《你欺瞞的心》

-漢克.威廉姆斯:鄉村音樂的莎士比亞

2020年，看了歷史紀錄片製作大師肯•彭斯（Ken Burns）的《鄉村音樂》後，一時感慨，寫了《卡特家族的愛情故事》，簡述鄉村音樂的創始人物卡特一家。其實，在這些早期的歌手中，最打動我的是另外一位，漢克•威廉姆斯（Hiram "Hank" Williams)。

喜歡漢克•威廉姆斯，是我後來意識到的。某日，心底突然冒出一段旋律，特別打動我，老想哼哼，回神後想起來了，這是漢克•威廉姆斯的歌《Your Cheatin' Heart（你欺瞞的心)》，歌的悲傷曲調，在我不經意間從心裡冒出，揮之不去，顫動了我。是怎麼樣的傷心才會催生出這樣的歌啊！

漢克•威廉姆斯出生於1923年，阿拉巴馬的蒙特奧利夫（Mt Olive)，父親曾經是伐木工人，母親給與了他音樂天賦和培養。這位只活了29歲的歌手，是位自己寫歌的音樂家。雖然音樂生涯短暫，只有六年，卻寫了128首歌，錄了225首，其中有35首單曲進入鄉村音樂 Billboard charts 排行榜的前十名，11首名列第一，對鄉村音樂產生巨大影響，被稱為20世紀最有影響力的鄉村歌手，可以說是鄉村音樂的第一位巨星。他的歌有着詩一般的魅力，被稱為鄉村音樂的莎士比亞。

1953年，元旦那天，漢克•威廉姆斯坐在他的卡迪拉克車的後座上，從田納西的克那維爾（Knoxville, Tenn.）駛往俄亥俄，參加新年演唱會（Canton, Ohio) ，路途中他心髒病突發，永遠地睡去了。一如他那首最有名的歌：《I’m So Lonesome I Could Cry （我如此寂寞，欲哭）》，他孤獨地離開了這個世界。陪同他走完人生的只有他雇來的司機。

這位悲傷而孤獨的男人，他的早逝，是濫用酒精和藥物的後果，也是他對這個世界絕望後的歸宿。長期酗酒和濫用藥物，造成了他和他的第一任妻子奧黛麗•謝潑德（Audrey Sheppard）兩度離婚，最終徹底分手。他的不少哀傷的歌曲，都是在他的感情上受到傷害時寫出的，是真實的人生寫照。那種徹心的痛，被漢克•威廉姆斯寫了出來，感動了成千上萬的聽眾。

這是一個相愛卻不能相伴終生的悲劇。

1944年，漢克•威廉姆斯與奧黛麗結婚，婚後奧黛麗成了漢克的經記人，助他成名。用他們的兒子小漢克的話來說，他母親成就了漢克的成功，沒有奧黛麗，漢克•威廉姆斯不可能在納什維爾（Nashville) 成功。奧黛麗也是漢克的不少歌曲的靈感來源。

然而，漢克•威廉姆斯的酗酒，引起夫妻間的巨大衝突，奧黛麗甚至問過他要妻子還是要酒。漢克自幼患有脊柱裂，嚴重背痛，導致濫用藥物，引起身體和精神的問題。此外他還頻頻婚內出軌，養育了一個私生女。天才的音樂家，十足的問題男。1951年新年前夕，奧黛麗終於忍無可忍，告訴漢克，他們之間結束了。漢克卻回答說，“沒有你，我一年也活不下去”。1952年6月，他們離婚了。果然，離婚後僅僅半年，漢克•威廉姆斯便離世了。

漢克不少感人的歌曲都是從他與奧黛麗之間的破碎的關係中得出靈感而寫出的。比如《Your cheating heart （你欺瞞的心)》，《I’m So Lonesome I Could Cry （我如此寂寞，欲哭）》，《Cold, Cold Heart （冷酷的心）》。

 《Cold, Cold Heart （冷酷的心）》

《Cold, Cold Heart （冷酷的心）》據說是在受到妻子奧黛麗冷遇後唱出的，透出從裡到外的冷。歌中的女子曾有過一段傷心的情感，讓她的心一直處於冷凍狀態，也冷凍了這位想把她的心捂熱的愛人。歌詞如下：

 I tried so hard my dear to show that you're my every dream

親愛的，我竭盡全力，想讓你知道，你是我所有的夢

Yet you're afraid each thing I do is just some evil scheme

但你卻擔心我的所作都是惡意的安排

A memory from your lonesome past keeps us so far apart

你孤獨的過去讓我們無法親近

Why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart

為何我不能解封你的懷疑，融化你冷酷的心？

Another love before my time made your heart sad and blue 

在我之前的一段愛情讓你的心充滿悲傷和抑鬱

And so my heart is paying now for things I didn't do 

如今我的心為我沒有做過事還債。

In anger, unkind words are said that make the teardrops start

憤怒中，傷人的話湧出，讓人淚奔。

Why can't I free your doubtful mind, and melt your cold, cold heart

為何我不能解封你的懷疑，融化你冷酷的心

You'll never know how much it hurts to see you sit and cry

你永遠也不知道，看見你靜坐哭泣，我有多傷心。

You know you need and want my love, yet you're afraid to try

你知道你渴望我的愛，卻害怕嘗試

Why do you run and hide from life, to try it just ain't smart

為何你逃避生活，怕嘗試接受愛是愚蠢行為

Why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart

為何我不能解封你的懷疑，融化你冷酷的心

There was a time when I believed that you belonged to me

我曾經相信你屬於我

But now I know your heart is shackled to a memory

可現在我知道，你的心被鎖在了一段記憶里

The more I learn to care for you, the more we drift apart

我越在乎你，我們之間就飄離越遠

Why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart

為何我不能解封你的懷疑，融化你冷酷的心

漢克•威廉姆斯去世後，奧黛麗終身未再婚。她覺得自己本應該可以把漢克從酗酒中拯救出來的，可她沒有。於是，被悲傷和自責充滿，她也開始喝酒，從開始的一點點到後來越來越多，最後也成了酗酒，在1975年她逝世了，年僅52歲。按照他們的兒子的說法，母親一直是愛父親的。

漢克•威廉姆斯也有快樂的歌曲，《Jambalaya（什屣垼�○D/span>, 《Hey, Good Lookin'（嘿，好帥）》, 也有歌頌福音，勵志的歌《I Saw the Light（我見到了光）》。那首《我見到了光》，曾經把他離散了的妻子又喚了回來，可惜，在他第二次離婚後，再也沒有見到光了。

《Hey, Good Lookin'（嘿，好帥）》

《I Saw the Light（我見到了光）》（這首我非常喜歡）

不得不承認這位天才歌手的音樂基因非常強大，讓他的後代繼承了下來。他的兒子和婚外生的女兒都擁有歌唱天賦。兒子名叫小漢克•威廉姆斯（Hank Williams Jr.），是他和奧黛麗所生，父親去世時才三歲，很小就步入演藝，後來也很出名。小漢克•威廉姆斯的幾個子女也成為演員。婚外生的女兒傑特•威廉姆斯（Jett Williams）也進入演藝圈。在鄉村音樂界，漢克•威廉姆斯構成一個音樂家族，就像卡特家族一樣。

幾部關於漢克•威廉姆斯電影講述了他傳奇的一生：

《Your Cheatin' Heart》,（1964拍攝），評價不錯,Rotten Tomatoes （爛番茄）評分63%。

《Hank Williams--The Show He Never Gave”》, (1982拍攝),評價不錯.爛番茄評分71%

《The Last Ride》,(2011拍攝),爛番茄評分47%

《I saw the Light》,2015年拍攝， 2016年上映。爛番茄評分只有18%