網絡上流傳拜年忌語 財源滾滾=>裁員滾滾 |
送交者: rondo 2009年01月22日17:24:14 於 [流行前線] 發送悄悄話 |
馬上就要過年了,如果你不想惹怒你的朋友,今年拜年時可千萬別對他說“財源滾滾”“心想事成”,因其諧音是“裁員滾滾”“薪餉四成”,一場金融風暴給牛年祝福語帶來“禁忌”。臨近新春佳節,短信祝福滿天飛,上班族突然都愛“咬文嚼字”,一則“新年拜年禁語”的消息更是在手機和網絡上瘋傳。
收到祝福白領變臉 “財神到,祝您牛年財源滾滾、心想事成。”小胡收到這條短信後,暴跳如雷,立馬撥通發來該短信同事的電話。“小張,請你別咒我‘裁員滾滾’、‘薪餉四成’!”小張十分納悶:“我特地提早發新年祝福,避開年三十短信發送高峰,更何況財源滾滾和心想事成是新年最好的祝福語,怎麼就惹怒你了?”小胡消了口氣娓娓道來:“今年不同於往年,‘財源滾滾’的諧音是‘裁員滾滾’,‘心想事成’的諧音是‘薪餉四成’,我可不想被裁員,也不想減薪。”小胡是滬上某外企員工,由於金融危機,公司業務嚴重受挫,已有近兩成員工被裁。“我們沒被裁掉的員工每天上班都是戰戰兢兢的,生怕哪天接到炒魷魚的通知。”據小胡介紹,這陣子公司內部氣氛十分緊張,一些往年的祝福短信在今年都被認為是“觸霉頭”。 “眼下金融風暴嚴重,過年時大家說話都想討個吉利,”某德資企業員工不停告誡自己:“不能說,不能說。”在金融海嘯的大背景下,“財源滾滾”會讓上班族突然變臉,大家都擔心丟掉工作。 “禁語”短信廣為流傳 “緊急通知:今年拜年禁止說以下內容:財源廣進(裁員廣進),財源滾滾(裁員滾滾),心想事成(薪餉四成),招財進寶(遭裁禁飽),萬事如意(萬市如憶),請相互知照。”昨天下午,滬上某外資銀行工作人員王小姐收到好友發來的提醒短信。“前幾天我還在年夜飯上對老總說心想事成、財源滾滾。”王小姐說這是她經常使用的祝福語,沒想到在金融危機下,往年最好的新年祝福卻犯了最大的忌諱。 “馬上過年了,別說我沒提醒你啊,和老總拜年千萬別說‘忌語’。”王小姐立刻轉發了短信提醒自己的朋友們。“金融風暴下,我們做什麼都得小心翼翼,生怕一點小事惹到老總,所以就連拜年都有了講究。”王小姐無奈地感慨。 記者了解到,這則“新年拜年禁語”短信不僅在上班族的手機上廣為流傳,而且在大型門戶網站,關於該短信的帖子點擊量急劇上升,不少網友都轉載提醒自己的朋友注意。 換個心態看“禁語” “收到提醒短信後,我就不再發送帶有諧音的祝福語了,”某國企會計顧女士告訴記者:“但我本人並不在乎別人發給我。“其實過年傳遞祝福,主要講求真心實意,過分“摳字眼”沒必要。 復旦大學社會學系專家顧曉鳴稱:“這則短信的流行其實從另一個側面反映出人們自我調侃的意味,實質代表的是一種樂觀的心態。” 同時,專家還指出,其實生活中諧音的詞語很多,比如“短信”諧音是“斷薪”,難道人們就不發短信了嗎?其實事情總有它的兩面性。正如不小心摔破碗,說一句“落地開花,富貴榮華”,就能化解尷尬。同是“諧音”,不妨換個心態去看待,過一個輕鬆愉悅的新年。 |
|
|
|
實用資訊 | |