一个把白衬衣穿到极致的女人 |
送交者: 叶仙子 2013年05月27日01:44:04 于 [流行前线] 发送悄悄话 |
Carolina Herrera,国内翻译叫做卡洛琳娜.海莱拉。她出生于1939年,是一个委内瑞拉裔的美国时装设计师。她设计的衣服高贵典雅,从杰奎琳.奥纳西斯(肯尼迪夫人)到现在的奥巴马夫人,都喜欢穿Carolina Herrera的衣服。暮光迷们一定都记得电影里贝拉的蕾丝婚纱吧?那就是卡洛琳娜.海莱拉的杰作。 卡洛琳娜.海莱拉本人的穿衣风格品位非同一般。她喜欢穿得简洁大方,杜绝繁琐,尤其偏爱白衬衣。她从年轻时候到现在的照片,大多是穿着各种款式的白衬衣出镜。她说:“The white shirt has always been my favorite, I love them and I’ve worn them all my life. 白衬衣是我的最爱,我一生都在穿。” 从小时候贵族学校的白衬衫校服,到少女时代的白色网球服,“There are endless ways of wearing a white shirt.” 白衬衫的穿法变换是无穷无尽的,卡洛琳娜经常是白衬衣配铅笔裙,配拖地长裙,配西装便裤,配高腰裤,配铅笔裤。简简单单的一件白衬衣,搭配一件出色的首饰,或者一根别致的皮带,使她看起来总是那么超群出众。 “Don’t underestimate the power of the White Shirt! The white shirt has the ability of being sexy, simple, sophisticated, classic, chic, and elegant all wrapped up in one.”不要小看白衬衣的力度,穿的好的话白衬衣能够使你看起来大方,精致,时尚,优雅,性感。当关键的还得看人的气质,如今已经七十多岁的Carolina Herrera,仍然可以穿一件白衬衣足以艳压群芳,时装秀上她一出场,立刻会比围在她身边那些年轻的时装模特还要引人注目。她总是一如既往地优雅,一如既往地微笑,一如既往地美丽。做女人,就要这样优雅地老去。我希望自己老去的时候也这样穿得这样优雅大方得体。 Carolina Herrera的白衬衣被称作女式白衬衣之王,在美国零售价全棉的一般在500美元左右,真丝白衬衫售价高达1500美元。卡洛琳娜.海莱拉总是只选质量最好的面料,剪裁合身到完美,她的白衬衣穿很多年,看起来仍然跟新的一样,即使不懂行的人也能看出那是高档时装。不过卡洛琳娜说“True style money can’t buy. Style is something subtle that shows in small details. It’s not the clothes you wear; it’s how you present yourself, and the way you act, move, speak.” 真正的品位不是钱可以买到的,不是你穿什么衣服,而是在毫不张扬的细节中,在你的行为举止中,透出你的风格和品位。
|
|
|
|
实用资讯 | |