒子背井離鄉在外做工，吃的多少苦受的多少罪他比誰都清楚比誰都心疼。

老張不會說話，拿起毛巾走過去為父親擦淚，父親像個孩子一樣把頭埋在他身上。

“你別着急，啊。”

他繼續安慰着父親。可是扭過身，淚水早已經涌了出來。

前往天津的夜行客車開進村里來了，車站擠滿了打工和送行的人。老杜的小女兒建娟也來為父親和嫂子送行。

“有時間給你哥打電話。”第一次出去打工的嫂子囑咐她，“放假的話，你看時間要是長就上天津去就行，要時間短你看願意上誰們家就上誰們家。”

哦對，我們沒注意到這件事，嫂子也去天津打工，娃也給姥姥帶，整個家裡只有建娟一個人了，上學是寄宿，可放假她到哪裡去？

建娟用手掩面流下淚來，突然走上前去，緊緊貼着嫂子的臉。

分開後她又看着父親，衝上去就死死抱住，頭一直埋在父親懷裡，怎麼也不離開。

老杜一手抱着女兒，一手撫着她的頭髮，淚水就在眼眶裡打轉。大巴啟動了，他輕輕掙開女兒，再次輕聲囑咐，好好學習啊。

他不敢直視女兒，紅着眼轉過身，隨人流走上車去。

滿載着農民工的大巴出發了，有人在揮手，有人在流淚，更多的人則默不作聲。一年一年過去，要到何時才能擺脫這樣的生活？

第四部分：新的一年開始了

我們的視線回到北京。

春節的第二天，李曉華就來到公司，他要接見一位重要客戶——某健康食品公司的老總於某。

他們二人要合作讓這家公司在美國上市。李曉華告訴於，現在媒體還什麼消息都沒公布，公司股價已經上漲了10%，等將來公布了起碼要翻十倍。

李曉華接着講道，到時候我們可以拿到兩筆錢，一筆是市場上直銷的收入，一筆是股市上的收入。在市場上拿到1塊錢，股市上能拿10塊，這兩筆錢為什麼不拿？

對面的“老於”笑得合不攏嘴，“哎呀，早要有這個運作模式，何苦還去美國……這……”

李曉華又起身走向樓下的辦公室，那裡上海和深圳兩家投資公司的負責人正在等他，這是為了調集食品公司上市所需的大批資金而請來的。李曉華作為牽線人，希望四家公司一起合作，把這個做成航空母艦。

二人聽了李的簡單介紹後，也走上樓去，四人齊坐一堂開始正式的合作洽談。

兩周后，美國上市的準備工作基本完成，李曉華受邀來到於的直銷公司，受到了熱烈的歡迎。數千名員工在下面整齊而有節奏地鼓掌，高呼着口號，疲憊的眼中寫滿了欲望。

會上，李曉華慷慨陳詞。結束後，他受人群簇擁，抱着獻上的花束，志得意滿。

這天清晨天還沒亮，天津市的一角又陸續來了等待工作的農民工們，杜文海坐在就台階上，不停吸着鼻子。

“今天怎麼了，感冒了是吧？”

“嗯，今天感冒了。哈哈。”

“發燒了嗎？”

“嗯，發燒。”

“不休息啊？”

“不休息，哈哈，感冒沒事，出點汗就好了。哈哈。”

第一次來打工的兒媳秀娟也在這裡，拿着一把鐵鍬和其他工友交談。有人建議她買個手套，否則一上午手就會磨破。

這天沒能找到工作。

漫長的一年又開始了。

街邊電線杆上掛滿了迎風搖曳的新春條幅，紅底黃字，“和諧天津”。

街道上，一輛滿載着農民工的藍色貨車呼嘯着駛向遠方。

（完）