藝萌:一首反戰的聖誕歌曲和我的聖誕《合家歡》 |
送交者: 藝萌 2015年12月24日08:05:47 於 [流行前線] 發送悄悄話 |
今天是聖誕前夕。 歡慶聖誕已經幾乎變為一個全球性的節日。宗教意味已經淡化。 甚至連一些非正統的猶太人,尤其是娶了或嫁了非猶太人士的人也不反對在這一天慶祝一下,當然只是最為一個年末慶典。中國人更不用說了,又一個巧立名目去飯局的機會。 隨着孩子的長大,家裡的節日氣氛也隨之淡化。那種興奮地在各大商場給孩子準備禮物的心情也因為孩子的獨立個性和喜好以及電子郵購的便捷而悄然消逝。奇怪嗎? 孩子還在睡覺。她的禮物已經網購好, 但還沒有送到。現在聖誕老公公早已是亞馬遜先生了。 敲着鍵盤,耳邊聽着的是一首特別的聖誕歌曲: 這首歌原是甲殼蟲樂隊靈魂人物約翰列儂和妻子於1971年聖誕節前的一天寫的,第二天早晨進錄音室錄製就完成了,當時是為反越戰而寫的,後來就成了經久不衰的聖誕名曲。其實這一點兒也不奇怪,全人類都愛好和平, 不是嗎? 我認為這首名曲的意義還可以擴展到不要忘了所有身陷囹圄的勇士,失去雙親的孤兒,以及所有無家可歸的或依然掙扎在溫飽中的人們。。。:
So this is Christmas, And what have you done Another year over, And a new one just begun 又一個聖誕節即將來臨,你做好準備了嗎? 不覺中舊的一年轉瞬即逝,新的一年即將開始 And so this is Christmas, I hope you have fun The near and the dear ones, The old and the young 又一個聖誕節即將來臨,衷心希望你節日快樂 祝福我所有親近摯愛的人們,祝福所有的長着與幼童 A very merry Christmas, And a happy New Year Let's hope it's a good one, Without any fear 一個非常快樂的聖誕節,和一個快樂的新年 讓我們期盼這將是美好的一年,不再有任何恐懼和悲傷 And so this is Christmas, For weak and for strong For rich and the poor ones, The war is so long 又一個聖誕節即將來臨,無論對於弱者還是強者 無論對於富翁還是窮人,戰亂如此漫長 And so happy Christmas, For black and for white For yellow and red ones, Let's stop all the fight 祝福所有的朋友聖誕快樂,無論黑人和白人 黃色人或是紅色人,讓我們停止一切無謂的爭端 A very merry christmas, And a happy new year Let's hope it's a good one, Without any fear 祝你聖誕快樂,祝你新年快樂 讓我們期盼這將是美好的一年,不再有任何恐懼和悲傷 And so this is christmas, And what have we done Another year over, And a new one just begun 又是一個聖誕節即將來臨,我們已準備好了嗎 不覺中舊的一年轉瞬即逝,新的一年即將開始 And so happy christmas, I hope you have fun The near and the dear ones, The old and the young 祝你聖誕快樂,祝你節日快樂 祝福我所有親近摯愛的人們,祝福所有的長者和幼童 A very merry christmas, And a happy new year Let's hope it's a good one, Without any fear 度過一個非常快樂的聖誕節,和快樂的新年 讓我們期盼這將是美好的一年,不再有任何恐懼和悲傷 And so this is christmas, And what have we done Another year over, And a new one just begun 又一個聖誕節即將來臨,我們已經準備好了嗎 舊的一年轉瞬即逝,新的一年即將開始 " class="edui-faked-video" src="http://blog.creaders.net/ueditor/themes/default/images/spacer.gif" style="background:url(http://blog.creaders.net/ueditor/themes/default/images/videologo.gif) no-repeat center center; border:1px solid gray;" /> 我剛剛給家人在圍裙上畫的畫,為聖誕湊趣,我稱之為《合家歡》:
湊近看:
裡面都是我們的家庭成員。每人根據屬性可以對號入座,除了貓貓,她是根據她的喜好。哈哈。 顏色也是用最接近聖誕節標誌性的紅和綠。 祝願萬維的網友們和我一樣,家庭幸福安康。
|
|
|
|
實用資訊 | |